{"id":8812,"date":"2018-09-18T14:20:03","date_gmt":"2018-09-18T13:20:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=8812"},"modified":"2018-09-20T10:10:39","modified_gmt":"2018-09-20T09:10:39","slug":"les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/","title":{"rendered":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb – 5 – Avec la po\u00e8te mauricienne Patricia Laranco"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Patricia Laranco<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Qui est Patricia Laranco\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Patricia Laranco est n\u00e9e \u00e0 Bamako (Mali) d\u2019un p\u00e8re fran\u00e7ais (d\u2019origine espagnole) et d\u2019une m\u00e8re mauricienne. Elle a pass\u00e9 son enfance en Afrique Noire puis \u00e0 Charente au sud-ouest de la France. Elle a fait des \u00e9tudes sup\u00e9rieures d\u2019histoire \u00e0 Pau. Elle r\u00e9side \u00e0 Paris depuis 1979. Elle a exerc\u00e9 successivement, entre autres, les professions d\u2019animatrice et d\u2019employ\u00e9e de biblioth\u00e8que. Elle s\u2019adonne \u00e0 la po\u00e9sie, \u00e0 l\u2019\u00e9criture de nouvelles onirico-fantastiques, \u00e0 la photographie, au collage et \u00e0 la peinture. Sa po\u00e9sie laisse filtrer un univers \u00e9nigmatique et \u00e9sot\u00e9rique r\u00e9ellement \u00e0 part, baignant dans une ambiance lugubre , sinistre et hant\u00e9e visuellement par des apparitions \u00e9tranges tels que les spectres , les silhouettes ,les semblants de lumi\u00e8re et dynamiquement par des actions inaccoutum\u00e9es ou surr\u00e9elles comme la construction de villes imperceptibles, le rire pathologique fou , l\u2019accomplissant d\u2019exploits f\u00e9eriques par un personnage v\u00e9g\u00e9tal \u2026Dot\u00e9e de capacit\u00e9s attentionnelles et imaginatives exceptionnelles et d\u2019un regard per\u00e7ant , filtrant et tr\u00e8s s\u00e9lectif , son stratag\u00e8me de pr\u00e9dilection est de prendre comme point de d\u00e9part un \u00e9l\u00e9ment concret pertinent et suggestif et passer tout de suite du r\u00e9el au fictif pour concevoir une image fantastique .L\u2019observation de pr\u00e8s de cet univers et de la d\u00e9marche qu\u2019elle y entreprend d\u00e9voilent une \u00e2me hypersensible projetant un int\u00e9rieur bless\u00e9 , rong\u00e9 par l\u2019incertitude, le vertige , la naus\u00e9e et la sensation de solitude et angoiss\u00e9 par les notions de vide ,de n\u00e9ant et d\u2019absurde sur un monde externe inerte , amorphe et calfeutr\u00e9 dans un isolement total par rapport \u00e0 l\u2019\u00eatre humain. D\u2019o\u00f9 la dimension existentielle et psychique profonde de son exp\u00e9rience po\u00e9tique mais dans un sens typiquement laranco\u00e9en n\u00e9 d\u2019un m\u00e9lange coh\u00e9rent et homog\u00e8ne des mondes de Sartre, de Freud et d\u2019Edgard Allan Poe o\u00f9 le mental, le psychique et l\u2019imaginaire font un. Sur le plan stylistique, ses po\u00e8mes sont travers\u00e9s de bout en bout par des flots d\u2019images in\u00e9dites et empreints de connotations et de sens seconds.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Question 1: Vous \u00eates n\u00e9e en Afrique ( \u00e0 Bamako) d\u2019un p\u00e8re espagnol et d\u2019une m\u00e8re mauricienne puis depuis votre adolescence vous vivez en France. Comment ressentez-vous cet amalgame de quatre cultures en votre personne ? Est-ce sinc\u00e8rement une richesse ou bien une source de flottement et d\u2019ind\u00e9termination intellectuelle et psychique ?<\/strong><\/p>\n

Patricia Laranco<\/strong> : Je r\u00e9pondrai\u00a0: les deux, sans cacher que ce n\u2019est pas toujours des plus facile \u00e0 g\u00e9rer. Pourtant c\u2019est \u00e0 cela que je dois de me sentir avant tout \u00ab\u00a0humaine d\u2019abord\u00a0\u00bb, avant tout \u00ab\u00a0citoyenne du monde\u00a0\u00bb et de m\u2019int\u00e9resser, plus largement, un peu \u00e0 toutes les cultures humaines, ainsi qu\u2019\u00e0 ce qui fait la \u00ab\u00a0nature humaine\u00a0\u00bb, dans son essence. Pourquoi cette fascinante diversit\u00e9 dans les si nombreuses cultures que compte notre plan\u00e8te\u00a0? Et, en m\u00eame temps, derri\u00e8re toutes ces diversit\u00e9s, pourquoi tous ces invariants\u00a0?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Question 2 : Votre exp\u00e9rience po\u00e9tique est d\u00e9composable en trois\u00a0 principaux constituants\u00a0: l\u2019un est mental, un autre est psychique et le troisi\u00e8me est esth\u00e9tique. Mais\u00a0 en pratique,\u00a0 ils font tous les trois un tout qui para\u00eet indissociable .Commen\u00e7ons par le premier\u00a0constituant :De tes po\u00e8mes se d\u00e9gage une forte tendance \u00e0 passer outre les aspects apparents des choses\u00a0 \u00e0 la recherche d\u2019essences quelconques qui se situeraient en profondeur dans des zones invisibles .\u00a0 Etes-vous guid\u00e9e dans cette d\u00e9marche par des th\u00e9ories ph\u00e9nom\u00e9nologiques\u00a0 co<\/strong>mme celles de Husserl ou Merleau-Ponty ou autres\u00a0 ou il ne s\u2019agirait pour vous que d\u2019une disposition naturelle et spontan\u00e9e qui fait partie de votre personnalit\u00e9\u00a0?<\/p>\n

Patricia Laranco<\/strong> :Disons que je suis persuad\u00e9e, depuis que j\u2019ai l\u2019\u00e2ge de raison, que les apparences sont trompeuses et que, si l\u2019on veut (mieux) comprendre le monde (dans la mesure du possible), il faut \u00ab\u00a0creuser\u00a0\u00bb. Le philosophe fran\u00e7ais contemporain Edgar Morin m\u2019a appris que l\u2019univers \u00e9tait extraordinairement complexe, et la lecture r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de la Baghavad-G\u00eeta<\/em> et de certains grands ma\u00eetres spirituels de l\u2019hindouisme, qu\u2019il n\u2019\u00e9tait qu\u2019une illusion. La lecture d\u2019assez nombreux ouvrages et revues de vulgarisation scientifique (notamment dans le domaine des sciences physiques) m\u2019a aussi consid\u00e9rablement aid\u00e9e \u00e0 approfondir cet \u00e9tat d\u2019esprit que, souvent, je tente d\u2019exprimer au travers de ma po\u00e9sie. Je pense que des tas de choses existent, qui demeurent invisibles \u00e0 nos sens. Cela, la biologie le prouve aussi. Tout est une question de perception et d\u2019angle d\u2019approche.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Question 3 : Quant au deuxi\u00e8me constituant qui est d\u2019ordre psychique, il se pr\u00e9sente sous la forme d\u2019une sorte de phobie inconsciente du monde externe peut-\u00eatre h\u00e9rit\u00e9e e la p\u00e9riode pr\u00e9natale. Et cette phobie pousse votre Moi po\u00e9tique \u00e0 s\u2019emprisonner dans une solitude int\u00e9rieure intense et et difficilement supportable .Que pensez-vous de cette lecture\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Patricia Laranco: <\/strong>Je l\u2019approuve. Je la trouve tr\u00e8s juste. Le \u00ab\u00a0cocon\u00a0\u00bb est, c\u2019est vrai, un des th\u00e8mes qui m\u2019obs\u00e8de le plus. Il peut \u00eatre une source d\u2019intense s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019intense bien-\u00eatre, proche parfois de la b\u00e9atitude mystique, comme il peut \u00eatre une prison \u00e9touffante qui m\u2019\u00a0\u00ab\u00a0interdit\u00a0\u00bb le monde ext\u00e9rieur. Peut-\u00eatre est-ce d\u00fb, d\u2019une part, \u00e0 ma tr\u00e8s grande introversion et, d\u2019autre part, \u00e0 l\u2019enfance surprot\u00e9g\u00e9e que j\u2019ai connue.
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Question<\/strong> 4<\/strong> : L\u2019\u00e9l\u00e9ment esth\u00e9tique dans votre po\u00e9sie quant \u00e0 lui r\u00e9sulte justement des deux premiers constituants car il donne aux lecteurs de vos po\u00e8mes l\u2019impression d\u2019avoir affaire \u00e0 un monde baignant dans l\u2019irr\u00e9el ,le fantastique et l\u2019insolite .Ne pensez-vous pas que ce style, s\u2019il r\u00e9pond parfaitement au crit\u00e8re le plus moderne de po\u00e9ticit\u00e9 risque de constituer un handicap \u00e0 la compr\u00e9hension pour les lecteurs ordinaires qui constituent quand m\u00eame la majorit\u00e9 des \u00e9pris de l\u2019art po\u00e9tique?<\/p>\n

Patricia Laranco\u00a0<\/strong>: Je ne sais pas. C\u2019est vrai que j\u2019aime le fantastique et l\u2019insolite. Quant \u00e0 l\u2019irr\u00e9el, il me parait une porte ouverte vers l\u2019\u00e9vasion d\u2019un monde que je trouve, je dois l\u2019avouer, de plus en plus ennuyeux, ou de plus en plus dur. Dans mes \u00e9crits, il me semble qu\u2019en g\u00e9n\u00e9ral, j\u2019emploie un langage plut\u00f4t simple, plut\u00f4t direct, m\u00eame si, dans mon \u00e2ge plus tendre, j\u2019aimais bien (sans doute victime de mes influences surr\u00e9alistes) faire usage d\u2019un vocabulaire un peu tir\u00e9 par les cheveux. Longtemps, j\u2019ai cherch\u00e9, un peu \u00e0 l\u2019imitation de Rimbaud, un langage autre, qui ouvre les portes sur l\u2019inconnu, car c\u2019\u00e9tait cette dimension-l\u00e0 qui me s\u00e9duisait le plus dans la po\u00e9sie. Je cherchais \u00e0 provoquer, chez le lecteur, l\u2019\u00e9tonnement.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Question<\/strong> 5<\/strong> :Moi qui vous suit de pr\u00e8s de huit ans, je suis convaincu que votre univers po\u00e9tique est essentiellement singulier .Mais cela ne nous emp\u00eache pas de trouver dans ce monde quelques ressemblances avec ceux de Franz Kafka et Allen Edgard Poe .En \u00eates-vous consciente ?<\/p>\n

Patricia Laranco<\/strong> :Merci. C\u2019est tr\u00e8s flatteur. Ce sont deux g\u00e9ants de la litt\u00e9rature que j\u2019admire \u00e9norm\u00e9ment et qui, bien s\u00fbr, m\u2019ont beaucoup marqu\u00e9e. Donc, plus ou moins consciemment, je me suis abandonn\u00e9e \u00e0 leur influence. L\u2019absurde, l\u2019onirisme, le fantastique, une certaine cruaut\u00e9 aussi, de m\u00eame qu\u2019une certaine pr\u00e9sence de l\u2019inqui\u00e9tude. C\u2019est l\u00e0-dedans que je me retrouve.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Question<\/strong> 6<\/strong> : Tout comme le po\u00e8te fran\u00e7ais Philippe Correc vous tenez beaucoup \u00e0 r\u00e9unir vos po\u00e8mes dans des recueils de po\u00e9sie et \u00e0 participer aux foires des livres. Ce choix vous a-t-il jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent donn\u00e9 satisfaction que vous souhaitiez ?<\/p>\n

Patricia Laranco<\/strong> :Je n\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 publier des recueils qu\u2019assez tard dans ma vie, \u00e0 partir de 1995 et le dernier date de 2015. A l\u2019heure qu\u2019il est, j\u2019avouerai que je n\u2019ai plus tellement envie de publier, m\u00eame plus dans des revues po\u00e9tiques, o\u00f9 j\u2019ai \u00e9galement sorti \u00e9norm\u00e9ment de textes. Quant aux salons, march\u00e9s et foires, je m\u2019en suis aussi un peu lass\u00e9e. En fait, je crois que mon temp\u00e9rament tr\u00e8s introverti s\u2019y pr\u00eate peu. Je l\u2019ai fait parce que certaines gens me le conseillaient, et parce que \u00e7a me sortait de temps en temps de ma \u00ab\u00a0tani\u00e8re\u00a0\u00bb. Cela me permettait de nouer des contacts humains, et de faire plus ou moins connaitre mes ouvrages. Mais il est de notori\u00e9t\u00e9 publique que la po\u00e9sie se vend mal et qu\u2019elle n\u2019int\u00e9resse pas du tout, par exemple, les m\u00e9dias et le grand public, du moins l\u00e0 o\u00f9 j\u2019habite, en France. A pr\u00e9sent, mes tendances casani\u00e8res et \u00ab\u00a0int\u00e9rieures\u00a0\u00bb ont repris le dessus, et je me tourne, presque en totalit\u00e9, vers Internet pour \u00ab\u00a0diffuser\u00a0\u00bb ce que j\u2019\u00e9cris, et garder contact avec d\u2019autres po\u00e8tes ou artistes. J\u2019y anime un blog et j\u2019y ais un compte Facebook, assorti de deux pages, l\u2019une litt\u00e9raire, l\u2019autre artistique. J\u2019avouerai que l\u2019envie de faire sortir un nouveau recueil dans les ann\u00e9es \u00e0 venir ne me tente plus, le dernier ayant \u00e9t\u00e9 une sorte de \u00ab\u00a0best of\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Question<\/strong> 7<\/strong> :J\u2019ai remarqu\u00e9 que bien que vous viviez en France , vous \u00eates rest\u00e9e en relation avec le milieu litt\u00e9raire mauricien\u00a0? Les Mauriciens connaissent-ils bien votre po\u00e9sie et quel genre de relation entretiennent \u2013ils avec vous\u00a0?<\/p>\n

Patricia Laranco<\/strong> :Il \u00e9tait tr\u00e8s important \u00e0 mes yeux de garder un tel contact. J\u2019ai eu, ainsi, la chance de pouvoir rencontrer pas mal d\u2019\u00e9crivains mauriciens, parmi lesquels je peux compter les deux plus grandes romanci\u00e8res actuelles de l\u2019\u00eele, Ananda Devi et Nathacha Appanah, ainsi que les po\u00e8tes renomm\u00e9s que sont Jean-Georges Prosper, Tsang Mang King, Khal Torabully et Umar Timol. Mais, \u00e0 mon grand regret, les Mauriciens ne connaissent quasiment pas ma po\u00e9sie, bien que, pendant un temps, j\u2019aie \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans l\u2019une de leurs revues po\u00e9tiques aujourd\u2019hui disparue, \u00ab\u00a0Point-barre\u00a0\u00bb. Pour ce qui est de ma relation avec les auteurs, je dirais qu\u2019il m\u2019arrive, de loin en loin, de les rencontrer lors des divers salons ou d\u00e9dicaces en librairies qui se tiennent \u00e0 Paris (Salon du Livre, par exemple) et que j\u2019en publie certains, de mani\u00e8re plus ou moins r\u00e9guli\u00e8re, dans mon blog, qui est prioritairement d\u00e9di\u00e9 aux po\u00e8tes originaires des \u00eeles Mascareignes (Maurice, mais aussi La R\u00e9union, Madagascar, les Seychelles, Mayotte et les Comores), de m\u00eame qu\u2019aux autre po\u00e8tes de culture cr\u00e9ole (Ha\u00efti, Antilles, Guyane). D\u2019autre part, un certain nombre de Mauriciens et Mauriciennes \u00ab\u00a0lambda\u00a0\u00bb peuvent me lire gr\u00e2ce \u00e0 Facebook.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Question<\/strong> 8 : Vos po\u00e8mes que j\u2019ai traduits en arabe ont \u00e9t\u00e9 bien accueillis par les lecteurs arabes .De votre c\u00f4t\u00e9, quel est votre avis sur les centaines de po\u00e8mes que j\u2019ai traduis de l\u2019arabe en fran\u00e7ais\u00a0?<\/p>\n

Patricia Laranco<\/strong> :Ils repr\u00e9sentent un travail impressionnant, qui doit \u00eatre salu\u00e9. J\u2019en ai lu un certain nombre, et votre traduction a bien su me faire entrer dans l\u2019univers de leurs auteurs. Gr\u00e2ce \u00e0 ceux-ci, j\u2019ai notamment d\u00e9couvert la sensibilit\u00e9 des po\u00e8tes (hommes et femmes) de l\u2019Orient arabe, que je ne connaissais presque pas, mis \u00e0 part Mahmoud Darwich et quelques po\u00e8tes libanais d\u2019expression francophone. Ce que vous m\u2019apprenez sur la r\u00e9action des lecteurs arabes \u00e0 mes modestes textes me fait un immense plaisir.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Question 9 : Le facebook constitue-il un moyen efficace pour promouvoir la po\u00e9sie\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Patricia Laranco<\/strong> :Je pense que, sur Facebook comme ailleurs, la po\u00e9sie ne touchera jamais que ceux qui y sont sensibles. Cependant, Facebook a, peut-\u00eatre, le grand m\u00e9rite d\u2019aider le\/la po\u00e8te \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 ce qu\u2019il convient d\u2019appeler \u00ab\u00a0l\u2019effet-chapelle\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0l\u2019effet-petit cercle\u00a0\u00bb que, pour ma part, je vis un peu comme un enfermement, en \u00e9largissant plus facilement le possible lectorat. Avec Facebook, on peut atteindre de potentiels lecteurs issus du monde entier. C\u2019est un outil qui favorise les contacts, voire les \u00e9changes cosmopolites (entre lecteurs et \u00e9crivants susceptibles de se comprendre et de communiquer parce qu\u2019ils peuvent\u00a0 partager une m\u00eame langue).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Question 10 : Quels sont vos projets proches et lointains\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Patricia Laranco<\/strong> :A vrai dire, je fais peu de projets. J\u2019ai plut\u00f4t l\u2019habitude de vivre au jour le jour. L\u2019une des choses qui me tiennent \u00e0 c\u0153ur est, toutefois, de pouvoir fouler, un jour, le sol de l\u2019\u00cele Maurice. Pour l\u2019Espagne, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 fait. C\u2019est pays que je connais tr\u00e8s bien, et que j\u2019adore. Pour le reste, profiter de mes petits-enfants et continuer \u00e0 \u00e9crire le plus longtemps possible.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Qui est Patricia Laranco\u00a0? Patricia Laranco est n\u00e9e \u00e0 Bamako (Mali) d\u2019un p\u00e8re fran\u00e7ais (d\u2019origine espagnole) et d\u2019une m\u00e8re mauricienne. Elle a pass\u00e9 son enfance en Afrique Noire puis \u00e0 Charente au sud-ouest de la France. Elle a fait des \u00e9tudes sup\u00e9rieures d\u2019histoire \u00e0 Pau. Elle r\u00e9side \u00e0 Paris depuis 1979. Elle a exerc\u00e9 …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"\nLes entretiens de \u00ab Culminances \u00bb - 5 - Avec la po\u00e8te mauricienne Patricia Laranco - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb - 5 - Avec la po\u00e8te mauricienne Patricia Laranco - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Qui est Patricia Laranco\u00a0? Patricia Laranco est n\u00e9e \u00e0 Bamako (Mali) d\u2019un p\u00e8re fran\u00e7ais (d\u2019origine espagnole) et d\u2019une m\u00e8re mauricienne. Elle a pass\u00e9 son enfance en Afrique Noire puis \u00e0 Charente au sud-ouest de la France. Elle a fait des \u00e9tudes sup\u00e9rieures d\u2019histoire \u00e0 Pau. Elle r\u00e9side \u00e0 Paris depuis 1979. Elle a exerc\u00e9 ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-18T13:20:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-20T09:10:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13614945_302312596775265_219572852126060730_n-360x451.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13614945_302312596775265_219572852126060730_n-360x451.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13614945_302312596775265_219572852126060730_n-360x451.jpg\",\"width\":360,\"height\":451},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/\",\"name\":\"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb - 5 - Avec la po\u00e8te mauricienne Patricia Laranco - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-09-18T13:20:03+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-20T09:10:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb – 5 – Avec la po\u00e8te mauricienne Patricia Laranco\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb - 5 - Avec la po\u00e8te mauricienne Patricia Laranco - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb - 5 - Avec la po\u00e8te mauricienne Patricia Laranco - Culminances","og_description":"  Qui est Patricia Laranco\u00a0? Patricia Laranco est n\u00e9e \u00e0 Bamako (Mali) d\u2019un p\u00e8re fran\u00e7ais (d\u2019origine espagnole) et d\u2019une m\u00e8re mauricienne. Elle a pass\u00e9 son enfance en Afrique Noire puis \u00e0 Charente au sud-ouest de la France. Elle a fait des \u00e9tudes sup\u00e9rieures d\u2019histoire \u00e0 Pau. Elle r\u00e9side \u00e0 Paris depuis 1979. Elle a exerc\u00e9 ...","og_url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2018-09-18T13:20:03+00:00","article_modified_time":"2018-09-20T09:10:39+00:00","og_image":[{"width":360,"height":451,"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13614945_302312596775265_219572852126060730_n-360x451.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13614945_302312596775265_219572852126060730_n-360x451.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13614945_302312596775265_219572852126060730_n-360x451.jpg","width":360,"height":451},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/","name":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb - 5 - Avec la po\u00e8te mauricienne Patricia Laranco - Culminances","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-09-18T13:20:03+00:00","dateModified":"2018-09-20T09:10:39+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/18\/les-entretiens-de-culminances-5-avec-la-poete-mauricienne-patricia-laranco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb – 5 – Avec la po\u00e8te mauricienne Patricia Laranco"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8812"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8812"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8840,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8812\/revisions\/8840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}