مشارف

ترجمها نزار سرطاوي إلى الإنجليزيّة لتدرج في انطولوجيا شعريّة ستصدر في الولايات المتّحدة الأمريكيّة سنة  2018   على بُعدِ رصاصةٍ منها عثرَ على كرّاستِها اليتيمةِ خبَّأَ جداولَ ألوانِها خلفَ صورِ العتمةِ ونثرَ نكهةَ الحزنِ فوقَ بساتينِ عمرِها حملَ قلبَ طفلتِهِ وسلكَ دربَ الرّياحينِ كانتِ الخُطى تضجُّ بالجندِ وشجرُ الطّريقِ يصبحُ قرميداً ينكمشُ انتهى الوطنُ وغرابُ المقابرِ نهشِ عنقَ الفرحِ انتظرتْ ... أكمل القراءة »

  إنّ سماءَ اللهِ  ونجومَها وكلَّ ما تلألأَ  سوادُهُ  لكلِّ إنسانٍ أخي هل تستكثرُ علي إطلالتي من كوّتي الصّغيرةِ هذه؟ *** إنّ صوتَ اللهِ  يملأُ  كلَّ البرّيّةِ كلَّ الأعشاشِ كلّ الأشرعةِ أخي دعني وصوتَ اللهِ في داخلي لا تحجّرْ صوتي *** إنَ ارضَ اللهِ وعيونَها وأحجارَها هي لكلِّ شعبٍ وهبهُ اللهُ الصّراخَ فوقها وهبهُ دسامةَ عطرِها الخاصِّ أخي فهل تستكثرُ ... أكمل القراءة »

    ينسلّ من رحم الليل كلّ فجر فتُكبِّر المآذن: “الله أكبر”. يبدأ الصبح يتسرّب عبر الأهداب إلى العيون يداعب الآمال والأحلام.يتعالى الصدى نحو السّماء حاملا معه بنت النهار وهي تحبو قرصا أحمر اللون أمام الناظرين. تتلألأ في الضحى كالغواني إلى أن تبلغ كبد السّماء، فينزف نور قلبها حبّا وعطاءً على العالمين، ثمّ تذوي فيحملها النّهار متّكئا إلى نفسه ، ... أكمل القراءة »