Deux poèmes d’Amal Hindi, poète syrienne de Damas, et Laura Mucelli Klemm, poète italienne résidant en France

Deux poétesses, l’une, Amal Hindi, est arabe et l’autre,  Laura Mucelli Klemm, est  européenne. Et pourtant, elles écrivent presque avec le même style. Elles affectionnent toutes les deux  l’art de l’écart en procédant à accumuler  les connotations. A vous de juger !

Dans le vide par :Amal Hindi

 

Dans le vide

Tu tombes dans ta blancheur

Telle une écume

Qui naît puis s’évanouit

Sans se soucier du nombre de vagues

Ni de l’instant où elle heurte

La figure de la fin.

 

Dans le vide,

Tu danses tout léger,

Comme une plume

Qui étreint le vent.

 

Dans le vide,

Les larmes de tes yeux

Sont délicieuses

Comme une goutte de rosée.

 

Je marche sur tes pas par : et  Laura Mucelli Klemm

 

Je marche sur tes pas

Dans la nébuleuse de mes doigts

Où tout se mêle

Dans un profond soupir

Arborescent

Lune de corail

Qui scinde le temps

Parfume le vitrail

Et chaque sphère a son aura

Transcendant

J’insiste dans la voix

Ciselant le néant

Pour contenir le vent

Tous les murmures

Brisent le silence

Dans la nuit la plus dense

Et j’éclate la lumière

Sur les parois de verre

À paysages ouverts

Dans l’argile tout demeure

Fragile.