Deux poèmes du poète tunisien Moncef Mezghanni traduits par :Mohamed Salah Ben Amor 14 juillet 2015 T Téléphonique 1 Hier, J’avais mon amie à l’autre bout du fil Dans un lieu lointain Et c’était un jour d’anniversaire, Un jour de fête. 2 Nous parlions Des âges Qui, en augmentant, diminuent, Que les jours Font courir vers l’avant Et qui ne rebroussent jamais chemin Comme l’eau coulant dans les fleuves 3 « Nous rencontrerons-nous dans un moment ... Lire la suite »
Un nouveau texte poétique de la poétesse irakienne Mithaq Karim Erroukabi 14 juillet 2015 Mithaq Karim Erroukabi Je suis un astre de vin Qui a rayonné dans ton lit ce soir Ne demande pas… Si je suis une poétesse Ou un fleuve de jouissance et de désir ardent Et ne cherche pas à savoir… Qui tu es …et qui je suis Puisque chacun de nous Est créé de boue et ... Lire la suite »
Deux poèmes de Mokhtar Amraoui – Bizerte – Tunisie 12 juillet 2015 Mokhtar Amraoui Fusion Je marche vers toi, Sur le tapis de cendres Des pigeons sacrifiés. Je tends ma main avec toi Vers le nombril éteint de la lune éclatée. Je viens à toi Pour fondre dans les flammes de nos soleils Grimpant Jusqu’à la dernière goutte de sang de nos rosées. Femmes ! L’impossible ne peut être ... Lire la suite »
Culminances