Ö dernière étoile à pendiller par : Tuqa Morsi – Dumiat – Egypte

يا آخرَ نجمٍ تدلّى

‫‏تقى – المرسي –  دمياط – مصر

 

 

 

Ö dernière étoile à pendiller

Et à s’écouler sur mon front comme une victoire élevée

Ne quitte pas le chemin…

Car toutes les distances connaissent ton image

Et toutes les valises portent ton nom

Viens…

Toute belle  et bondée de visions…

Pour que nous connaissions pourquoi  nos doigts

Se collent à l’herbe…

Au moment de l’agonie ! …

 

يا آخرَ نجمٍ تدلّى

وسالَ على جبهتي شاهقَ الانتصارْ
لا تهجرِ الدّربَ
فكلُّ المسافاتِ تعرفُ رَسْمكْ
وكلُّ الحقائبِ تحملُ اسمكْ
تعالَ
جميلاً ومحتشدًا بالرّؤى
لنعرفَ سرَّ التصاقِ أصابعِنا بالعشبِ
لحظةَ الاحتضارْ!