Culminances

لم تنبسِ المدينةُ ببنتِ شفةٍ : راشيل الشّدياق – بيروت – لبنان     La ville n’a pas prononcé le moindre mot Le  roulement des tambours a dominé  l’espace sonore des marchés Les vendeurs étaient des essaims de sauterelles Habillant sa nuit voilée Quelles étoiles se réveillent-elles pour le voyage d’un rêve ? O être à elle  brisé ! Les plages de ... Lire la suite »

  أحملُ معي كلَّ حسراتِ الجنودِ  : حمدان طاهر المالكيّ – بغداد – العراق Je porte avec moi tous les regrets des soldats Je porte la longue nuit des mères Je porte les guerres qui ont passé Et qui viendront Mais  souvent je trébuche Et tomberont alors de moi Les noms et les jours Les larmes et les regrets Je ... Lire la suite »

Les artistes, les poètes, les romanciers et les nouvellistes ne représentent aucun danger pour la science parce qu’ils sont conscients de leurs limites dans ce domaine et le reconnaissent. Mais certains chercheurs scientifiques en art et en littérature pèchent énormément contre ces champs de création en endossant l’habit de l’artiste ou du poète ou du romancier ou du nouvelliste sans ... Lire la suite »