من كانَ ينشُدُ وضوحًا: شعر: باتريسيا لارنكو – شاعرة من جزيرة موريس مقيمة بباريس

 

من كانَ ينشُدُ وضوحًا

عثرَ عليهِ أحيانًا.

لكنّنا إذا نبشْنا  قليلاً

وجدْنا  واقعَ الأشياءِ على خلافِ ذلكَ

فعندَ النّظرِ عنْ قربٍ

يتفطّنُ العقلُ  النّابهُ

إلى أنّ الأضدادَ الصّريحةَ نفسَها

لا تخلو أيضًا من المفارقةِ.

 

إنّ رؤيتَنا للمقابلاتِ

في حاجةٍ ملحّةٍ  إلى قدرٍ من الضّبابيّةِ

و إلى الإغناءِ بالبِيمُولاتِ

حتّى إن كانَ في تلك مضايقةً لنا و إزعاجًا

فلاَ شيءَ بسيطٌ   

إنّما كلُّ شيءٍ دقيقٌ فائقُ الدّقّةِ

والاختلافاتُ الباهرةُ

حتّى إن كانتْ في منتهى الإقناعِ والاتّقادِ

فهي خادعةٌ.

 

كلُّ  قفّازٍ

قابلٌ للنّزعِ

أو كلُّ إلهٍ

له  إن شئتَ أربعُ أيادٍ

ومائةُ رأسٍ

مستديرةٍ   في  كلِّ مكانٍ

إلى المتنافرِ،

فما هو إلاّ وهمٌ .

 إذْ للمعرفةُ  شكلٌ متعرّجٌ.