{"id":3579,"date":"2016-10-16T04:51:57","date_gmt":"2016-10-16T03:51:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=3579"},"modified":"2016-10-16T04:51:57","modified_gmt":"2016-10-16T03:51:57","slug":"deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/","title":{"rendered":"Depuis deux morts et une r\u00e9surrection par : Touqa Al-Morsi- Domiat -Egypte"},"content":{"rendered":"
\"11146560_10204427854679668_5234897624896369646_n\"<\/a>

Touqa Al-Morsi<\/p><\/div>\n

\"1533933_10201305056411663_656332888_n\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Depuis deux morts<\/strong><\/p>\n

Et une\u00a0r\u00e9surrection\u00a0<\/em>\u00a0\u2026<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai enseveli mon c\u0153ur<\/strong><\/p>\n

Dans le tronc d\u2019un arbre totalement\u00a0 nu<\/strong><\/p>\n

A part les larmes<\/strong><\/p>\n

Et chaque fois que je passe tout pr\u00e8s de lui,<\/strong><\/p>\n

Je jette deux douleurs \u2026et une rose\u00a0!<\/strong><\/p>\n

L\u2019arbre que les roses ont bless\u00e9<\/strong><\/p>\n

Devint une cage \u2026pour les oiseaux\u2026<\/strong><\/p>\n

Les oiseaux\u00a0 qui avaient tant picor\u00e9 de mon c\u0153ur<\/strong><\/p>\n

L\u2019amour et les grains\u2026\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Commentaire de Mohamed Salah\u00a0Ben Amor\u00a0:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le mort,\u00a0 cit\u00e9e d\u00e8s le premier \u00a0vers sous la forme d\u2019un duel, peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme le th\u00e8me d\u2019une isotopie principale comprenant les quatre mots suivants\u00a0avec toutes leurs connotations affligeantes et d\u00e9solantes \u00a0: \u00ab\u00a0ensevelir\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nu\u00a0\u00bb ( nudit\u00e9 de l\u2019arbre \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 de sa luxuriance ), \u00ab\u00a0larmes\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0douleur\u00a0\u00bb et \u00a0\u00ab\u00a0blesser\u00a0\u00bb .Et cette mort qui est \u00a0\u00e0 la fois celle de la locutrice et de l\u2019arbre, est clairement, \u00a0pour la premi\u00e8re, d\u2019ordre spirituel ,d\u2019abord parce qu\u2019elle en parle\u00a0 apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le monde-bas, \u00a0ensuite\u00a0 du fait que la mort en question touche tout particuli\u00e8rement le\u00a0 c\u0153ur ( j\u2019ai enseveli mon c\u0153ur ) qui est le foyer de la vie int\u00e9rieure. Il en est de m\u00eame pour l\u2019arbre qui \u00a0est de cette m\u00eame nature bien qu\u2019il ne le soit que symboliquement ,\u00e9tant donn\u00e9 \u00a0qu\u2019un arbre d\u00e9charn\u00e9 repr\u00e9sente universellement un dess\u00e8chement spirituel , ensuite sa transformation en cage est per\u00e7ue comme une continuit\u00e9 dans la n\u00e9gativit\u00e9 puisque la cage a le m\u00eame sens que la prison . D\u2019autre part , la\u00a0pr\u00e9sence d\u2019un seul arbre devant nous dans un r\u00eave effectif ou \u00e9veill\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement une projection de nous m\u00eames , ce qui signifierait ici que l\u2019arbre et la po\u00e9tesse ne font qu\u2019un .Et c\u2019est ainsi que lorsqu\u2019ils \u00e9taient\u00a0 vivants , la po\u00e9tesse \u00e9tait une source de \u00a0nourriture spirituelle et d\u2019amour et l\u2019arbre un espace de libert\u00e9, lesquels se sont \u00e9vapor\u00e9s apr\u00e8s leur mort .<\/strong><\/p>\n

Avec cette m\u00e9taphore fil\u00e9e, \u00a0complexe \u00a0et admirablement cisel\u00e9e, l\u2019auteure a bross\u00e9 un tableau obscur et \u00e9mouvant de l\u2019\u00e9tat d\u2019\u00e2me du po\u00e8te arabe ,en g\u00e9n\u00e9ral,\u00a0 en cette phase critique que traverse le monde \u00a0qui l\u2019entoure .<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Depuis deux morts Et une\u00a0r\u00e9surrection\u00a0\u00a0\u2026 J\u2019ai enseveli mon c\u0153ur Dans le tronc d\u2019un arbre totalement\u00a0 nu A part les larmes Et chaque fois que je passe tout pr\u00e8s de lui, Je jette deux douleurs \u2026et une rose\u00a0! L\u2019arbre que les roses ont bless\u00e9 Devint une cage \u2026pour les oiseaux\u2026 Les oiseaux\u00a0 qui avaient tant …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"\nDepuis deux morts et une r\u00e9surrection par : Touqa Al-Morsi- Domiat -Egypte - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Depuis deux morts et une r\u00e9surrection par : Touqa Al-Morsi- Domiat -Egypte - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Depuis deux morts Et une\u00a0r\u00e9surrection\u00a0\u00a0\u2026 J\u2019ai enseveli mon c\u0153ur Dans le tronc d\u2019un arbre totalement\u00a0 nu A part les larmes Et chaque fois que je passe tout pr\u00e8s de lui, Je jette deux douleurs \u2026et une rose\u00a0! L\u2019arbre que les roses ont bless\u00e9 Devint une cage \u2026pour les oiseaux\u2026 Les oiseaux\u00a0 qui avaient tant ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-16T03:51:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/11146560_10204427854679668_5234897624896369646_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"299\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"299\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/11146560_10204427854679668_5234897624896369646_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/11146560_10204427854679668_5234897624896369646_n.jpg\",\"width\":299,\"height\":299},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/\",\"name\":\"Depuis deux morts et une r\u00e9surrection par : Touqa Al-Morsi- Domiat -Egypte - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-10-16T03:51:57+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-16T03:51:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Depuis deux morts et une r\u00e9surrection par : Touqa Al-Morsi- Domiat -Egypte\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Depuis deux morts et une r\u00e9surrection par : Touqa Al-Morsi- Domiat -Egypte - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Depuis deux morts et une r\u00e9surrection par : Touqa Al-Morsi- Domiat -Egypte - Culminances","og_description":"\u00a0 Depuis deux morts Et une\u00a0r\u00e9surrection\u00a0\u00a0\u2026 J\u2019ai enseveli mon c\u0153ur Dans le tronc d\u2019un arbre totalement\u00a0 nu A part les larmes Et chaque fois que je passe tout pr\u00e8s de lui, Je jette deux douleurs \u2026et une rose\u00a0! L\u2019arbre que les roses ont bless\u00e9 Devint une cage \u2026pour les oiseaux\u2026 Les oiseaux\u00a0 qui avaient tant ...","og_url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2016-10-16T03:51:57+00:00","og_image":[{"width":299,"height":299,"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/11146560_10204427854679668_5234897624896369646_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/11146560_10204427854679668_5234897624896369646_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/11146560_10204427854679668_5234897624896369646_n.jpg","width":299,"height":299},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/","name":"Depuis deux morts et une r\u00e9surrection par : Touqa Al-Morsi- Domiat -Egypte - Culminances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-10-16T03:51:57+00:00","dateModified":"2016-10-16T03:51:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/16\/deux-morts-resurrection-touqa-al-morsi-domiat-egypte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Depuis deux morts et une r\u00e9surrection par : Touqa Al-Morsi- Domiat -Egypte"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3579"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3582,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3579\/revisions\/3582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}