Ne t’immerge pas comme une pierre par : Suzanne Ibrahim – Damas – Syrie

لا تغرَقْ كحجرٍ سوزان إبراهيم – دمشق – سوريّة     Ne t’immerge pas comme une pierre Ne t’émerge pas comme un bois Sois une surface profonde Ne sois pas un morceau de fer mais l’aimant Ne t’attire pas vers lui : le chemin Ne cherche pas tes semblables C’est avec le différent que se produit l’étincelle !   لا تغرَقْ كحجرٍ ... Lire la suite »

Ö ville fainéante ! par : Mohmmad Yassin Sobeih – Lattaquié – Syrie

أيتّها المدينةُ الكسولةُ محمّد ياسين صبيح  –  اللاّذقيّة – سورية   Ö ville fainéante ! N’enlève pas mon visage De ton nombril Perdu  dans les entrailles de la frayeur Et n’enlève pas ma main de ta hanche Froide telle une grenade ensorcelée ! Attends mes pas qui ont été dérobés à mi-mot De ton nom …   أيتّها المدينةُ الكسولةُ لا تخلعي ... Lire la suite »

Grève par : Joubert Joseph – ville du Cap-Haitien-Nord – Haïti

Un matin après avoir rompu Avec mon sommeil Je trempe mes pieds Dans la tristesse du jour Je vois les rues remplies de maux Mots sauvages La rivière entonne Une chanson en putréfaction Néanmoins le soleil marche Sur les pneus enflammés Sur les barricades Aux figures de protestation Les tessons de bouteilles dansent Dans la densité des rues Et j’entends ... Lire la suite »