{"id":9910,"date":"2019-05-07T08:12:14","date_gmt":"2019-05-07T07:12:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=9910"},"modified":"2019-05-07T08:12:14","modified_gmt":"2019-05-07T07:12:14","slug":"archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/","title":{"rendered":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :32\u2013Les po\u00e8mes de Mohammed Derkaoui : 32-7:L’estuaire"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Mohammed Derkaoui<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Les eaux me savent<\/strong><\/p>\n

Un univers sinueux<\/strong><\/p>\n

Une montagne de sable<\/strong><\/p>\n

Dont les traces s\u2019effacent<\/strong><\/p>\n

\u00c0 chaque fois<\/strong><\/p>\n

Que d\u2019autres hommes passent<\/strong><\/p>\n

Par une angoisse, un rituel qui tracasse.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Les eaux m\u2019accablent de d\u00e9luge<\/strong><\/p>\n

Coulent au cr\u00e9puscule<\/strong><\/p>\n

Comme une peur qui se d\u00e9file<\/strong><\/p>\n

Derri\u00e8re les collines<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Et voil\u00e0\u00a0les hommes sans profil<\/strong><\/p>\n

Dans cette toile<\/strong><\/p>\n

En peinture \u00e0 l\u2019eau me faisant signe<\/strong><\/p>\n

De relire ma derni\u00e8re ligne<\/strong><\/p>\n

Avant d\u2019interroger l\u2019aquarelle<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Des ombres intempestives<\/strong><\/p>\n

S\u2019adulent<\/strong><\/p>\n

La gouache s\u2019amincit<\/strong><\/p>\n

Orne les contours en sursis<\/strong><\/p>\n

Le pinceau habile<\/strong><\/p>\n

S\u2019agite dans l\u2019eau me regardant<\/strong><\/p>\n

De pr\u00e8s puis de loin<\/strong><\/p>\n

Sous des angles aigus puis obtus<\/strong><\/p>\n

Les traits affin\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Est-ce une\u00a0gr\u00e2ce<\/strong><\/p>\n

\u00c0 la derni\u00e8re imprudence\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Je suis cette eau<\/strong><\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0 l\u2019estuaire<\/strong><\/p>\n

Je suis l\u2019eau m\u2019ouvrant des itin\u00e9raires.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

L\u2019un des moyens les plus efficaces dont dispose le po\u00e8te \u00a0pour cr\u00e9er l\u2019effet esth\u00e9tique recherch\u00e9 est le brouillement du sens global du po\u00e8me ainsi que les sens partiels exprim\u00e9s au niveau des strophes ou des vers ,que ce soit tout au long du texte ou pour d\u00e9crire un \u00e9tat de tension avant de l\u2019att\u00e9nuer ou l\u2019apaiser totalement afin de cr\u00e9er une surprise finale comme c\u2019est le cas dans ce po\u00e8me .Et le grand avantage de cette technique est de pousser le lecteur avis\u00e9 \u00e0 participer activement \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du texte et \u00e0 se lib\u00e9rer de \u00a0sa position de consommateur passif .<\/p>\n

Pour atteindre cet objectif dans le po\u00e8me ci-haut, l\u2019auteur a abord\u00e9 un th\u00e8me profond\u00e9ment existentiel, celui du sentiment d\u2019\u00e9tranget\u00e9 que ressentent certaines personnes \u00a0non seulement \u00e0 l\u2019\u00e9gard du monde \u00a0mais aussi par rapport \u00e0 eux-m\u00eames. Cette m\u00e9connaissance de soi a engendr\u00e9, par cons\u00e9quent, dans ce texte , d\u2019un c\u00f4t\u00e9, une angoisse extr\u00eamement pesante m\u00eal\u00e9e d\u2019appr\u00e9hension et d\u2019inqui\u00e9tude \u00a0(une angoisse, un rituel qui tracasse –\u00a0\u00a0une peur qui se d\u00e9file\u00a0derri\u00e8re les collines –\u00a0ombres intempestives s\u2019adulent <\/strong>)\u00a0et de l\u2019autre, une repr\u00e9sentation de soi n\u00e9gative sous la forme d\u2019un \u00e9go complexe et brumeux\u00a0(les eaux me savent\u00a0un univers sinueux\u00a0une montagne de sable\u00a0dont les traces s\u2019effacent\u00a0\u00e0 chaque fois\u00a0que d\u2019autres hommes passent<\/strong>).<\/p>\n

S\u00e9miotiquement, le plus frappant, dans ce po\u00e8me, est l\u2019utilisation \u00a0\u00a0des significations symboliques \u00a0de l\u2019eau qui est normalement un \u00e9l\u00e9ment vital de base dans un but n\u00e9gatif\u00a0( \u00a0les eaux m\u2019accablent de d\u00e9luge coulent au cr\u00e9puscule<\/strong>).Mais ce n\u2019est, comme nous l\u2019avons indiqu\u00e9 ci-haut, \u00a0qu\u2019un subterfuge pour clot\u00fbrer \u00a0le texte par une fin lumineuse (je suis cette eau jusqu\u2019\u00e0 l\u2019estuaire\u00a0je suis l\u2019eau m\u2019ouvrant des itin\u00e9raires<\/strong>).En plus de cette technique principale , le po\u00e8te a finement exploit\u00e9 les ressources po\u00e9tiques qu\u2019offre la langue de la peinture pour donner plus d\u2019\u00e9clat \u00e0 ses images .Une bonne mention Mohammed .F\u00e9licitations\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Les eaux me savent Un univers sinueux Une montagne de sable Dont les traces s\u2019effacent \u00c0 chaque fois Que d\u2019autres hommes passent Par une angoisse, un rituel qui tracasse. \u00a0 Les eaux m\u2019accablent de d\u00e9luge Coulent au cr\u00e9puscule Comme une peur qui se d\u00e9file Derri\u00e8re les collines \u00a0 Et voil\u00e0\u00a0les hommes sans profil Dans …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"\nLes archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :32\u2013Les po\u00e8mes de Mohammed Derkaoui : 32-7:L'estuaire - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :32\u2013Les po\u00e8mes de Mohammed Derkaoui : 32-7:L'estuaire - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Les eaux me savent Un univers sinueux Une montagne de sable Dont les traces s\u2019effacent \u00c0 chaque fois Que d\u2019autres hommes passent Par une angoisse, un rituel qui tracasse. \u00a0 Les eaux m\u2019accablent de d\u00e9luge Coulent au cr\u00e9puscule Comme une peur qui se d\u00e9file Derri\u00e8re les collines \u00a0 Et voil\u00e0\u00a0les hommes sans profil Dans ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-07T07:12:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/10406786_10201907437429993_1804423079604182066_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/10406786_10201907437429993_1804423079604182066_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/10406786_10201907437429993_1804423079604182066_n.jpg\",\"width\":720,\"height\":960},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/\",\"name\":\"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :32\u2013Les po\u00e8mes de Mohammed Derkaoui : 32-7:L'estuaire - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-05-07T07:12:14+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-07T07:12:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :32\u2013Les po\u00e8mes de Mohammed Derkaoui : 32-7:L’estuaire\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :32\u2013Les po\u00e8mes de Mohammed Derkaoui : 32-7:L'estuaire - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :32\u2013Les po\u00e8mes de Mohammed Derkaoui : 32-7:L'estuaire - Culminances","og_description":"  Les eaux me savent Un univers sinueux Une montagne de sable Dont les traces s\u2019effacent \u00c0 chaque fois Que d\u2019autres hommes passent Par une angoisse, un rituel qui tracasse. \u00a0 Les eaux m\u2019accablent de d\u00e9luge Coulent au cr\u00e9puscule Comme une peur qui se d\u00e9file Derri\u00e8re les collines \u00a0 Et voil\u00e0\u00a0les hommes sans profil Dans ...","og_url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2019-05-07T07:12:14+00:00","og_image":[{"width":720,"height":960,"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/10406786_10201907437429993_1804423079604182066_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/10406786_10201907437429993_1804423079604182066_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/10406786_10201907437429993_1804423079604182066_n.jpg","width":720,"height":960},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/","name":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :32\u2013Les po\u00e8mes de Mohammed Derkaoui : 32-7:L'estuaire - Culminances","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-05-07T07:12:14+00:00","dateModified":"2019-05-07T07:12:14+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/05\/07\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-32-poemes-de-mohammed-derkaoui-32-7lestuaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :32\u2013Les po\u00e8mes de Mohammed Derkaoui : 32-7:L’estuaire"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9910"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9910"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9912,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9910\/revisions\/9912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}