{"id":5395,"date":"2017-06-09T12:36:16","date_gmt":"2017-06-09T11:36:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=5395"},"modified":"2017-06-09T12:36:16","modified_gmt":"2017-06-09T11:36:16","slug":"intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/","title":{"rendered":"Intersens ou suicide matinal par : Mohamed Bouhouch \u2013 P\u00e9kin \u2013Chine"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Mohamed Bouhouch<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Je traverse le pont chaque matin<\/strong><\/p>\n

Avant le lever du soleil.<\/strong><\/p>\n

Sur le pont, je sens que le monde<\/strong><\/p>\n

Est plus mis\u00e9ricordieux\u00a0 et l\u00e9ger.<\/strong><\/p>\n

Je marche et chante une chanson\u2026<\/strong><\/p>\n

Je chante la \u00ab\u00a0nuit rh\u00e9nane ” 1<\/strong><\/p>\n

Et au r\u00eave, je forme des royaumes\u00a0 et les\u00a0 unis\u2026<\/strong><\/p>\n

Derri\u00e8re moi, survient la\u00a0 femme des voix lointaines,<\/strong><\/p>\n

D\u2019un coup de main, elle m’attire<\/strong><\/p>\n

Ainsi, je sens qu’elle me prend<\/strong><\/p>\n

Aux\u00a0 sanctuaires de la distance<\/strong><\/p>\n

Et me jette\u00a0 dans\u00a0 un puits\u2026<\/strong><\/p>\n

Le pont monte et moi je remonte.<\/strong><\/p>\n

Le matin se l\u00e8ve ros\u00e9 et\u00a0 dor\u00e9.<\/strong><\/p>\n

J’imagine que je suis sur le pont Mirabeau 2<\/strong><\/p>\n

Et en dessous coule\u00a0 la\u00a0 rivi\u00e8re<\/strong><\/p>\n

Et que les chansons d’amour coulent dans mon\u00a0 sang\u00a0;<\/strong><\/p>\n

Tout \u00e0 coup, un\u00a0 cauchemar se saisit de moi<\/strong><\/p>\n

\u00a0Et un fant\u00f4me survient dans le noir de ma m\u00e9moire\u00a0;<\/strong><\/p>\n

Du c\u0153ur d\u2019un\u00a0 cap, appara\u00eet un spectre<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Qui monte avec ma mont\u00e9e<\/strong><\/p>\n

Et descend avec ma descente.<\/strong><\/p>\n

Quand je me l\u00e8ve, il se l\u00e8ve<\/strong><\/p>\n

Quand je cours, il court\u2026<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai dit\u00a0: \u00ab\u00a0il faut me soumettre\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Le spectre \u00a0m\u2019a r\u00e9pondu\u00a0:<\/strong><\/p>\n

\u2013\u00ab\u00a0il \u00e9tait Paul Ceylan 3-<\/strong><\/p>\n

Je suis\u00a0 votre ombre<\/strong><\/p>\n

Pouvez-vous me nier ?<\/strong><\/p>\n

Regardez au-dessus et suivez-moi\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Du\u00a0 haut\u00a0 du \u00a0pont, dans la Seine,<\/strong><\/p>\n

L’ombre ou le fant\u00f4me saute et\u00a0 tombe \u2026<\/strong><\/p>\n

Je me\u00a0 suis\u00a0 dit :\u00a0\u00ab\u00a0 bon \u2026pas de mal dans la ressemblance\u00a0;<\/strong><\/p>\n

Dans l\u2019intertextualit\u00e9 ou\u00a0 l’intersens<\/strong><\/p>\n

Dans la po\u00e9sie et dans l’acte\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Et\u2026Je l’ai suivi\u00a0 en\u00a0 me\u00a0 jetant\u00a0 dans\u00a0 la Seine.<\/strong><\/p>\n

***************<\/p>\n

1\/nuit rh\u00e9nane\u00a0:un po\u00e8me c\u00e9l\u00e8bre \u00a0de Guillaume Apollinaire(1880\/1918)<\/p>\n

2\/Le pont Mirabeau\u00a0: un pont sur la Seine en France.<\/p>\n

3\/Paul Ceylan\u00a0: un po\u00e8te fran\u00e7ais d\u2019origine roumaine qui s\u2019\u00e9tait \u00a0suicid\u00e9\u00a0en 1970\u00a0 sur la Seine.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Je traverse le pont chaque matin Avant le lever du soleil. Sur le pont, je sens que le monde Est plus mis\u00e9ricordieux\u00a0 et l\u00e9ger. Je marche et chante une chanson\u2026 Je chante la \u00ab\u00a0nuit rh\u00e9nane ” 1 Et au r\u00eave, je forme des royaumes\u00a0 et les\u00a0 unis\u2026 Derri\u00e8re moi, survient la\u00a0 femme des voix …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"\nIntersens ou suicide matinal par : Mohamed Bouhouch \u2013 P\u00e9kin \u2013Chine - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Intersens ou suicide matinal par : Mohamed Bouhouch \u2013 P\u00e9kin \u2013Chine - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Je traverse le pont chaque matin Avant le lever du soleil. Sur le pont, je sens que le monde Est plus mis\u00e9ricordieux\u00a0 et l\u00e9ger. Je marche et chante une chanson\u2026 Je chante la \u00ab\u00a0nuit rh\u00e9nane ” 1 Et au r\u00eave, je forme des royaumes\u00a0 et les\u00a0 unis\u2026 Derri\u00e8re moi, survient la\u00a0 femme des voix ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-09T11:36:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Pont-Mirabeaui.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Pont-Mirabeaui.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Pont-Mirabeaui.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/\",\"name\":\"Intersens ou suicide matinal par : Mohamed Bouhouch \u2013 P\u00e9kin \u2013Chine - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-06-09T11:36:16+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-09T11:36:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Intersens ou suicide matinal par : Mohamed Bouhouch \u2013 P\u00e9kin \u2013Chine\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Intersens ou suicide matinal par : Mohamed Bouhouch \u2013 P\u00e9kin \u2013Chine - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Intersens ou suicide matinal par : Mohamed Bouhouch \u2013 P\u00e9kin \u2013Chine - Culminances","og_description":"  Je traverse le pont chaque matin Avant le lever du soleil. Sur le pont, je sens que le monde Est plus mis\u00e9ricordieux\u00a0 et l\u00e9ger. Je marche et chante une chanson\u2026 Je chante la \u00ab\u00a0nuit rh\u00e9nane ” 1 Et au r\u00eave, je forme des royaumes\u00a0 et les\u00a0 unis\u2026 Derri\u00e8re moi, survient la\u00a0 femme des voix ...","og_url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2017-06-09T11:36:16+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Pont-Mirabeaui.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Pont-Mirabeaui.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Pont-Mirabeaui.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/","name":"Intersens ou suicide matinal par : Mohamed Bouhouch \u2013 P\u00e9kin \u2013Chine - Culminances","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-06-09T11:36:16+00:00","dateModified":"2017-06-09T11:36:16+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/06\/09\/intersens-suicide-matinal-mohamed-bouhouch-pekin-chine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Intersens ou suicide matinal par : Mohamed Bouhouch \u2013 P\u00e9kin \u2013Chine"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5395"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5397,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5395\/revisions\/5397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}