![\"12227687_10208213596927241_1999693328063984316_n\"](\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12227687_10208213596927241_1999693328063984316_n-199x300.jpg\")
<\/a>Monika Del Rio \u2013 po\u00e9tesse polonaise- Toulouse- France<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
Un signe<\/strong><\/p>\nDessin\u00e9 sur<\/strong><\/p>\nMa peau\u2026<\/strong><\/p>\nScarifi\u00e9\u00a0!<\/strong><\/p>\nRien<\/strong><\/p>\nNe pourrait<\/strong><\/p>\nEtre pareil\u00a0:<\/strong><\/p>\nTes yeux<\/strong><\/p>\nSont tourn\u00e9s<\/strong><\/p>\nAilleurs.<\/strong><\/p>\nDes notes bleues<\/strong><\/p>\nBourdonnent dans<\/strong><\/p>\nMon oreille<\/strong><\/p>\nSourde\u2026<\/strong><\/p>\nLe navire<\/strong><\/p>\nA coul\u00e9.<\/strong><\/p>\nChacun sauve<\/strong><\/p>\nCe qui peut<\/strong><\/p>\nDe sa vie,<\/strong><\/p>\nDe l\u2019amour<\/strong><\/p>\nEt des r\u00eaves qui,<\/strong><\/p>\nPlaqu\u00e9s<\/strong><\/p>\nA la surface<\/strong><\/p>\nComme des<\/strong><\/p>\nFlaques<\/strong><\/p>\nDe p\u00e9trole<\/strong><\/p>\nBrillent<\/strong><\/p>\nDe toutes les<\/strong><\/p>\nCouleurs.<\/strong><\/p>\nMais au<\/strong><\/p>\nTouch\u00e9<\/strong><\/p>\nDe l\u2019aile<\/strong><\/p>\nD\u2019un oiseau<\/strong><\/p>\nImprudent,<\/strong><\/p>\nIls \u00a0souillent<\/strong><\/p>\nSon plumage<\/strong><\/p>\nCr\u00e9dule et<\/strong><\/p>\nImmacul\u00e9.<\/strong><\/p>\nEt son innocence<\/strong><\/p>\nCoule alors<\/strong><\/p>\nSous ce poids<\/strong><\/p>\nCollant<\/strong><\/p>\nDevenant<\/strong><\/p>\nUne sale r\u00e9alit\u00e9.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
Commentaire de Mohamed Salah Ben Amor:\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
Le lecteur de ce po\u00e8me qui n\u2019a aucune id\u00e9e sur l\u2019\u0153uvre \u00a0litt\u00e9raire et picturale de Monika Del \u00a0rio a besoin au moins \u00a0deux donn\u00e9es biographiques pour esp\u00e9rer en saisir le sens g\u00e9n\u00e9ral \u00a0, car il a formellement toutes les caract\u00e9ristiques d\u2019un d\u00e9lire. Cette auteure multi-dou\u00e9e \u00a0(po\u00e9tesse-nouvelliste-romanci\u00e8re- essayiste- artiste peintre- pianiste ) est une r\u00eaveuse pathologique de naissance qui fait fr\u00e9quemment de terribles cauchemars \u00a0qu\u2019elle \u00e9crit ou peint ensuite,soit tels qu\u2019ils sont, soit \u00a0en s\u2019en inspirant . D\u2019autre part, elle a la conviction qu\u2019elle est habit\u00e9e par l\u2019\u00e2me d\u2019une autre personne qui avait v\u00e9cu il y a plusieurs milliers d\u2019ann\u00e9es dans un lieu lointain. Munis de ces deux clefs, nous constatons tout d\u2019abord que le noyau s\u00e9mantique du po\u00e8me consiste en un naufrage\u00a0 (Le navire<\/strong>\/A coul\u00e9.<\/strong>\/Chacun sauve<\/strong>\/ Ce qui peut<\/strong>) ,mais un naufrage bien particulier \u00e9tant donn\u00e9 que parmi les pertes qui peuvent en d\u00e9couler \u00a0sont mentionn\u00e9s les r\u00eaves (Chacun sauve<\/strong>\/ Ce qui peut<\/strong>\/De sa vie,<\/strong>\/De l\u2019amour<\/strong>\/ Et des r\u00eaves<\/strong>), ce qui va apparemment dans le sens d\u2019un cauchemar. Et ce cauchemar est d\u2019autant plus terrible qu\u2019il menace deux valeurs auxquelles l\u2019auteure semble attacher une grande importance\u00a0: l\u2019amour (Chacun sauve<\/strong>\/ Ce qui peut<\/strong>\/ De sa vie,<\/strong>\/De l\u2019amour\u2026<\/strong>) et la libert\u00e9 que connote le mot \u00ab\u00a0oiseau\u00a0\u00bb li\u00e9 naturellement \u00a0aux deux notions \u00ab\u00a0air\u00a0\u00bb et\u00a0\u00bbciel\u00a0\u00bb (au<\/strong>\/ Touch\u00e9<\/strong>\/De l\u2019aile<\/strong>\/D\u2019un oiseau<\/strong>\/Imprudent,<\/strong>\/Ils<\/strong> \u00a0( les r\u00eaves\u00a0?) souillent<\/strong>\/ Son<\/strong> plumage<\/strong>).Cependant, \u00a0l\u2019oiseau, en tant que symbole arch\u00e9typal, ne signifie pas seulement la libert\u00e9 mais aussi l\u2019\u00e2me du r\u00eaveur et l\u00e0 nous saisissons l\u2019ampleur de la menace qui p\u00e8se sur la locutrice, laquelle\u00a0 sent que son entit\u00e9 elle-m\u00eame est en p\u00e9ril. Et la source de ce danger de mort est nomm\u00e9e express\u00e9ment \u00e0 la fin du po\u00e8me (Sous ce poids<\/strong>\/ Collant<\/strong>\/ Devenant<\/strong>\/Une sale r\u00e9alit\u00e9<\/strong>.).Deux \u00a0autres points importants restent \u00e0 \u00e9lucider\u00a0: d\u2019abord ce\u00a0\u00ab\u00a0tu\u00a0\u00bbdont les yeux (Sont tourn\u00e9s<\/strong>\/Ailleurs<\/strong>) et qui peut \u00eatre l\u2019Autre\u00a0 dont l\u2019inattention \u00a0est saisie par la locutrice comme un signe d\u2019abandon, ce qui est de nature \u00e0 approfondir sa solitude int\u00e9rieure, ensuite ce signe scarifi\u00e9 sur sa peau dont le sens serait sa destin\u00e9e douloureuse in\u00e9luctable. Enfin, quelle que soit la justesse de ces interpr\u00e9tations , ce texte\u00a0 a le m\u00e9rite \u00a0de donner au lecteur \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir et de le pousser \u00e0 \u00a0d\u00e9passer le r\u00f4le passif de consommateur .<\/p>\n <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Monika Del Rio, Toulouse, avril 2016 Un signe Dessin\u00e9 sur Ma peau\u2026 Scarifi\u00e9\u00a0! Rien Ne pourrait Etre pareil\u00a0: Tes yeux Sont tourn\u00e9s Ailleurs. Des notes bleues Bourdonnent dans Mon oreille Sourde\u2026 Le navire A coul\u00e9. Chacun sauve Ce qui peut De sa vie, De l\u2019amour Et des r\u00eaves qui, Plaqu\u00e9s A la surface Comme …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"\n
Un signe par :Monika Del Rio \u2013 po\u00e9tesse polonaise- Toulouse- France - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un signe par :Monika Del Rio \u2013 po\u00e9tesse polonaise- Toulouse- France - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monika Del Rio, Toulouse, avril 2016 Un signe Dessin\u00e9 sur Ma peau\u2026 Scarifi\u00e9\u00a0! Rien Ne pourrait Etre pareil\u00a0: Tes yeux Sont tourn\u00e9s Ailleurs. Des notes bleues Bourdonnent dans Mon oreille Sourde\u2026 Le navire A coul\u00e9. Chacun sauve Ce qui peut De sa vie, De l\u2019amour Et des r\u00eaves qui, Plaqu\u00e9s A la surface Comme ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-08T10:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12227687_10208213596927241_1999693328063984316_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12227687_10208213596927241_1999693328063984316_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12227687_10208213596927241_1999693328063984316_n.jpg\",\"width\":637,\"height\":960},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/\",\"name\":\"Un signe par :Monika Del Rio \u2013 po\u00e9tesse polonaise- Toulouse- France - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-05-08T10:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-08T10:37:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un signe par :Monika Del Rio \u2013 po\u00e9tesse polonaise- Toulouse- France\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un signe par :Monika Del Rio \u2013 po\u00e9tesse polonaise- Toulouse- France - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un signe par :Monika Del Rio \u2013 po\u00e9tesse polonaise- Toulouse- France - Culminances","og_description":"Monika Del Rio, Toulouse, avril 2016 Un signe Dessin\u00e9 sur Ma peau\u2026 Scarifi\u00e9\u00a0! Rien Ne pourrait Etre pareil\u00a0: Tes yeux Sont tourn\u00e9s Ailleurs. Des notes bleues Bourdonnent dans Mon oreille Sourde\u2026 Le navire A coul\u00e9. Chacun sauve Ce qui peut De sa vie, De l\u2019amour Et des r\u00eaves qui, Plaqu\u00e9s A la surface Comme ...","og_url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2016-05-08T10:37:00+00:00","og_image":[{"width":637,"height":960,"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12227687_10208213596927241_1999693328063984316_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12227687_10208213596927241_1999693328063984316_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12227687_10208213596927241_1999693328063984316_n.jpg","width":637,"height":960},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/","name":"Un signe par :Monika Del Rio \u2013 po\u00e9tesse polonaise- Toulouse- France - Culminances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-05-08T10:37:00+00:00","dateModified":"2016-05-08T10:37:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/08\/signe-monika-del-rio-poetesse-polonaise-toulouse-france\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un signe par :Monika Del Rio \u2013 po\u00e9tesse polonaise- Toulouse- France"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2704"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2705,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2704\/revisions\/2705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"12227687_10208213596927241_1999693328063984316_n\"](\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12227687_10208213596927241_1999693328063984316_n.jpg\")
<\/a>