Culminances

هاتِهَا: شعر: محمّد الهادي الجزيري – تونس      Donne-le-moi ! Je n’ai promis le poème à personne… Pris d’un chagrin très vif Au moment où j’étais sur le chemin de la tombe, J’ai poussé un cri de douleur. Et les gens ont cru  ce qu’ils ont cru. Est-ce de la poésie  les pleurs que j’ai versés sur  l’oiseau que j’étais ? ... Lire la suite »

أَلْبُومٌ  :شعر : برنار فوشي – شاعر فرنسيّ ملقّب بالرّاعي   Les fleurs d’hier Fleurissent encore Aux souvenirs colorés Si moi, j’ai vieilli Toi, tu as toujours vingt ans Les bouquets dansent Au son du saphir Entre mes mains Un sépia de nous deux Tiens-moi aussi, j’ai vingt ans  Les fleurs d’hier Fleurissent encore Aux souvenirs colorés… زهورُ الأمسِ لا ... Lire la suite »

ما العملُ ؟ شعر: فرانسْ برنار- شاعرة فرنسيّة   Que faire…   Quand je me mure dans l’inaction Quand la vie du dehors m’inonde Quand je ne peux plus respirer le monde Quand mon cœur bat dans la pulpe de mes mains Quand ma musique perd ses partitions Je passe des heures au piano Tapotant sur le désaccord des touches ... Lire la suite »