Deux poèmes de Sawsan Salim Al-Hajja -Lattaquié- Syrie

 

 

Toi et le bleu 

Tes fleuves ont débordé sur mes rives
Et ton herbe a poussé sur mon corps

Je rêve que l’herbe me tient compagnie
Et que tu es son lieu d’origine !

Je rêve que le bleu tourne autour de moi
Et que tu es  son prophète !

Le bleu a deux visages :
L’un est le ciel clair
Et l’autre c’est toi

 

 

Fenêtre

Un miroir frisé pour mon visage éteint
Je peins les points lumineux avec un pinceau épuisé,
Une couleur d’insomnie
Pour une fenêtre absente tendant la main
Et à la distance d’un retournement de tête vers moi ,
Tu m’enlaces le cou
Et tu me jettes là-bas

 

 قصيدتان لسوسن سليم الحَجّة – اللاّذقيّة – سورية

 أنتَ والأزرقُ

 

فاضتْ أنهارُكَ على ضفافي
وعلى جسدي نبتَ عشبُكَ ..
*

أحلُمُ أنَّ العشبَ يرافقُني
وأنّكَ أنتَ مَنْبِتُهُ ..
*
أحلُمُ
أنَّ الأزرقَ يطوفُ بي
وأنّكَ أنتَ نبيُّهُ ..
*
للأزرقِ وجهانِ
السّماءُ الصّافيةُ
وأنتَ ..

نافذة

مرآةٌ مجعّدةٌ لوجهي المُطفإِ
أرسمُ نقاطَ الضّوءِ بريشةٍ مرهقةٍ
ولونٍ من أرق
لنافذة غائبةٍ تمدُّ يدَها
وعلى بُعدِ لفتةٍ تطوّقُ عنقي
ترميني هناك