Valentine par : Adnan Al-Sayegh – poète irakien – Londres

Adnan Al-Sayegh –poète irakien – Londres

Pendant la fête de l’Amour
Les oiseaux de Dieu s’embellissent
De noms d’amoureux passionnés
Et montent.

Roméo et Al-Adawiyya*
Sappho* et Al-Hallaj*
Dansent au salon de mon âme

Nos mains s’entrelacent
Nous montons vers des royaumes jamais conquis auparavant
Nous dansons
Dansons
Et tous les derviches de la Terre s’attroupent autour de nous

Le dieu sourit
Et annonce :
Il n’y a aucune religion à part l’Amour

*Rabia al Adawiyya al Qaysiyya : est une mystique musulmane soufie née à Bassora en Irak (713 -717–801)
*Sappho : une poétesse grecque de l’Antiquité  qui a vécu aux VIIe siècle et VIe siècle av. J.-C.
*Al-Hallaj : est un mystique persan soufi condamné à mort et crucifié à Bagdad le 27 mars 922 ( 857 – 922 )