Paix pour la Syrie par : Oumaima Ibrahim – Damas – Syrie

لسوريةَ السّلامُ : أميمة إبراهيم – دمشق – سورية

Oumaima Ibrahim – Damas – Syrie

Paix pour la Syrie

L’âme est épuisée

El le cœur déborde de râles de ses larmes

El l’œil tantôt ferme les cils sur sa tristesse

Et tantôt  se réveille

Ö notre parentèle nous sommes transpercés

Y a-t-il un guérisseur pour nos maux ?

لسوريةَ السّلامُ

الرّوحُ مُتعَبةٌ
والقلبُ بحشرجاتِ دمعهِ
يفيضُ
والعينُ 
على حزنِها تُغمِضُ
الرّمشَ
وتُفيقُ
مطعونونَ نحنُ يا أهلي
أمَا من طبيبٍ