Le fossoyeur de souhaits : par : Qamar Sabri Al-Jassim – poétesse syrienne

 

 

 

 

 

Préparez aux adieux leur sourire traître

Nous sommes devenus les captifs des mots

Et nos douleurs sont devenues impudentes

Préparez le brancard mortuaire de nos poèmes

Il n’y a rien de nouveau en nous

Et voici que nos vers nous ont trahis

Battez les tambours…

Et flûtez pour la douleur

Nous sommes dans l’attente du messie

Mais ce sont nous qui nous nous sommes trahis

Nous avons fini par faire nos adieux

Et c’est par les adieux que nous avions débuté

Nous sommes devenus les amis de la mort

Les amis du fossoyeur des souhaits

Nous lui serrons la main chaleureusement

Avec la main du malheur

Et l’appelons désormais : « Notre voisin » !

 

Qamar Sabri Al-Jassim – poétesse syrienne