Il n’y a aucune image de moi par :Sawsan Al-Hajja – Lattaquié – Syrie

لا صورةَ لي : سوسن الحَجَّة – اللاّذقيّة – سورية

13260134_604369013064104_7684677221022352207_n

Sawsan Al-Hajja – Lattaquié – Syrie

 

Il n’y a aucune image de moi

Le temps m’a engloutie

Aucun poème ne s’est écroulé hier…

La mort instille dans ma bouche un matin

Se déployant sottement

Mes yeux accompagnés d’un cadavre

Marchent vers le cimetière

L’image de l’enfer apparaît à toi

Ne  te sauve pas avec tes cils

N’écris pas le poème

Aucun poème ne se balance dans la potence

لا صورةَ لي 
ابتلعني الوقتُ
لا قصيدةَ تهاوتْ في الأمسِ
يقطّرُ الموتُ في فمي صبحاً ينفتحُ بلاهةً
تمشي عيناي مع جثّةٍ إلى المقبرةِ
تطالعكَ صورةُ الجحيمِ
لا تنجُ بأهدابكَ 
لا تكتبِ القصيدةَ
لا كلمةَ تتأرجحُ في المشنقةِ

Un commentaire

  1. Avatar
    Mohamed Salah Ben Amor

    Rolande Bergeron Un poème qui nie l’être lui-même… Un vide ressenti fortement pas le lecteur…

Répondre

Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués d'une étoile *

*