{"id":6209,"date":"2017-11-06T16:58:52","date_gmt":"2017-11-06T15:58:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=6209"},"modified":"2017-11-06T16:58:52","modified_gmt":"2017-11-06T15:58:52","slug":"lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/","title":{"rendered":"L\u2019Association de la promotion de la langue arabe : l\u2019association qui n\u2019a pas vu le jour !par :Mohamed Salah Ben Amor"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

En 2006, Mme Naziha Zouabi (aujourd\u2019hui Naziha Labidi) ,l\u2019actuelle ministre de la femme, m\u2019a propos\u00e9 de cr\u00e9er une association pour la promotion de la langue arabe en Tunisie, vu qu\u2019il existe dans le pays une association pour la promotion de la langue fran\u00e7aise. Nous avons constitu\u00e9 un comit\u00e9 regroupant, outre nous deux, le traducteur Abdelkader Maalej , l\u2019ancien inspecteur de langue arabe Ali Hemrit et un journaliste du journal\u00a0\u00ab\u00a0Echchourouq\u00a0\u00bb dont j\u2019ai oubli\u00e9 le nom qui \u00a0y consacrait une rubrique \u00e0 la correction des erreurs linguistiques courantes . Trois ou quatre mois apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de notre dossier, le minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur nous a fait parvenir une r\u00e9ponse n\u00e9gative\u00a0 avec comme justification\u00a0cette \u00e9trange phrase tronqu\u00e9e :\u00a0\u00abButs non-clairs\u00a0!\u00bb.<\/p>\n

Pour \u00e9lucider cette r\u00e9ponse inappropri\u00e9e vu que les buts de notre association \u00e9taient clairs et nets et ne pr\u00eataient \u00e0 aucune \u00e9quivoque , j\u2019ai contact\u00e9 le fonctionnaire \u00e0 qui j\u2019avais remis notre demande et qui \u00e9tait, par hasard, \u00a0l\u2019un de mes anciens \u00e9tudiants \u00e0 l\u2019institut Bourguiba des langues vivantes au d\u00e9but des ann\u00e9es 80.Il m\u2019a dit que cette justification n\u2019est qu\u2019un clich\u00e9 parce qu\u2019elle est la m\u00eame \u00a0dans toutes les r\u00e9ponses n\u00e9gatives qui lui parviennent du ministre .<\/p>\n

En entendant de moi cette histoire, le po\u00e8te Moncef Mezghanni m\u2019a conseill\u00e9 de me faire aider par l\u2019un de ses amis \u00a0qui connaissait de pr\u00e8s le ministre de l\u2019int\u00e9rieur et qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9poque conseiller dans un autre minist\u00e8re .<\/p>\n

Je me suis donc rendu au si\u00e8ge de ce minist\u00e8re et d\u00e8s que l\u2019ami de Mezghanni me re\u00e7oit , il contacte le ministre de l\u2019int\u00e9rieur au t\u00e9l\u00e9phone .Mais au lieu de lui parler de l\u2019association , il s\u2019\u00e9lance avec lui dans une longue discussion sur les derniers maths de football tunisien , prof\u00e9rant de gros mots contre l\u2019arbitre et la f\u00e9d\u00e9ration .Et moi qui \u00e9tait press\u00e9 parce que j\u2019avais ce jour-l\u00e0 cours \u00e0 l\u2019\u00e9cole normale sup\u00e9rieur, je ne cessais de faire signe \u00e0 cet ami en lui montrant ma montre .Une heure apr\u00e8s, il parle enfin au ministre de l\u2019association et de l\u2019objet de ma visite. Ce dernier lui demande d\u2019attendre quelques minutes le temps qu\u2019il consulte notre dossier\u00a0\u00bb.Lorsque l\u2019ami \u00a0a raccroch\u00e9, je lui ai reproch\u00e9\u00a0 de ne pas avoir abord\u00e9 le sujet d\u00e8s le d\u00e9but et de me faire attendre tout ce temps \u00a0.Il m\u2019a r\u00e9pondu en ricanant\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Lorsque quelqu\u2019un veut draguer une femme est-il logique qu\u2019il le fasse du premier coup\u00a0?Il lui faut, mon ami, \u00a0toute une strat\u00e9gie pour arriver \u00e0 son but\u00a0!!!!\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Deux ou trois minutes plus tard, le t\u00e9l\u00e9phone sonne et le ministre r\u00e9pond\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0En principe cette association ne constitue aucun danger pour la s\u00e9curit\u00e9 publique mais dans notre minist\u00e8re nous suivons un adage qui dit (Quelque chose qui n\u2019existe pas est mille fois mieux\u00a0 que quelque chose qui existe\u00a0!!!!)\u00a0\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  En 2006, Mme Naziha Zouabi (aujourd\u2019hui Naziha Labidi) ,l\u2019actuelle ministre de la femme, m\u2019a propos\u00e9 de cr\u00e9er une association pour la promotion de la langue arabe en Tunisie, vu qu\u2019il existe dans le pays une association pour la promotion de la langue fran\u00e7aise. Nous avons constitu\u00e9 un comit\u00e9 regroupant, outre nous deux, le traducteur …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[36],"tags":[],"yoast_head":"\nL\u2019Association de la promotion de la langue arabe : l\u2019association qui n\u2019a pas vu le jour !par :Mohamed Salah Ben Amor - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Association de la promotion de la langue arabe : l\u2019association qui n\u2019a pas vu le jour !par :Mohamed Salah Ben Amor - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  En 2006, Mme Naziha Zouabi (aujourd\u2019hui Naziha Labidi) ,l\u2019actuelle ministre de la femme, m\u2019a propos\u00e9 de cr\u00e9er une association pour la promotion de la langue arabe en Tunisie, vu qu\u2019il existe dans le pays une association pour la promotion de la langue fran\u00e7aise. Nous avons constitu\u00e9 un comit\u00e9 regroupant, outre nous deux, le traducteur ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-06T15:58:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/4366f664-b66f-4f53-9267-6ff3c1a1b7c7_16x9_600x338.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/4366f664-b66f-4f53-9267-6ff3c1a1b7c7_16x9_600x338.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/4366f664-b66f-4f53-9267-6ff3c1a1b7c7_16x9_600x338.jpg\",\"width\":1440,\"height\":810},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/\",\"name\":\"L\u2019Association de la promotion de la langue arabe : l\u2019association qui n\u2019a pas vu le jour !par :Mohamed Salah Ben Amor - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-11-06T15:58:52+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-06T15:58:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Association de la promotion de la langue arabe : l\u2019association qui n\u2019a pas vu le jour !par :Mohamed Salah Ben Amor\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Association de la promotion de la langue arabe : l\u2019association qui n\u2019a pas vu le jour !par :Mohamed Salah Ben Amor - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Association de la promotion de la langue arabe : l\u2019association qui n\u2019a pas vu le jour !par :Mohamed Salah Ben Amor - Culminances","og_description":"  En 2006, Mme Naziha Zouabi (aujourd\u2019hui Naziha Labidi) ,l\u2019actuelle ministre de la femme, m\u2019a propos\u00e9 de cr\u00e9er une association pour la promotion de la langue arabe en Tunisie, vu qu\u2019il existe dans le pays une association pour la promotion de la langue fran\u00e7aise. Nous avons constitu\u00e9 un comit\u00e9 regroupant, outre nous deux, le traducteur ...","og_url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2017-11-06T15:58:52+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":810,"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/4366f664-b66f-4f53-9267-6ff3c1a1b7c7_16x9_600x338.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/4366f664-b66f-4f53-9267-6ff3c1a1b7c7_16x9_600x338.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/4366f664-b66f-4f53-9267-6ff3c1a1b7c7_16x9_600x338.jpg","width":1440,"height":810},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/","name":"L\u2019Association de la promotion de la langue arabe : l\u2019association qui n\u2019a pas vu le jour !par :Mohamed Salah Ben Amor - Culminances","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-11-06T15:58:52+00:00","dateModified":"2017-11-06T15:58:52+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/11\/06\/lassociation-de-promotion-de-langue-arabe-lassociation-na-jour-mohamed-salah-ben-amor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Association de la promotion de la langue arabe : l\u2019association qui n\u2019a pas vu le jour !par :Mohamed Salah Ben Amor"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6209"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6211,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6209\/revisions\/6211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}