Poème du jour no 3 ( nouvelle série) Jardin de cœur de Patricia Royet

 

532777_501454843235553_2117360581_n

         Patricia Royet

 

Je t’aime mon frère,

Peu importe ta couleur,

Ton pays, ta religion,

L’amitié n’a pas de frontières,

Ouvre les portes du présent,

Et regarde au delà de ce que tu vois,

Nos différences sont richesses,

Parlons échangeons,

Pour un avenir meilleur,

Écoute mon frère,

La paix doit réunir,

Les enfants de la terre,

Écoute mon frère,

Ton paradis sera aux couleurs de ton cœur,

Donne une chance,

A l’espérance,

Et ton âme sèmera,

Un jardin de fleurs

 

Copyright Patricia Royet

*****************************************************

Fidèle à son style spécifique qui consiste à partir, avec la spontanéité la plus naturelle, d’une idée simple et claire mais pleine de pertinence et à forte charge évocatrice, cette voix poétique montante qui nous parvient de Saint-Etienne (France)aborde cette fois le  le sujet ô combien actuel et brûlant des relations tendues sinon opportunistes et hypocrites entre le Nord et le Sud , créant au niveau planétaire une atmosphère de haine pour la plupart de temps gratuite et irraisonnée. Mais cette ambiance conflictuelle sert, en réalité, les intérêts de deux parties qui font tout pour diviser l’humanité et que l’on peut comparer à des ogres affamés et sans pitié: le nouvel ordre mondial qui vise à dépouiller tous les peuples du monde, de gré ou de force, de leurs richesses par l’intermédiaire des multinationales, n’hésitant pas à embraser des régions entières pour arriver à ses fins et l’autre est le terrorisme religieux qui n’hésite pas à tuer des innocents, dans le seul but de semer la terreur partout dans le monde et de priver les gens paisibles de la sérénité et de la joie de vivre.D’où la nécessité pour les intellectuels éclairés et à leur tète les poètes et les écrivains du monde entier de prendre le contre-pied de ces deux tendances négatives , en se faisant les chantres de l’amour et de l’amitié , lesquels sont les sentiments les plus profonds chez l’être humain mais que la société transforme malheureusement en égoïsme et en agressivité, comme l’a si bien démontré Rousseau ! Et voilà  cette  clairvoyante  poétesse qui s’engage dans cette voie en s’adressant directement à l’Autre , en l’occurrence le non-occidental et peut-être bien l’arabo- musulman tout particulièrement pour lui témoigner ses sentiments fraternels malgré les actes déplorables dont est responsable une minorité qui ne le représente point. Stylistiquement la métaphore charnière du jardin du cœur exprime à merveille l’idéal auquel aspire la poétesse et avec elle tous les universalistes du monde qui en ont assez des guerres, du terrorisme, du racisme, du fanatisme et qui rêvent d’un monde uni , multiracial, multiconfessionnel et multiculturel mais bien soudé grâce à  la tolérance et l’ouverture d’esprit de ses citoyens. Un beau texte Patricia .Je l’ai traduit et je le publierai dans plusieurs sites et groupes littéraires arabe pour faire parvenir ta voix aux intellectuels de la rive sud.

 

Mohamed Salah Ben Amor

 

                                                                                                 texte-amitie-du-monde

 

Un commentaire

  1. Avatar
    Mohamed Salah Ben Amor

    Cette pluie de « j’aime »s et de commentaires dans les groupes de poésie, de la part de personnes dont la majorité ne connait pas Patricia Royet que j’ai découverte et encouragée il y a seulement deux ans, prouve que je ne me suis pas trompé lorsque j’ai misé sur elle et cela me réjouit énormément. Félicitations Patricia et bonne continuation !
    هذا الوابل من ” الايكات” والتّعاليق في المجموعات الشّعريّة العالميّة من لدن أشخاص لا يعرفون باتريسيا روايي التي اكتشفتها وشجّعتها منذ سنتين فحسب يثبت أنّي لم أخطئ حين راهنت عليها .وهذا يثلج صدري إلى حدّ بعيد .فتهانيّ لباتريسيا والى الأمام

    Romane Royet, Layla Hager El-Hila, Chance Le Berger, Younes Taureau, Ridha Tamzali, Boualem Magouz, Samoukan Muhammad Assa’d, Haythem Haj Amor, Philippe Lemoine , Lyna Takla, Najd Kaseer, Joséphine Anna, Joelle Bihouee, Sebastien Malingue, Zara Benchora, Mouna Riahi, Trace Follower, Mohammed El Qoch, Riadh Chraiti, Moufida Marzouki, Hamdan Taher Almalekiy, Sari Elhassanat, Lattouf Alabdallah, Majd Abu Hamda, Hammami Najoua, Samer Sakaer, Rashid Alali, Slim Smida,Mohammed Derkaoui, ‎اسماعيل البركات‎ , شيري حسن, ‎عدنان الصائغ‎, Belkacem Bougloula, Tadj Moute , حبيبة بن ,عمر, حسين المخزومي, Philippe Estrade Auteur, بكاء القبلات, Najib Bendaoud,, Belaid Saidj, Stay By-Stay, Alain Dupont, Naimos Alvares, Hassan Tagmouti et Naamaoui Drissbenabdellah, Robert RL Lepage, Alain Bonati et Kari B-a, ‎احمد ضياء‎ et Hala Alwara, Sophie Massonnaud Herbouiller et Houda Lahlou ,
    Denyse Samson,, Mohamed Soudani, Martine Damotte, Néjib Fersi, Muriel Liegaux, Mohamed Zemmouri, Marie France Permanne, Saliha Ali Oussaid, Anouar Chabane, Rachid Hamadache, Denis Lecomte , Nour Chams, Faiza Rezkallah, Mohamed Hammou, Walid Gasmi, M’hamed Boutaleb, Ulallagh Zitouni, Khalid Benas, Pierre-Gilles Léger, Abdelghani Ajjouti , Sherry-Yanne Poetesse, Jean-louis Queffeulou, Ariel Boucher, Catherine Deschamps de Boishebert , Daniel Vernet, Jawad Victor Hugo , Anne Torchet de Gamacges, Jean-Claude Crommelynck, Ahmad Arab , Cathy Thérapeute , Dominique Chauvel, Catherine Lestrade , Marielaure Wenger , Lili Bel, Frédéric Fouché, Mal Mal, Zara Benchora, Nino Garofali, Said At’Amer Oulamara, Naziha Feddaoui, Abdelghani Balahouane, Leconard Enchainé, Nora Bellahsene, Boubakeur Araba, Elisée Joan, Milouda Alouli, الحلي الحلي السراب, Karrar Ogailli, Abdelilah Wahbi, Donia Ben Aoun, Ginama Saidani, Hassanatène Saifi, Faiza Diaf, Hakim Medjkoune, Younes Zemni, Fadhila Achour Mezghani, Sam L’ange, Bruno Nou, Mak Agro, Zahra Bendjeloul, Martine Raoult, Evelyne Challab Evelyne, Dur Mais Pur, Ajmi Jemli, Noha Widadai, Abousad Abdou, Marwan Jordane, Bkr Kaw’ttar, Amina Jaafari, Rim Smaili, Abdelbassit Lghazi, Hamid Ben, Achour Boufetta, Mustafa Chahed, Lotfi Badreddine, Fabien Hoarau, Bruno Lernout, Hasna El Khebbaz, Moun Light, Inokane Mohamed , Francoise Rocheteau, Ibrahim Moustapha, France Addouche, Thomas Larnaudie, Jirari Yassir, Jolanda Kunz, Mohammed BelYmam, Antoinette Strasser, Saliou Joob, Mokhtar Karboua, Mos Hebbich, ‎سعود آل سمرة‎ , :LIKE
    **********************************************************
    Chance Le Berger L’humanité tient son destin en seul mot “AMOUR”
    الشاعر الفرنسي برنار فوشي الملقب بالراعي :البشرية تمسك بمصيرها في كلمة واحدة : ” المحبة”

    Younes Taureau Saha Mohamed Salah Ben Amor, très très joli, un sentiment qui en dit long, amitiés
    يونس الثور من باريس :أهلا محمد صالح بن عمر.جميل جدا هذا الشعور الذي له دلالة بعيدة المدى

    Joséphine Anna( pouce levé)
    الفرنسية جوزيفين آنا: ( إبهام مرفوعة )

    Patricia Royet Merci Mohamed Salah Ben Amor . Amitié Bonne soirée
    الشاعرة باترسيا روايي : شكر لك محمد صالح بن عمر.مودتي .سهرة طيبة

    Thamoghli Allagh Ça c’est du vrai union et je suis pour et je suis d’accord avec toi j’aime bien bravo
    تاموغلي ألاغ اسم مستعار : هذه هي الوحدة الحقيقية وأنا معها.أتفق معك .أعجبني نصك .أحسنت

    Houda Lahlou i( image d’un cœur)
    المغربية هدى الحلو : ( صورة قلب )

    Sophie Massonnaud Herbouiller Bonjour Mohamed et merci pour cette belle découverte…
    Un superbe poème de Patricia Royet sur la tolérance, le droit à la différence, primordial, fondamental et l’amour de son prochain !
    Vous en faites une analyse pointue et judicieuse !
    Vous devriez être administrateur…
    Bon dimanche, amitiés
    الروائية الفرنسية الكبيرو صوفية ماسنو هربويي : أهلا محمد وشكرا على هذا الاكتشاف الجميل …. هذه قصيدة رائعة لباتريسا روايي عن التسامح والحق في الاختلاف – وهو حق أساسي – وحب الآخر. وقد حللتها تحليلا دقيقا محكما…ينبغي أن تكون مشرفا على مجموعتي…يوم أحد طيب .مودتي

    Nour Chams J’aime la dimension humaniste qu’il y’a dans ce poème
    نور شمس اسم مستعار لتونسية : أحببت البعد الإنساني الذي تنطوي عليه هذه القصيدة

    Pierre-Gilles Léger Très beau poème de la part de Patricia !
    الفرنسي بيار جيل ليجي : قصيدة جميلة جدا لباتريسيا

    Sherry-Yanne Poétesse Dans le CHAUDRON de la poésie! normal à SAINT ETIENNE! belle critique en tout cas !
    الشاعرة شري يان اسم مستعار :في أتون الشعر طبيعي أن تكون من مدينة سانت اتيان .النقد جميل في كل الأحوال..

    Anne Torchet de Gamacges Une explication liée au poème tout aussi attractive résumant les grands paradoxes qui nous sont imposés par ce monde dans lequel nous sommes venus au monde, dans une période où l’évolution confirme qu’elle a pris une tournure résolument matérialiste et contraire aux valeurs humanistes qui devraient être les nôtres.
    الناقدة الفرنسية آن طورشي دي قاماش :الشرح المتصل بالقصيدة جذاب إذ يلخص المفارقات التي يفرضها هذا العالم ، هذا الذي جئنا إليه في مرحلة يثبت فيه التطور أنه دخل عن وعي منعرجا ماديا مضادا للقيم الإنسانية التي كان ينبغي أن تكون قيمنا

    Samoukan Muhammad Assa’d
    يجب ان يعم السلام كل أبناء الأرض! ما أجملها من كلمات

    Younes Zemni Beau partage !!!
    التونسي يونس الزمني: مقاسمة جميلة

    Saliou Joob Beau texte plein de sens! La littérature doit humaniser!
    الأتاذ الجامعي السينغالي ساليو يعقوب : قصيدة جميلة ثرية بالمعاني .يجب أن يكون الأدب إنسانيا

    https://www.facebook.com/bob.said.75

    Jean-Claude Crommelynck https://soundcloud.com/cee-jay-41/b72-slaming-inch-allah-mp3
    Said At’Amer Oulamara https://www.youtube.com/watch?v=ZCJPECB5OaQ
    https://www.facebook.com/ahdirtamzali
    https://www.facebook.com/ajmi.jemli.01

Répondre

Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués d'une étoile *

*