Culminances

لأنّي مَرْيَمتُكَ :  أميمة إبراهيم – دمشق- سورية   Puisque je suis ton Marie Je crois en ta résurrection au lever de l’aube, Je prêche avec toute la parole dont tu m’as fait don Et je suis tes pas sacrés Sur le chemin de Golgotha  Sans que je craigne les reproches ! لأنّي مَرْيَمتُكَ أؤمنُ بانبعاثِكَ فجراً و أبشّرُ بما ... Lire la suite »

  Je recense des ombres Par grand froid et grand nombre Les fleurs ont des poux  Les anges spéculent Le ciel parle vert de gris aux statues Avec le recul  Je recense une âme nue Un squelette étendu  Aux quatre coins des rues Ses cinq phalanges tendues Aux avaries du temps De vaches maigres  Il pleut des trombes  Des éclairs ... Lire la suite »

  Si l’on devait un jour me traiter d’infidèle alors, je vous l’avoue, je le suis avec elle. Elle a grandi avec moi et a fait ce que je suis elle est arrivée et m’a tenu compagnie. C’est avec elle que je passe la majorité de mes nuits fusionnelle et complice, elle reste ma meilleure amie. je me retrouve en ... Lire la suite »

جالساً بظلِّ التّماثيلِ عدنان الصّائغ –شاعر عراقيّ – لندن   Assis à l’ombre des statues, Je taille mes ongles sales Et pense aux gloires fastes. Ceux-ci qui se sont campés dans les places  Raillent à haute voix  Un peuple qui se broie les dents de faim  Et leur bâtit des stèles d’or et d’invocations   جالساً بظلِّ التّماثيلِ أقلّمُ أظافري ... Lire la suite »

أقشِّرُ في عجلٍ أزرقَ البحارِ رياض الشرايطي – شاعر تونسيّ   J’épluche à la hâte les mers bleues Et j’étale pour les lieux déserts un cri de lunes Attachées aux bois de mon visage dénudé… Le matin, des étoiles égarées viennent  Secouer mon temps jusqu’à ce qu’il ait la nausée Et agiter les amandes de la tristesse jusqu’aux souffles des ... Lire la suite »

    je sais  quoi qu’en disent certains l’océan garde un goût de miel et  dans sa chaleur étendue la douceur de l’orage encore secouant au creux de ses reins   Commentaire de Mohamed Salah Ben Amor:   Il est utile de rappeler au début  que l’auteur de ce poème est spécialisé dans le mini-poème qui est une forme médiane ... Lire la suite »

حتّى رغيفُ الخبزِ السّلميّة – سورية   Même le pain A plus d’un visage   حتّى رغيفُ الخبزِ له أكثرُ من وجهٍ   Lire la suite »

مُرَّانِ قمر صبري الجاسم – شاعرة سوريّة   Deux choses sont amères : Sa présence et son absence  Tandis que le temps coincé entre elles est malheureux  Et pendant que  je souffrais Parce que le vent pénétrait par les pores de mes colliers Et soufflait en moi   مُرَّانِ مرُّ حضورِهِ و غيابِهِ والوقتُ بينهما شقيّْ وأنا على وَجَعٍ لأنَّ ... Lire la suite »

  Prologue:   « C’est la flamme de l’Amour qui m’a embrasé, /c’est le vin de l’Amour qui m’a inspiré, / veux- tu savoir comment saignent les amants ? / Ecoute, écoute le roseau. »                                Jalaleddine El – Roumi.     Une femme dans ma nuit Une femme de lune, m’éblouit Nue comme la neige, sans bruit…   Désir qui coule à flot, et s’arrête Surgit pour ... Lire la suite »

  Empoisonnée, ensanglantée, minée, Emprisonnée, calcinée, meurtrie, Tu implores, Terre, en criant De toutes tes racines- veines, De tous tes fleuves et rivières, L’Homme-l’ingrat, D’arrêter tous ses crimes, De te laisser continuer Les chants de tes épopées Portés par tes échos, Entre monts et vallées, Entre labours et cimes, Entre grottes et forêts ! Pourtant, tu lui offres encore Ton ... Lire la suite »