{"id":8752,"date":"2018-09-05T22:02:29","date_gmt":"2018-09-05T21:02:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=8752"},"modified":"2018-09-05T22:25:24","modified_gmt":"2018-09-05T21:25:24","slug":"entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/","title":{"rendered":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb :3 \u2013 Avec le po\u00e8te fran\u00e7ais Philippe Correc"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_8764\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/22780311_10210732553373195_2830596075043164720_n-1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8764\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8764 size-medium\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/22780311_10210732553373195_2830596075043164720_n-1-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/22780311_10210732553373195_2830596075043164720_n-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/22780311_10210732553373195_2830596075043164720_n-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/22780311_10210732553373195_2830596075043164720_n-1-55x55.jpg 55w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/22780311_10210732553373195_2830596075043164720_n-1.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8764\" class=\"wp-caption-text\">Philippe Correc<\/p><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13552556_10209498141195246_1218498219_n-360x543-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8760\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13552556_10209498141195246_1218498219_n-360x543-1-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13552556_10209498141195246_1218498219_n-360x543-1-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13552556_10209498141195246_1218498219_n-360x543-1.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Qui est Philippe Correc ?<\/strong><\/p>\n<p>Philippe Correc est n\u00e9 le 20 octobre 1962 \u00e0 Paris. Il est par excellence le po\u00e8te du rythme et du v\u00e9cu. Son \u00e9criture po\u00e9tique pr\u00e9sente en effet les caract\u00e9ristiques principales suivantes : la place pr\u00e9pond\u00e9rante qu\u2019y occupe le rythme au d\u00e9triment de l\u2019image, l\u2019absence ou presque d\u2019ambigu\u00eft\u00e9 s\u00e9mantique, ce qui \u00e9liminerait tout besoin d\u2019interpr\u00e9tation et le puisement des th\u00e8mes directement dans la r\u00e9alit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019id\u00e9e que la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9passe parfois l\u2019imagination et que l\u2019acte po\u00e9tique est une chasse perp\u00e9tuelle des instants fugitifs.<\/p>\n<p><strong>Ses recueils de po\u00e9sie :<\/strong><br \/>\nIl est elle , elle est \u00eele , Editions\u00a0<a href=\"http:\/\/lulu.com\/\">lulu.com<\/a>\u00a0,France 2011 \u2013 Avec ou sans aile \u00a0, Editions\u00a0<a href=\"http:\/\/lulu.com\/\">lulu.com<\/a>\u00a0, France 2011 \u2013 Etats d\u2019\u00e2me, \u00e9tats d\u2019homme , Editions Les plumes d\u2019Ocris ,Meaux , France 2012 \u2013 Musique en \u00a0vers , Editions\u00a0<a href=\"http:\/\/lulu.com\/\">lulu.com<\/a>\u00a0, France 2014 \u2013 A l\u2019encre de nos dunes , Editions\u00a0<a href=\"http:\/\/lulu.com\/\">lulu.com<\/a>\u00a0,France 2015<\/p>\n<p><strong>Question 1: Commen\u00e7ons par la question classique\u00a0\u00ab\u00a0Comment \u00e9tiez-vous venu \u00e0 la po\u00e9sie\u00a0?\u00a0\u00bb<\/strong><br \/>\n<strong>Philippe Correc<\/strong> :L&#8217;\u00e9cole bien s\u00fbr. J&#8217;aimais beaucoup apprendre les textes par c\u0153ur pour pouvoir les r\u00e9citer devant mes camarades. Au fur et \u00e0 mesure, je jouais avec les intonations, les silences pour faire passer une certaine \u00e9motion. Victor Hugo, Verlaine, Pr\u00e9vert, Guillevic, Paul Fort, Ronsard, etc.. tous ces grands auteurs ont berc\u00e9s mon enfance puis mon adolescence pour le bac fran\u00e7ais. J&#8217;\u00e9crivais quelques po\u00e8mes pour les f\u00eates de famille, pour charmer les filles dont une qui est ma femme aujourd&#8217;hui. C&#8217;est internet qui m&#8217;a permis de faire partager mes \u00e9crits \u00e0 une population plus importante.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13515168_10209498141595256_652108309_n-360x512.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8753\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13515168_10209498141595256_652108309_n-360x512-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13515168_10209498141595256_652108309_n-360x512-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13515168_10209498141595256_652108309_n-360x512.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question 2:<\/strong>Consid\u00e9rez-vous \u00a0certains po\u00e8tes fran\u00e7ais ou mondiaux\u00a0 comme ma\u00eetres inspirateurs\u00a0? Si oui\u00a0 lesquels\u00a0? Et en quoi vous ont-ils influenc\u00e9\u00a0?<br \/>\n<strong>Philippe Correc<\/strong> :Bien s\u00fbr, j&#8217;en ai cit\u00e9 plusieurs dans votre premi\u00e8re question. Mais il en a bien d&#8217;autres. Comme Pr\u00e9vert avec qui j&#8217;ai compris que les chansons \u00e9taient des po\u00e8mes chant\u00e9s ce que j&#8217;aime faire de temps en temps. Lamartine, Baudelaire pour leur spleen que l&#8217;on peut retrouver\u00a0 dans certains de mes textes.\u00a0 Avec Apollinaire et ses calligrammes, ils m&#8217;ont appris que l&#8217;on pouvait dessiner avec des mots\u00a0; je m&#8217;y essaye parfois. Verlaine aussi et ses po\u00e8mes d&#8217;amour dont c&#8217;est un de mes th\u00e8mes favoris. Aragon pour sa force, sa prose engag\u00e9e. Et bien d&#8217;autres encore. Comme vous pouvez le lire, je connais plus de po\u00e8tes locaux que mondiaux.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13515273_10209498106274373_1234497984_n-360x514.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8754\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13515273_10209498106274373_1234497984_n-360x514-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13515273_10209498106274373_1234497984_n-360x514-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13515273_10209498106274373_1234497984_n-360x514.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question 3 :Votre \u0153uvre riche jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent de dix recueils dont la plupart sont individuels montre qu\u2019elle \u00e9mane d\u2019un besoin profond pressant de s\u2019exprimer. Pouvez-vous nous dire quel est ce besoin et \u00e0 quel point vous r\u00e9ussissez \u00e0 le satisfaire en \u00e9crivant vos po\u00e8mes\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Philippe Correc<\/strong> : Dans mes po\u00e8mes j&#8217;exprime mes joies, mes \u00e9motions ressenties au cours d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement, d&#8217;une rencontre, d&#8217;un regard. J&#8217;exprime aussi mes col\u00e8res, mes doutes, mes peurs aussi pour contrecarrer le r\u00e9el, je m&#8217;invente un autre futur. J&#8217;aime aussi me mettre \u00e0 la place d&#8217;une personne et exprimer les \u00e9motions qu&#8217;il ou elle pourrait ressentir. Parler comme une femme sur la natalit\u00e9, sur le harc\u00e8lement ou la trahison, la maladie, la mis\u00e8re et m\u00eame une fois comme un pervers narcissique. Mais je suis d&#8217;un optimisme \u00e0 toute \u00e9preuve, peut-\u00eatre un peu utopiste m\u00eame. Je crois en la bont\u00e9 et en l&#8217;humanit\u00e9. Tout n&#8217;est jamais noir ou blanc. Dans tout malheur, il y a toujours une \u00e9tincelle qui permet de rebondir. Aussi, m\u00eame si le sujet est triste, il y a toujours une pointe d&#8217;espoir dans mes propos, en fin de po\u00e8me. J&#8217;aime partager ce que je ressens, faire na\u00eetre une \u00e9motion chez l&#8217;autre gr\u00e2ce \u00e0 mes textes. Oui, j&#8217;ai \u00e9dit\u00e9 10 recueils personnels pour ne pas laisser mes textes seulement dans mon ordinateur ou sur internet, mais aussi pour les faire partager \u00e0 des gens qui veulent les garder avec eux. L&#8217;internet est futile&#8230; un texte peut dispara\u00eetre d&#8217;un seul coup. Sur le papier, ils sont grav\u00e9s. J&#8217;ai choisi le papier car j&#8217;aime aussi tourner les pages d&#8217;un livre, d\u00e9couvrir les vers qui se d\u00e9tachent sur la page blanche ou color\u00e9e, bien que je lise de plus en plus de livres en format epub. Mais je participe aussi \u00e0 des recueils collectifs avec le Regroupement des Po\u00e8tes Francophones Engag\u00e9s Pour la Paix et la Libert\u00e9 ou ceux r\u00e9alis\u00e9s par des amis po\u00e8tes. J&#8217;ai aussi r\u00e9alis\u00e9 moi-m\u00eame un recueil collectif avec des po\u00e8mes d&#8217;amis qui publie sur Facebook\u00a0. Je suis en train d&#8217;en \u00e9dit\u00e9 un second sur le th\u00e8me de la mer. Ces recueils me permettent de participer \u00e0 des salons o\u00f9 j&#8217;aime faire partager mes textes avec un autre public, des visiteurs qui ne me connaissent pas et d&#8217;autres auteurs que j&#8217;appr\u00e9cie de retrouver pour \u00e9changer sur notre passion, la po\u00e9sie et les mots.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13515369_10209498106234372_2087394249_n-360x466.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8755\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13515369_10209498106234372_2087394249_n-360x466-232x300.jpg\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13515369_10209498106234372_2087394249_n-360x466-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13515369_10209498106234372_2087394249_n-360x466.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question<\/strong> <strong>4 : Vous vivez dans une r\u00e9gion du monde o\u00f9 la civilisation dominante est essentiellement mat\u00e9rialiste et cela se manifeste dans la chosification de l\u2019individu au profit de la\u00a0 machine et la supr\u00e9matie des valeurs mercantiles sur les valeurs humaines. Quel comportement doit avoir le po\u00e8te pour s\u2019adapter \u00e0 un tel milieu\u00a0?<\/strong><br \/>\n<strong>Philippe Correc<\/strong> :Le po\u00e8te doit faire valoir son droit \u00e0 la parole et \u00e0 l&#8217;\u00e9criture. En France nous avons la chance de pouvoir \u00e9diter nos propres recueils, \u00e9crire sur tous les th\u00e8mes sans \u00eatre censur\u00e9s. Les r\u00e9seaux sociaux permettent aussi au po\u00e8te de partager sa parole avec le monde entier. Il doit avec ses textes faire ouvrir les yeux aux autres et montrer que la nature est belle et qu&#8217;il faut la respecter et la prot\u00e9ger, que le simple sourire d&#8217;un enfant est beaucoup plus riche que d\u2019amasser des objets. Il doit pr\u00e9venir des m\u00e9faits du &#8220;toujours plus&#8221; et faire prendre conscience aux autres que la plan\u00e8te n&#8217;est pas in\u00e9puisable. Avec le regroupement, c&#8217;est un peu dans cet optique que nous avons cr\u00e9\u00e9 ce &#8220;mouvement&#8221;, pour faire entendre la parole des &#8220;muets&#8221;. C&#8217;est vrai que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 combattre les crimes gratuits du terrorisme, mais nous avons \u00e9crit sur l&#8217;\u00e9cologie, le cancer, etc&#8230; c&#8217;est aujourd&#8217;hui le r\u00f4le des po\u00e8tes. M\u00eame si la po\u00e9sie ne se vend pas, elle se lit gr\u00e2ce \u00e0 internet et ses auteurs. C&#8217;est \u00e0 nous de planter la graine qui permettra de faire pousser l&#8217;id\u00e9e qui sera ensuite reprise par un certains nombres de personnes pour faire bouger le monde, pour qu&#8217;il soit meilleur. Je vous avais dit que j&#8217;\u00e9tais un utopiste.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13522477_10209498141075243_625975402_n-360x550.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8756\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13522477_10209498141075243_625975402_n-360x550-196x300.jpg\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13522477_10209498141075243_625975402_n-360x550-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13522477_10209498141075243_625975402_n-360x550.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question<\/strong> <strong>5<\/strong> :On dit qu\u2019il existe en France actuellement plus de 100.000 \u00e9crivains et po\u00e8tes affili\u00e9s aux\u00a0 associations et soci\u00e9t\u00e9s litt\u00e9raires, sans compter ceux qui suivent leur bonhomme de chemin tous seuls .Comment vous-sentez-vous au milieu de ce beau monde\u00a0? Et cet \u00e9tat de fait ne constitue-t-il pas un handicap pour ceux qui aspirent \u00e0 s\u2019imposer sur la sc\u00e8ne litt\u00e9raire\u00a0?<br \/>\n<strong>Philippe Correc<\/strong> :Mon but n&#8217;est pas d&#8217;\u00eatre connu mais de partager mes textes et mes id\u00e9es. Je ne suis qu&#8217;un grain de sable sur cette plage de la litt\u00e9rature mondiale et cela me va tr\u00e8s bien. J&#8217;ai un m\u00e9tier que j&#8217;aime et qui me permet de vivre ma vie et mes passions. Je ne cherche pas \u00e0 vivre de mon \u00e9criture. Pour le nombre d&#8217;\u00e9crivains, il y a tr\u00e8s peu d&#8217;\u00e9lus qui vivent de leur plume. Beaucoup \u00e9crivent aussi pour se lib\u00e9rer de leurs tensions, de leurs peurs ou partager leurs exp\u00e9riences, bonnes ou mauvaises. Bien sur certains voudraient \u00eatre c\u00e9l\u00e8bres et comme Musso, Nothomb, Levy, Vargas ou comme les anciens, Simenon, Blanc, Balzac, etc. mais il faut d\u00e9j\u00e0 avoir une belle plume et aussi un coup de chance et\/ou parfois aussi des relations\u2026le petit coup de pouce qui vous propulse dans la sph\u00e8re ferm\u00e9e des auteurs \u00ab\u00a0bankable\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13535742_10209498107034392_1603254484_n.gif-360x518.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8757\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13535742_10209498107034392_1603254484_n.gif-360x518-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13535742_10209498107034392_1603254484_n.gif-360x518-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13535742_10209498107034392_1603254484_n.gif-360x518.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question 6<\/strong> :Le lecteur de vos po\u00e8mes est saisi avant tout par la place pr\u00e9pond\u00e9rante que vous accordez au rythme. En effet, tous les vers sont rim\u00e9s, en plus de l\u2019usage massif des\u00a0 assonances et des allit\u00e9rations. Ce choix r\u00e9sulte-t-il d\u2019un don musical quelconque dont vous seriez dot\u00e9\u00a0?Et peut-on y entrevoir une influence inconsciente de Paul Verlaine\u00a0?<\/p>\n<p><strong>Philippe correc<\/strong>: Je joue d&#8217;oreille. Oh seulement la m\u00e9lodie, l&#8217;accompagnement, c&#8217;est autre chose\u00a0! Du piano, de la guitare, de la fl\u00fbte (un reste des cours de musique \u00e0 l&#8217;\u00e9cole). Pour moi, la po\u00e9sie rime avec la musique, il faut qu&#8217;il y ait un rythme dans les strophes pour que la magie op\u00e8re. J&#8217;ai plus de mal avec la prose. Pour moi, c&#8217;est plus de la narration, pas de la po\u00e9sie. M\u00eame si l&#8217;on peut faire ressentir quelque chose de plus fort quand la musique des rimes n&#8217;est pas l\u00e0. Donc, je fais tr\u00e8s souvent rimer mes vers et d&#8217;ailleurs c&#8217;est la premi\u00e8re chose que tu m&#8217;avez dite Mohamed. \u00ab\u00a0Tu mets de la musique dans tes vers\u00a0\u00bb. Oui, lorsque j&#8217;\u00e9cris mes textes, souvent j&#8217;ai un air qui m&#8217;arrive \u00e0 l&#8217;esprit. D&#8217;ailleurs, j&#8217;ai mis plusieurs de mes po\u00e8mes en musique lorsque je prenais des cours de chant . Moi j&#8217;avais la m\u00e9lodie et mon professeur lui m&#8217;aidait \u00e0 trouver le rythme. C&#8217;est pour cela que je me suis mis \u00e0 la guitare, pour accompagner mes m\u00e9lodies. Mais c&#8217;est difficile encore pour moi de jouer et de chanter en m\u00eame temps. Mais avec le temps, je vais y arriver. Pour la retraite, j&#8217;\u00e9crirais mes propres chansons, qui sait\u00a0! Pour l&#8217;influence de Paul Verlaine\u2026 je ne crois pas. Cela me vient tout seul.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13536140_10209498106194371_891503251_n-212x300.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8758\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13536140_10209498106194371_891503251_n-212x300-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question 7 :Une autre remarque attire l\u2019attention dans votre po\u00e9sie est que la plupart de vos th\u00e8mes sont puis\u00e9s dans la vie quotidienne\u00a0? Est-ce un choix aussi\u00a0?Et r\u00e9sulte-t-il d\u2019une influence quelconque de Jacques Pr\u00e9vert\u00a0?<\/strong><br \/>\n<strong>Philippe Correc<\/strong> :Le po\u00e8te puise souvent dans les th\u00e8mes de sa vie\u00a0: l&#8217;amour, la mort, la joie, la tristesse, la guerre, la paix, l&#8217;environnement, etc. Je m&#8217;inspire comme mes comp\u00e8res de ces th\u00e8mes qui me touchent\u00a0: la destruction de la Terre par l&#8217;homme, le terrorisme, le divorce, la perversion, la maladie, la mort mais aussi heureusement les enfants, le mariage, la vie, et parfois sur des r\u00e9gions comme la Baie de Somme o\u00f9 j&#8217;aime aller marcher, la musique bien sur qui berce ma vie aujourd&#8217;hui par le jazz o\u00f9 je suis impliqu\u00e9 dans une association pour proposer des concerts au cours de l&#8217;ann\u00e9e. La peinture aussi me touche et j&#8217;ai fait participer ma femme qui peint pour le plaisir dans plusieurs de mes projets. Le th\u00e8me aussi de mon prochain recueil collectif est la mer qui me berce, qui me calme, qui me fait peur aussi parfois mais qui est la aussi un th\u00e8me cher au po\u00e8tes. Pr\u00e9vert\u00a0? Oui sans doute. Il s&#8217;inspirait des m\u00eames th\u00e8mes aussi et faisait rimer ses textes dont certains ont \u00e9t\u00e9 mis en musique. Mais pas que cet auteur comme je l&#8217;ai expliqu\u00e9 dans une question pr\u00e9c\u00e9dente de votre interview.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13536204_10209498141555255_1300132344_n-360x473-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8759\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13536204_10209498141555255_1300132344_n-360x473-1-228x300.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13536204_10209498141555255_1300132344_n-360x473-1-228x300.jpg 228w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13536204_10209498141555255_1300132344_n-360x473-1.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question 8 :<\/strong>Vous suivez depuis quelques ann\u00e9es dans cet espace la traduction en fran\u00e7ais de plusieurs po\u00e8mes \u00e9crits en langue arabe. Trouvez-vous des diff\u00e9rences, des deux points de vue style et th\u00e8mes, entre ce qu\u2019\u00e9crivent les po\u00e8tes arabes et les po\u00e8tes fran\u00e7ais\u00a0?<br \/>\n<strong>Philippe Correc<\/strong> :Non, nous \u00e9crivons sur tout ce qui nous touche, que cela soit d&#8217;un c\u00f4t\u00e9 ou de l&#8217;autre de la m\u00e9diterran\u00e9e. Bien sur, depuis quelques ann\u00e9es, il y a eu plus de guerre sur leurs territoires que sur le notre et de nombreux textes ont parl\u00e9 de ce th\u00e8me. Mais, je peux lire aussi de tr\u00e8s beaux textes sur la condition de la femme, sur l&#8217;\u00e9ducation des enfants, sur la vieillesse, sur les puissants qui nous dirigent, sur l&#8217;amour, etc. la vie quoi. Je clique rarement sur le bouton \u00ab\u00a0Traduire\u00a0\u00bb pour lire les traductions des po\u00e8mes lorsqu&#8217;ils sont publi\u00e9s en langue arabe. Je pr\u00e9f\u00e8re regarder le dessin qu&#8217;ils font \u00e0 l&#8217;\u00e9cran. J&#8217;aime la calligraphie et cette langue utilise cet art pour communiquer par \u00e9crit. Le chinois aussi d&#8217;ailleurs. J&#8217;ai beaucoup aim\u00e9 lire les traductions de mes po\u00e8mes que vous avez faites. Cela donnait une autre dimension \u00e0 mes textes et un autre public.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13552556_10209498141195246_1218498219_n-360x543-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8760\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13552556_10209498141195246_1218498219_n-360x543-1-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13552556_10209498141195246_1218498219_n-360x543-1-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13552556_10209498141195246_1218498219_n-360x543-1.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question<\/strong> <strong>9<\/strong> <strong>: Nous vous voyons participer r\u00e9guli\u00e8rement aux foires du livre dans plusieurs villes de France. Sinc\u00e8rement, la po\u00e9sie est-elle demand\u00e9e d\u2019une fa\u00e7on encourageante par les visiteurs de ces foires en comparaison du roman par exemple\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Philippe Correc<\/strong> :La po\u00e9sie est la premi\u00e8re forme de litt\u00e9rature lue par les enfants gr\u00e2ce \u00e0 une mati\u00e8re de l&#8217;\u00e9cole\u00a0: la r\u00e9citation. Ensuite, on peut continuer \u00e0 en lire mais c&#8217;est vrai que l&#8217;\u00e9cole nous pousse \u00e0 lire des romans pour avoir une connaissance culturelle n\u00e9cessaire \u00e0 la compr\u00e9hension des bases de notre soci\u00e9t\u00e9. On fait des r\u00e9sum\u00e9s de lecture, des fiches de lecture et bien sur on pr\u00e9sente des textes issus de romans mais aussi des po\u00e8mes lors des examens. Donc lorsque je pr\u00e9sente mes recueils dans les salons du livre de l\u2019\u00eele de France ou du Nord de la France (je ne vais pas plus loin pour le moment), il y a toujours des gens qui s&#8217;arr\u00eatent pour lire quelques textes que j&#8217;ai d\u00e9pos\u00e9s sur ma table, pour feuilleter un recueil et pour parler de po\u00e9sie. Rares sont ceux qui les ach\u00e8tent mais je ne viens pas que pour vendre mes livres. Je viens aussi pour partager des instants avec des passants qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mus, touch\u00e9s par un de mes textes ou avec d&#8217;autres auteurs avec qui je fais connaissance et \u00e9change nos exp\u00e9riences et passions.C&#8217;est sur que le roman se vend mieux mais la po\u00e9sie sera toujours pr\u00e9sente dans les salons car elle est partout dans notre vie. Dans la forme d&#8217;un nuage, dans une flaque dans laquelle se refl\u00e8te les arbres, dans le sourire d&#8217;un enfant\u2026 tout est po\u00e9sie. Elle est fugace et n&#8217;a pas besoin de centaines de pages pour conna\u00eetre la fin. En quelques vers, elle introduit, d\u00e9veloppe et conclut une histoire. Lorsqu&#8217;on lit un recueil de po\u00e9sie, on ne le lit pas comme on lirait un roman. Non, on picore, on choisit le texte que l&#8217;on va lire, puis un autre un peu plus loin dans les pages du livre. C&#8217;est un peu comme un paquet de bonbons\u00a0: on choisit celui que l&#8217;on va prendre, on d\u00e9pliele papier l&#8217;entourant, on pose le bonbon sur sa langue et on le suce lentement jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;il disparaisse. Puis on en prend un autre aussit\u00f4t\u2026 ou plus tard.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13552739_10209498106314374_885685977_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8761\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13552739_10209498106314374_885685977_n-227x300.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13552739_10209498106314374_885685977_n-227x300.jpg 227w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13552739_10209498106314374_885685977_n.jpg 339w\" sizes=\"(max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question<\/strong> <strong>10<\/strong> :<strong>Pouvez-vous nous parler de vos futurs projets proches et lointains\u00a0?<\/strong><br \/>\n<strong>Philippe Correc<\/strong> :Mes projets \u00e0 court terme sont la parution en auto-\u00e9dition d&#8217;un \u00ab\u00a0Eclats d&#8217;\u00e9criture\u00a0\u00bb, livret qui reprend quelques po\u00e8mes comment\u00e9s par vous Mohamed, des textes que j&#8217;ai \u00e9crit depuis deux ans lors d&#8217;un atelier d&#8217;\u00e9criture auxquels je participe et des po\u00e8mes \u00e9crits aussi pendant cette p\u00e9riode. Ensuite, il y aura mon deuxi\u00e8me recueil collectif sur le th\u00e8me de la mer avec une trentaine d&#8217;auteurs issus de Facebook qui ont d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 ou non. Cela sera pour\u00a0 pour le dernier trimestre de l&#8217;ann\u00e9e. Trois salons dans la r\u00e9gion parisienne et en Picardie me permettront de les pr\u00e9senter. A moyen terme je voudrai finir une nouvelle polici\u00e8re que j&#8217;ai \u00e9crite. Et \u00e0 long terme, commencer un roman sur la vie de mon arri\u00e8re grand-m\u00e8re, n\u00e9e en Bi\u00e9lorussie et morte avant d&#8217;arriv\u00e9e au camp d\u2019Auschwitz. Et puis d&#8217;autres recueils de po\u00e9sie, car je n&#8217;arr\u00eaterai jamais d&#8217;\u00e9crire de la po\u00e9sie<strong>.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13552793_10209498141395251_82880317_n-360x519.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8762\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13552793_10209498141395251_82880317_n-360x519-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13552793_10209498141395251_82880317_n-360x519-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/13552793_10209498141395251_82880317_n-360x519.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Qui est Philippe Correc ? Philippe Correc est n\u00e9 le 20 octobre 1962 \u00e0 Paris. Il est par excellence le po\u00e8te du rythme et du v\u00e9cu. Son \u00e9criture po\u00e9tique pr\u00e9sente en effet les caract\u00e9ristiques principales suivantes : la place pr\u00e9pond\u00e9rante qu\u2019y occupe le rythme au d\u00e9triment de l\u2019image, l\u2019absence ou presque d\u2019ambigu\u00eft\u00e9 s\u00e9mantique, ce &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb :3 \u2013 Avec le po\u00e8te fran\u00e7ais Philippe Correc - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb :3 \u2013 Avec le po\u00e8te fran\u00e7ais Philippe Correc - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Qui est Philippe Correc ? Philippe Correc est n\u00e9 le 20 octobre 1962 \u00e0 Paris. Il est par excellence le po\u00e8te du rythme et du v\u00e9cu. Son \u00e9criture po\u00e9tique pr\u00e9sente en effet les caract\u00e9ristiques principales suivantes : la place pr\u00e9pond\u00e9rante qu\u2019y occupe le rythme au d\u00e9triment de l\u2019image, l\u2019absence ou presque d\u2019ambigu\u00eft\u00e9 s\u00e9mantique, ce ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-05T21:02:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-05T21:25:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/22780311_10210732553373195_2830596075043164720_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/22780311_10210732553373195_2830596075043164720_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/22780311_10210732553373195_2830596075043164720_n.jpg\",\"width\":360,\"height\":360},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/\",\"name\":\"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb :3 \u2013 Avec le po\u00e8te fran\u00e7ais Philippe Correc - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-09-05T21:02:29+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-05T21:25:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb :3 \u2013 Avec le po\u00e8te fran\u00e7ais Philippe Correc\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb :3 \u2013 Avec le po\u00e8te fran\u00e7ais Philippe Correc - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb :3 \u2013 Avec le po\u00e8te fran\u00e7ais Philippe Correc - Culminances","og_description":"&nbsp; Qui est Philippe Correc ? Philippe Correc est n\u00e9 le 20 octobre 1962 \u00e0 Paris. Il est par excellence le po\u00e8te du rythme et du v\u00e9cu. Son \u00e9criture po\u00e9tique pr\u00e9sente en effet les caract\u00e9ristiques principales suivantes : la place pr\u00e9pond\u00e9rante qu\u2019y occupe le rythme au d\u00e9triment de l\u2019image, l\u2019absence ou presque d\u2019ambigu\u00eft\u00e9 s\u00e9mantique, ce ...","og_url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2018-09-05T21:02:29+00:00","article_modified_time":"2018-09-05T21:25:24+00:00","og_image":[{"width":360,"height":360,"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/22780311_10210732553373195_2830596075043164720_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/22780311_10210732553373195_2830596075043164720_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/22780311_10210732553373195_2830596075043164720_n.jpg","width":360,"height":360},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/","name":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb :3 \u2013 Avec le po\u00e8te fran\u00e7ais Philippe Correc - Culminances","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-09-05T21:02:29+00:00","dateModified":"2018-09-05T21:25:24+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/09\/05\/entretiens-de-culminances-3-poete-francais-philippe-correc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb :3 \u2013 Avec le po\u00e8te fran\u00e7ais Philippe Correc"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8752"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8765,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8752\/revisions\/8765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}