Tu es la lune par :Al-Masify Al-Roukabi – poète irakien – Detroit – USA

Al-Masify Al-Roukabi

 

C’était de la modestie de ma part…

De t’avoir appelée…

La sœur de la lune !

Non, tu es plutôt la lune !

Mes excuses !…

Je t’ai appelée Ishtar !

Non, tu es plutôt

La femme de la fatalité !

Je t’ai appelée Lilith* d’Adam !

Non, tu es plutôt

La niche de Dieu

Avant la création des humains !

Doucement Madame !

Tu es l’eau, le pain et la vie !

Non, tu es plutôt la louange  et le remerciement !

Epargne-moi tes reproches Madame !

Ton amour s’est affermi dans mon âme

Avant cet instant…

Avant ton sourire…

Avant ta tristesse…

Et avant mes poèmes !

Voila, c’est fini

Paix …et encore…paix sur toi

Ö prière !

Avant la prière du pair et de l’impair !

 

*Selon la légende, Lilith est présentée comme la première femme d’Adam  avant Eve. Mais elle refusa d’être dominée par lui.Elle s’enfuit alors et devint la bien-aimée de Satan.

 

أنتِ القمــرُ:شعر: المصيفي الرّكابي – شاعر عراقيّ – دتروت- الولايات المتّحدة الأمريكيّة

كانَ .. تواضعًا

أسميتُكِ..

أختَ الــقمرِ !

لا .. بــل

أنتِ القمـــرُ !

عفــوًا ..

قد .. أسميتُكِ

عـــشتارَ !

لا.. بـــل

أنتِ امرأةُ.. القضاءِ والقدرِ

و..أسميتُكِ

ليلـيـث* آدمَ !

لا..بـــل

أنتِ ..مــشـــكاةُ اللهِ

قبل خلقِ .. البشرِ !

مهلاً.. سيّدتي

أنتِ .. الماءُ والخبزُ والحياةُ

لا.. بـــل

أنتِ .. الــحمدُ والشّكرُ

سيّدتي.. لاتــؤآخـذيـنــي !

قد.. صحَّ عشقُكِ  بروحي

قبلَ .. اللّحظةِ 

و..قبلَ  ابتسامتِكِ

و..قبلَ  حزنِكِ

و.. قبلَ  قصائدي

هــا.. قد انقضى الأمرُ

ســلامٌ.. ثـمَّ.. سلامٌ عليكِ

يـــا.. صلاةُ!

قبيلَ صلاةِ .. الشّفعِ والوتــرِ.

*ليليث  حسب الأسطورة كانت الزّوجة الأولى لأدم قبل حوّاء. لكنّها لم ترض بسيطرة آدم عليها فهربت منه وأصبحت معشوقة الشّيطان

 

Répondre

Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués d'une étoile *

*