{"id":7272,"date":"2018-03-02T19:16:50","date_gmt":"2018-03-02T18:16:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=7272"},"modified":"2018-03-02T19:16:50","modified_gmt":"2018-03-02T18:16:50","slug":"tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/","title":{"rendered":"Tromperie par: Furat Esbir \u2013 po\u00e8te syrienne r\u00e9sidant en Nouvelle-Z\u00e9lande"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Furat Esbir<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

J\u2019essaie de me tromper moi-m\u00eame<\/strong><\/p>\n

En d\u00e9clamant la po\u00e9sie \u00e0 maintes reprises<\/strong><\/p>\n

Aux fleurs du jardin.<\/strong><\/p>\n

Je les vois applaudir avec enthousiasme<\/strong><\/p>\n

Au moment o\u00f9 j\u2019aurais d\u00e9j\u00e0 essuy\u00e9 la larme dans la derni\u00e8re ligne.<\/strong><\/p>\n

J\u2019essaie de me tromper moi-m\u00eame en me disant que les oiseaux m\u2019entendent,<\/strong><\/p>\n

Qu\u2019ils s\u2019approchent des fen\u00eatres<\/strong><\/p>\n

Et qu\u2019ils se posent tout au long de la corde \u00e0 linge.<\/strong><\/p>\n

J\u2019essaie de me tromper moi-m\u00eame en imaginant<\/strong><\/p>\n

Que je suis une femme qui allume l\u2019univers<\/strong><\/p>\n

Avec des mots \u00e0 travers lesquels passe la lumi\u00e8re.<\/strong><\/p>\n

Les mots br\u00fblent.<\/strong><\/p>\n

Les oiseaux volent.<\/strong><\/p>\n

Oh, qu\u2019il est p\u00e9nible ce voyage de feu\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Les incendies\u00a0 flamboient de plus en plus.<\/strong><\/p>\n

\u00d6 qu\u2019il est vif cet \u00e9clat\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Les mots se transforment en charbon<\/strong><\/p>\n

Et du charbon sortent des diamants.<\/strong><\/p>\n

Le feu flambe,<\/strong><\/p>\n

Les oiseaux volent,<\/strong><\/p>\n

A une hauteur<\/strong><\/p>\n

Que conna\u00eet\u00a0 l\u2019ermite<\/strong><\/p>\n

Et avec une folie que conna\u00eet l\u2019amoureux passionn\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Je red\u00e9couvre le sens de la lumi\u00e8re<\/strong><\/p>\n

Qui se propage sur les ruisseaux<\/strong><\/p>\n

En r\u00e9p\u00e9tant\u00a0:<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Oh, qu\u2019il est p\u00e9nible ce voyage de feu\u00a0!\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Et les mots flambent\u00a0!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  J\u2019essaie de me tromper moi-m\u00eame En d\u00e9clamant la po\u00e9sie \u00e0 maintes reprises Aux fleurs du jardin. Je les vois applaudir avec enthousiasme Au moment o\u00f9 j\u2019aurais d\u00e9j\u00e0 essuy\u00e9 la larme dans la derni\u00e8re ligne. J\u2019essaie de me tromper moi-m\u00eame en me disant que les oiseaux m\u2019entendent, Qu\u2019ils s\u2019approchent des fen\u00eatres Et qu\u2019ils se posent …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"\nTromperie par: Furat Esbir \u2013 po\u00e8te syrienne r\u00e9sidant en Nouvelle-Z\u00e9lande - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tromperie par: Furat Esbir \u2013 po\u00e8te syrienne r\u00e9sidant en Nouvelle-Z\u00e9lande - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  J\u2019essaie de me tromper moi-m\u00eame En d\u00e9clamant la po\u00e9sie \u00e0 maintes reprises Aux fleurs du jardin. Je les vois applaudir avec enthousiasme Au moment o\u00f9 j\u2019aurais d\u00e9j\u00e0 essuy\u00e9 la larme dans la derni\u00e8re ligne. J\u2019essaie de me tromper moi-m\u00eame en me disant que les oiseaux m\u2019entendent, Qu\u2019ils s\u2019approchent des fen\u00eatres Et qu\u2019ils se posent ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-02T18:16:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/11659393_10154543327572925_8914703165619547531_n-300x300.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/11659393_10154543327572925_8914703165619547531_n-300x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/11659393_10154543327572925_8914703165619547531_n-300x300.jpg\",\"width\":1125,\"height\":1125},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/\",\"name\":\"Tromperie par: Furat Esbir \u2013 po\u00e8te syrienne r\u00e9sidant en Nouvelle-Z\u00e9lande - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-03-02T18:16:50+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-02T18:16:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tromperie par: Furat Esbir \u2013 po\u00e8te syrienne r\u00e9sidant en Nouvelle-Z\u00e9lande\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tromperie par: Furat Esbir \u2013 po\u00e8te syrienne r\u00e9sidant en Nouvelle-Z\u00e9lande - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tromperie par: Furat Esbir \u2013 po\u00e8te syrienne r\u00e9sidant en Nouvelle-Z\u00e9lande - Culminances","og_description":"  J\u2019essaie de me tromper moi-m\u00eame En d\u00e9clamant la po\u00e9sie \u00e0 maintes reprises Aux fleurs du jardin. Je les vois applaudir avec enthousiasme Au moment o\u00f9 j\u2019aurais d\u00e9j\u00e0 essuy\u00e9 la larme dans la derni\u00e8re ligne. J\u2019essaie de me tromper moi-m\u00eame en me disant que les oiseaux m\u2019entendent, Qu\u2019ils s\u2019approchent des fen\u00eatres Et qu\u2019ils se posent ...","og_url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2018-03-02T18:16:50+00:00","og_image":[{"width":1125,"height":1125,"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/11659393_10154543327572925_8914703165619547531_n-300x300.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/11659393_10154543327572925_8914703165619547531_n-300x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/11659393_10154543327572925_8914703165619547531_n-300x300.jpg","width":1125,"height":1125},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/","name":"Tromperie par: Furat Esbir \u2013 po\u00e8te syrienne r\u00e9sidant en Nouvelle-Z\u00e9lande - Culminances","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-03-02T18:16:50+00:00","dateModified":"2018-03-02T18:16:50+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/02\/tromperie-furat-esbir-poete-syrienne-residant-nouvelle-zelande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tromperie par: Furat Esbir \u2013 po\u00e8te syrienne r\u00e9sidant en Nouvelle-Z\u00e9lande"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7272"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7273,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7272\/revisions\/7273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}