Les archives des commentaires poétiques de Mohamed Salah Ben Amor :41– Les poèmes de Dominique Montaulard Ziani :41-1 : Toi ma Vie

Dominique Montaulard Ziani

Donne-moi tes mots, j’en ferai mon île.

Donne-moi tes yeux, j’en ferai mes étoiles.

Donne-moi ton sourire, j’en ferai mon soleil.

Donne-moi ton regard, j’en ferai mon ciel.

Donne-moi ton cœur, j’en ferai ma maison.

Je quitterai ma terre et mes rêves

Pour suivre ton chemin, mon Amour.

Donne-moi tes bras pour endormir mon exil!

Ce poème est concis, simple et léger comme  les paroles d’une chanson. D’un autre côté, il est finement confectionné au moyen de trois procédés adéquatement choisis : le premier est la génération de la plus grande partie du texte à partir d’une structure syntaxique à deux noyaux prédicatifs : «  Fais ceci ….je ferai cela »  qui n’est qu’une transformation de la structure ordinaire du conditionnel : « Si tu fais ceci …je ferai cela ».La répétition de cette structure  dans six vers sur huit a conféré au poème un rythme interne  rapide et cadencé qui pallie, dans une grande mesure, l’absence de rimes .Le second  procédé est l’usage massif de l’hyperbole  (huit en tout  dont l’une dans titre ), ce qui a permis à la locutrice d’amplifier à l’extrême les sentiments  passionnés qu’elle éprouve  pour son être cher . Le troisième et dernier,  enfin, est la clôture du texte par l’image la plus  déroutante  (Donne-moi tes bras pour endormir mon exil!) pour que la fin ait l’effet d’un coup de gong.

Un bon exemple  de poème destiné à être composé et interprété et dont l’utilité première est de sauver la chanson de la banalité et la médiocrité.