Dans la rue du non-sens par: Mohamed Bouhouch – Tozeur -Tunisie

في شارعِ اللاّمعنى

محمّد بوحوش – توزر- تونس

Mohamed Bouhouch – Tozeur -Tunisie

Avec des pas métissés

Je me suis promené dans la rue du non-sens

Il m’a arrêté pendant que j’étais en éveil de rêve

Puis il m’a dit : “Ö balbutieur de pas !

Tu rêves encore ?”

Puis… il a jeté sur moi une chaussure.

بقدمينِ خُلاسيّتينِ 
تمشّيْتُ في شارعِ اللاّمعنى؛
أوقفني في يقظةِ حُلمٍ؛
ثمّ قالَ:أيّها المتلعثمُ في الخطوِ
أما زلتَ تحلُمُ؟
ثمّ… رماني بفَرْدَةِ حذاءٍ.