{"id":4606,"date":"2017-03-11T06:02:37","date_gmt":"2017-03-11T05:02:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=4606"},"modified":"2017-03-11T06:02:37","modified_gmt":"2017-03-11T05:02:37","slug":"pere-nwal-al-ghanim-poetesse-irakienne-sidney-australie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2017\/03\/11\/pere-nwal-al-ghanim-poetesse-irakienne-sidney-australie\/","title":{"rendered":"Mon p\u00e8re par :Nwal Al-Ghanim \u2013 po\u00e9tesse irakienne- Sidney \u2013Australie"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Nwal Al-Ghanim<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Je m\u2019adosse sur la nuit de ta abaya* noire\u00a0<\/strong>
\n Et laisse le vent \u00e9plucher avec le chant<\/strong>
\n La rouille me couvrant la gorge<\/strong>
\n Seuls les pleurs ne remplissent que la rougeur des yeux<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai sem\u00e9 ma main dans la rue pour un bout de pain\u00a0<\/strong>
\n Et dit \u00e0 la Koufa* :<\/strong>
\n \u00ab Ils ont r\u00e9cidiv\u00e9 !<\/strong>
\n Le lait des pauvres a alors coul\u00e9 par terre \u00bb<\/strong><\/p>\n

Nous nous dispersons secr\u00e8tement \u00e0 l\u2019instar de la proph\u00e9tie<\/strong>
\n Tandis que les indicateurs sont coll\u00e9s \u00e0 nos visages<\/strong><\/p>\n

Sur un baril bourr\u00e9 de poudre \u00e0 canon<\/strong>
\n Nous avons laiss\u00e9 l\u2019Irak dormir<\/strong>
\n Et nous nous sommes mis \u00e0 le pleurer \u00e0 haute voix.<\/strong><\/p>\n

Il ne se l\u00e8vera jamais un matin pour les pauvres<\/strong>
\n Tant que nous tuons dans l\u2019ombre Ali*<\/strong>
\n Puis nous marchons derri\u00e8re son cort\u00e8ge fun\u00e8bre,<\/strong>
\n Tant que nous \u00e9gorgeons chaque jour J\u00e9sus et Zakaria,\u00a0<\/strong>
\n Tant que nous sommes un jour sunnites et un autre chiites<\/strong>
\n Le corbeau de la s\u00e9paration continuera \u00e0 nous pourchasser.<\/strong><\/p>\n

\u00d6 mes parents !<\/strong>
\n Ramassez les d\u00e9bris du matin \u00e9parpill\u00e9s sur les routes\u00a0!<\/strong>
\n Sans un corps unique et sans une main unique,\u00a0<\/strong>
\n Nous ne nous rel\u00e8verons jamais.<\/strong><\/p>\n

\u00d6 mes parents !<\/strong>
\n Je crains que si le collier se d\u00e9fasse\u00a0<\/strong>
\n Et c\u2019est le souhait le plus cher des ennemis\u00a0<\/strong>
\n Nous nous perdrions tous dans le d\u00e9sert<\/strong>
\n Et nous deviendrions les juifs errants de l\u2019histoire.<\/strong><\/p>\n

\u00d6 mes parents !<\/strong>
\n L\u2019inattention ne laisse \u00e0 la maison aucun proph\u00e8te vivant.<\/strong>
\n Y prenez-garde !<\/strong>
\n Si elle arrive le verre d\u2019or nous sera vol\u00e9 entre les mains<\/strong>
\n Et nous perdrons le couffin et les raisins.\u00a0<\/strong>
\n A ce moment l\u2019histoire nous damnera,<\/strong>
\n Les g\u00e9n\u00e9rations nous rejetteront,\u00a0<\/strong>
\n Les pieds nous \u00e9craseront,\u00a0<\/strong>
\n Les papiers nous injurieront\u00a0<\/strong>
\n Parce que nous aurions perdu l\u2019Irak\u00a0.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n