{"id":3522,"date":"2016-10-08T14:25:04","date_gmt":"2016-10-08T13:25:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=3522"},"modified":"2018-11-26T07:49:28","modified_gmt":"2018-11-26T06:49:28","slug":"les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/","title":{"rendered":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :25 \u2013Les po\u00e8mes d\u2019Elena Martinez:25 \u20131 : Un peu d\u2019espoir"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Elena Martinez<\/p><\/div>\n

\"The<\/a><\/p>\n

Il est de toutes mes guerres<\/strong>
\n De toutes mes batailles livr\u00e9es aujourd\u2019hui et hier<\/strong>
\n Il est de toutes mes joies, de toutes mes peines<\/strong>
\n D\u2019aussi loin que je m\u2019en souvienne<\/strong><\/p>\n

Il est le fid\u00e8le compagnon de tous mes combats<\/strong>
\n De tous ceux que nous menons ici-bas<\/strong>
\n Il a toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent<\/strong>
\n Parfois discret, quelquefois distant<\/strong>
\n Parfois en retraite<\/strong>
\n Et trop souvent en d\u00e9faite<\/strong><\/p>\n

Attendant dans l\u2019antichambre du silence<\/strong>
\n Ou dans le brouhaha de l\u2019existence<\/strong>
\n Que se tisse la trame serr\u00e9e de notre histoire<\/strong>
\n Sur l\u2019\u00e9cheveau des fils tress\u00e9s de la m\u00e9moire<\/strong><\/p>\n

Pour toi, je laisserai une page blanche<\/strong>
\n O\u00f9 rien n\u2019est \u00e9crit et o\u00f9 le silence<\/strong>
\n Est inscrit entre les marges<\/strong>
\n Ni mot hasard, ni mot poignard<\/strong>
\n Dans le tumulte des phrases<\/strong>
\n Un petit mot, un seul petit mot sage<\/strong>
\n Espoir\u2026<\/strong><\/p>\n

(Po\u00e8te hispano-canadienne)<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce po\u00e8me partiellement autoportraitique rev\u00eat pour le critique qui s\u2019int\u00e9resse aux \u00e9crits d\u2019Elena Martinez une certaine importance, du fait qu\u2019il lui \u00e9claire un c\u00f4t\u00e9 d\u00e9cisif et d\u00e9terminant de son psychisme\u00a0: la nature de la vision qu\u2019elle a d\u2019elle-m\u00eame et du monde\u00a0et qu\u2019elle a tenu \u00e0 mentionner dans le titre m\u00eame :\u00ab\u00a0Un peu d\u2019espoir\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cette vision, avouons-le, n\u2019est pas tr\u00e8s commune, car elle se place entre les deux repr\u00e9sentations de la vie et du monde les plus courantes\u00a0: l\u2019optimisme b\u00e9at et sans retenue fr\u00f4lant la niaiserie \/et le pessimisme obscur qui nie toute possibilit\u00e9 d\u2019am\u00e9lioration, s\u2019identifiant ainsi au fatalisme. Et cette nature m\u00e9diane , si l\u2019on se tient \u00a0\u00e0 la description que l’auteure nous en donne, pr\u00e9sente les deux caract\u00e9ristiques suivantes\u00a0: d’abord elle est inn\u00e9e et non acquise et la preuve en est que la po\u00e9tesse \u00a0ne se souvient pas de ses d\u00e9buts (D\u2019aussi loin que je m\u2019en souvienne)<\/strong>, ensuite elle concorde totalement avec deux \u00a0autres traits \u00a0de sa personnalit\u00e9\u00a0: \u00a0la combativit\u00e9 (mes guerres – mes batailles – mes combats )et le r\u00e9alisme(Parfois discret, quelquefois distant\/ Parfois en retraite\/ Et trop souvent en d\u00e9faite).<\/strong><\/p>\n

L\u2019ensemble de ces renseignements que l\u2019auteure nous donne\u00a0 sur elle-m\u00eame nous sera, sans aucun doute, d\u2019une grande utilit\u00e9 pour bien comprendre plusieurs de ses autres po\u00e8mes .Et l\u00e0 r\u00e9side justement la valeur des textes autobiographiques.<\/p>\n

Sur le plan du style, la nature de ce po\u00e8me auto-analytique n\u2019offre pas pratiquement au po\u00e8te\u00a0 beaucoup\u00a0 de contextes pour fignoler des images hautement recherch\u00e9es ou confectionner des\u00a0 textures rythmiques finement \u00e9labor\u00e9es, d\u2019o\u00f9 la pr\u00e9dominance dans ce po\u00e8me du discours \u00e0 d\u00e9couvert dont l\u2019objectif principal est d\u2019informer le lecteur par le biais de la communication directe et non de le fasciner par des trouvailles linguistiques in\u00e9dites.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il est de toutes mes guerres De toutes mes batailles livr\u00e9es aujourd\u2019hui et hier Il est de toutes mes joies, de toutes mes peines D\u2019aussi loin que je m\u2019en souvienne Il est le fid\u00e8le compagnon de tous mes combats De tous ceux que nous menons ici-bas Il a toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent Parfois discret, quelquefois distant …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"\nLes archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :25 \u2013Les po\u00e8mes d\u2019Elena Martinez:25 \u20131 : Un peu d\u2019espoir - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :25 \u2013Les po\u00e8mes d\u2019Elena Martinez:25 \u20131 : Un peu d\u2019espoir - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est de toutes mes guerres De toutes mes batailles livr\u00e9es aujourd\u2019hui et hier Il est de toutes mes joies, de toutes mes peines D\u2019aussi loin que je m\u2019en souvienne Il est le fid\u00e8le compagnon de tous mes combats De tous ceux que nous menons ici-bas Il a toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent Parfois discret, quelquefois distant ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-08T13:25:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-26T06:49:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/46519984_10213446228773384_2405139534950957056_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/46519984_10213446228773384_2405139534950957056_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/46519984_10213446228773384_2405139534950957056_n.jpg\",\"width\":411,\"height\":411},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/\",\"name\":\"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :25 \u2013Les po\u00e8mes d\u2019Elena Martinez:25 \u20131 : Un peu d\u2019espoir - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-10-08T13:25:04+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-26T06:49:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :25 \u2013Les po\u00e8mes d\u2019Elena Martinez:25 \u20131 : Un peu d\u2019espoir\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :25 \u2013Les po\u00e8mes d\u2019Elena Martinez:25 \u20131 : Un peu d\u2019espoir - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :25 \u2013Les po\u00e8mes d\u2019Elena Martinez:25 \u20131 : Un peu d\u2019espoir - Culminances","og_description":"Il est de toutes mes guerres De toutes mes batailles livr\u00e9es aujourd\u2019hui et hier Il est de toutes mes joies, de toutes mes peines D\u2019aussi loin que je m\u2019en souvienne Il est le fid\u00e8le compagnon de tous mes combats De tous ceux que nous menons ici-bas Il a toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent Parfois discret, quelquefois distant ...","og_url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2016-10-08T13:25:04+00:00","article_modified_time":"2018-11-26T06:49:28+00:00","og_image":[{"width":411,"height":411,"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/46519984_10213446228773384_2405139534950957056_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/46519984_10213446228773384_2405139534950957056_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/46519984_10213446228773384_2405139534950957056_n.jpg","width":411,"height":411},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/","name":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :25 \u2013Les po\u00e8mes d\u2019Elena Martinez:25 \u20131 : Un peu d\u2019espoir - Culminances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-10-08T13:25:04+00:00","dateModified":"2018-11-26T06:49:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/10\/08\/les-archives-des-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-25-les-poemes-delena-martinez25-1-un-peu-despoir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :25 \u2013Les po\u00e8mes d\u2019Elena Martinez:25 \u20131 : Un peu d\u2019espoir"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3522"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9118,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3522\/revisions\/9118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}