Paix à elle par : Mohamed Ben Rejeb – poète tunisien

سلامٌ عليها: شعر: محمّد بن رجب –  تونس

 

Paix à moi en son éloignement

Paix  à toi…

Paix à quiconque dont l’étoile

S’est perdue dans la bousculade de la luminosité

Et l’éclat des désirs ardents.

Ses jours se suicident dans son sang

Et se dissipent dans les horizons

Ses noms se lèvent tous des profondeurs

Celui qui lui a fait apprendre tous les noms…

Mais sans qu’il apprenne comment voguer dans l’isthme

Ni comment les orbites s’amarreront

Si elles errent dans les chagrins

Sans bouée de secours

Pour empêcher la déclination de la magnificence

Derrière l’univers…et les pupilles.

Cette terre …maudit alors sa passion amoureuse

Et ce ciel  déclare sa mise à mort.

Les épines mûrissent dans ses veines

Quand est-ce que se dissoudra son sentiment d’isolement ?

Quand est-ce qu’il quittera cette vie terrestre ?

Est-il prêt à mourir dans le désert ?

Aurait-on pris la décision de faire chuter les dernières feuilles

Du registre de l’amour et de la vie ?

Ses jours deviennent cruels dans l’âme

Aucune guérison pour lui n’est possible ni aucun remède

Il n’est pas en possession de la rame

Et ne sait pas comment voler.

Son train a atteint sa dernière station

Et ne peut ni avancer ni rebrousser chemin.

Moi et toi

Ö combien nous avions connu la sérénité spirituelle !

Ö combien nous nous étions enveloppés dans les plis du verbe !

Et aujourd’hui reviendrai-je tout seul

A la plage sans nom ?

Moi ô Madame, je ne sais pas comment composer les mots

Je ne suis ni possesseur de tempêtes

Ni solide ni influent

Je ne suis qu’un brin de sensibilité et de sentiments

Auquel vient la mort subite et violente

Sans qu’il puisse la repousser

Ni annihiler ses poisons

Ni refuser ce néant…

Ö toi ö mort !…

Ö toi ô néant !….

سلامٌ عليَّ في بُعدِها 
سلامٌ عليك…
سلامٌ على مَنْ نجمُه ضاعَ
في زحامِ الإشراقِ
و في ألقِ الأشواقِ . 
تنتحرُ أيّامُه في دمِه 
وتنتفي في الأفاقِ
وتطلعُ أسماؤه كلُّها من الأعماقِ
من علّمَه الأسماءُ كلَّها……
ولم يتعلّمِ الإبحارَ في البرزخِ
ولا تعلّمَ كيفَ ترسو الأفلاكُ
إذا ما تاهتْ في الأحزانِ 
بلا طوقِ نجاةٍ.
ليمنعَ أفولَ البهاءِ
وراءَ الكونِ و..الأحداقِ.
فتلعنُ عشقَهُ ..هذي الأرضُ
وتُهدرُ دمَهُ تلك السّماءُ 
وتينعُ في شرايينِه الأشواكُ
متى تنحلُّ غربتُهُ 
ويرحلُ عن هذا الزّمانِ ؟
فهل هو جاهزٌ للموتِ في الفلاةِ ….؟
وهل تقرّر سقوطُ آخرِ الأوراقِ 
من دفاترِ الحبِّ والحياةِ ……؟
وتقسو أيّامًه في الرّوحِ 
فلا شفاءَ لها ولا ترياقَ ….
هو لا يملكُ المِجدافَ …
ولا يعرفُ كيف يطيرُ. 
قطارُه في المحطّةِ الأخيرةِ
لا عودةَ ..ولا مسيرَ ….
أنا وأنتِ 
كم عرَفْنا سكينةَ الرّوحِ ….
و كم تدثّرْنا بتلافيفِ السّلامِ ….
و اليومَ هل أعودُ وحدي 
إلى الشاطئِ بلا عنوانٍ …..
أنا يا سيّدتي لا أعرفُ كيفَ أصوغُ الكلامَ 
فلا أنا صاحبُ عواصفَ
ولا أنا ذو صلابةٍ و نفوذٍ 
أنا فقط بعضُ حسٍّ وعواطفَ 
يأتيه الموتُ الزّؤامُ 
فلا يردُّ ريحَها 
ولا يقدرُ على سمومِها 
ولا يرفضُ ذاكَ العدمَ…..
يا أنتَ …يا موتُ 
أيّها العدمُ …….

محمد بن رجب 
26 مارس 2016