Pastiche par :Fatima Maaouia – Poète tuniso-algérienne –Tunis

Dans la ferme à Valentin, 
Hiya hiya ho
Y’a des centaines de cœurs, hiya hiya ho

Y’a des « coeurs » par-ci, y’a des « fleurs » par-là
Y’a des « fleurs », y’a des « heurts »
Y’a des « fleurs, fleurs, fleurs » 
Et des cœurs, cœurs, cœurs,

L’un rigole, l’autre pleure
Hia hiya ho

L’amour sort du lot
Il n’a besoin ni de mots 
Ni de moi, ni nous

Dans la ferme à Valentin, 
hiya hiya ho
Y’a des centaines de cœurs, hiya hiya ho 
Dans l’igloo 
Et des sanglots
A huis clos

Y’a des « fleurs » par-ci, y’a des « pleurs » par-là
Y’a des « cœurs », y’a des « heurts »
Y’a des « fleurs, fleurs, fleurs »

Les cadeaux déferlent
Ailleurs les cœurs pleurent ferme
L’absence de fleurs
De diamants et de perles

L’amour en robe de fiancée
En homme d’affaires avisé 
Fait du zèle
Pour de l’argent 
Il astique jusqu’au ciel museau et ailes

Dans la ferme à Valentin, 
hiya hiya ho
Y’a des centaines de cœurs, hiya hiya ho

Y’a des « fleurs » par-ci, y’a des « fleurs » par-là
Y’a des « fleurs », y’a des « heurts »
Y’a des « fleurs, fleurs, fleurs » 
Et des flirts et des pleurs dans chaque coin…

Sans cœur
Il n’y a rien

Dans la ferme à Saint Valentin, 
Chacun son refrain
Son moteur à fleur
Son ronron et son frein.