{"id":1710,"date":"2015-12-16T13:48:02","date_gmt":"2015-12-16T12:48:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=1710"},"modified":"2015-12-17T21:07:30","modified_gmt":"2015-12-17T20:07:30","slug":"empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/","title":{"rendered":"Empathie : par :France Burghelle Rey \u2013 po\u00e9tesse fran\u00e7aise \u2013 Paris"},"content":{"rendered":"
\"1656289_10201785522781921_2067547333_n\"<\/a>

France Burghelle Rey \u2013 po\u00e9tesse fran\u00e7aise \u2013 Paris<\/p><\/div>\n

\"stock-illustration-57390868-classic-illustration-from-faust\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Boh\u00e9mien de la vie et des mots<\/strong>
\nqui pour asile avons le vent<\/strong>
\nnous sommes les damn\u00e9s de nos terres<\/strong>
\net dans nos villes des sans-abri<\/strong>
\nmais sommes r\u00e9dempt\u00e9s par ces vers<\/strong>
\no\u00f9 le silence est neige<\/strong>
\no\u00f9 les signes sont routes<\/strong>
\ndans des soirs qui tombent<\/strong>
\nQuand tu parles j\u2019\u00e9coute<\/strong>
\nMon oreille est maison<\/strong>
\nEt m\u00eame nomade j\u2019ai chaud<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

France Burghelle Rey <\/strong>\u2013 po\u00e9tesse fran\u00e7aise<\/p>\n

 
\nCommentaire de Mohamed Salah Ben Amor :<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019auteure de ce po\u00e8me tente en quelques vers, onze en tout, de brosser un autoportrait collectif (avons \u2013 somme) de la cat\u00e9gorie appel\u00e9e \u00ab po\u00e8tes \u00bb \u00e0 laquelle elle appartient et qu\u2019il est pratiquement tr\u00e8s difficile de d\u00e9finir. Et la preuve en est que les po\u00e8tes ne jouissent \u00a0d\u2019une reconnaissance officielle dans aucun pays du monde et que la qualit\u00e9 \u00ab po\u00e8te \u00bb ne figure pas dans leurs papiers d\u2019identit\u00e9, contrairement aux hommes et femmes de th\u00e9\u00e2tre, aux cin\u00e9astes et aux musiciens. Ce qui l\u00e9gitime le traitement de ce th\u00e8me par les po\u00e8tes eux-m\u00eames qui ont le droit de se poser cette question br\u00fblante : Qui sommes-nous ?
\nN\u00e9anmoins, l\u2019ambig\u00fcit\u00e9 extr\u00eame de la nature aussi bien fonctionnelle et sociale que psychique de cette cat\u00e9gorie de personnes ne facilite gu\u00e8re, en principe, \u00e0 aucune d\u2019elles, la t\u00e2che d\u2019en tenter une d\u00e9finition g\u00e9n\u00e9rale. Ce qui fait que la seule possibilit\u00e9 offerte, dans ce cas, \u00e0 un ou \u00e0 une po\u00e8te donn\u00e9 (e\u00a0 est de se d\u00e9finir soi-m\u00eame. Et c\u2019est ce que voyons clairement dans ce po\u00e8me o\u00f9 l\u2019auteure, apr\u00e8s avoir parl\u00e9, dans les dix premiers vers, au nom des po\u00e8tes, a fini son discours par l\u2019utilisation du pronom personnel \u00ab je \u00bb, ce qui montre qu\u2019elle ne faisait, d\u00e8s le d\u00e9but, que les identifier \u00e0 elle-m\u00eame et que ce po\u00e8me est, enfin de compte , un autoportrait individuel et non collectif. D\u2019o\u00f9 le choix de ce titre significatif \u00ab Empathie \u00bb.
\nParlant de l\u00e0, nous pouvons prendre connaissance de l\u2019image du \u00ab po\u00e8te \u00bb, telle que la con\u00e7oit l\u2019auteure de ce po\u00e8me et qui se caract\u00e9rise par la dualit\u00e9 tragique qu\u2019il vit : d\u2019un c\u00f4t\u00e9, il est marginalis\u00e9 et rejet\u00e9 dans la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue (pour asile avons le vent\/nous sommes les damn\u00e9s de nos terres\/ et dans nos villes des sans-abri) et de l\u2019autre, il \u00e9prouve une certaine satisfaction et un certain \u00e9quilibre, bien que fictifs ,dans son univers po\u00e9tique (sommes r\u00e9dempt\u00e9s par ces vers ),la r\u00e9demption \u00e9tant \u00ab l\u2019action de ramener quelqu’un au bien \u00bb(Larousse).
\nStylistiquement, ce po\u00e8me se distingue par l\u2019accumulation des symboles pour d\u00e9crire les deux \u00e9tats d\u2019\u00e2me oppos\u00e9s du po\u00e8te dans le r\u00e9el et dans son monde po\u00e9tique (le vent : dispersion et d\u00e9sordre mental \u2013 la ville : la perte d\u2019identit\u00e9 au sein d\u2019un groupe vaste \u2013 la neige : puret\u00e9 + la sensation de protection sous le manteau blanc*-La route : la marche volontaire dans le chemin de la vie\u2013la maison : l\u2019univers f\u00e9minin interne loin des tracas du quotidien).<\/p>\n

Bravo France, une bonne mention pour ce po\u00e8me concis mais bien \u00e9crit !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Boh\u00e9mien de la vie et des mots qui pour asile avons le vent nous sommes les damn\u00e9s de nos terres et dans nos villes des sans-abri mais sommes r\u00e9dempt\u00e9s par ces vers o\u00f9 le silence est neige o\u00f9 les signes sont routes dans des soirs qui tombent Quand tu parles j\u2019\u00e9coute Mon oreille est …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"\nEmpathie : par :France Burghelle Rey \u2013 po\u00e9tesse fran\u00e7aise \u2013 Paris - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Empathie : par :France Burghelle Rey \u2013 po\u00e9tesse fran\u00e7aise \u2013 Paris - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Boh\u00e9mien de la vie et des mots qui pour asile avons le vent nous sommes les damn\u00e9s de nos terres et dans nos villes des sans-abri mais sommes r\u00e9dempt\u00e9s par ces vers o\u00f9 le silence est neige o\u00f9 les signes sont routes dans des soirs qui tombent Quand tu parles j\u2019\u00e9coute Mon oreille est ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-16T12:48:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-17T20:07:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1656289_10201785522781921_2067547333_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1656289_10201785522781921_2067547333_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1656289_10201785522781921_2067547333_n.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/\",\"name\":\"Empathie : par :France Burghelle Rey \u2013 po\u00e9tesse fran\u00e7aise \u2013 Paris - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-12-16T12:48:02+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-17T20:07:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Empathie : par :France Burghelle Rey \u2013 po\u00e9tesse fran\u00e7aise \u2013 Paris\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Empathie : par :France Burghelle Rey \u2013 po\u00e9tesse fran\u00e7aise \u2013 Paris - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Empathie : par :France Burghelle Rey \u2013 po\u00e9tesse fran\u00e7aise \u2013 Paris - Culminances","og_description":"  Boh\u00e9mien de la vie et des mots qui pour asile avons le vent nous sommes les damn\u00e9s de nos terres et dans nos villes des sans-abri mais sommes r\u00e9dempt\u00e9s par ces vers o\u00f9 le silence est neige o\u00f9 les signes sont routes dans des soirs qui tombent Quand tu parles j\u2019\u00e9coute Mon oreille est ...","og_url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2015-12-16T12:48:02+00:00","article_modified_time":"2015-12-17T20:07:30+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1656289_10201785522781921_2067547333_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1656289_10201785522781921_2067547333_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1656289_10201785522781921_2067547333_n.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/","name":"Empathie : par :France Burghelle Rey \u2013 po\u00e9tesse fran\u00e7aise \u2013 Paris - Culminances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-12-16T12:48:02+00:00","dateModified":"2015-12-17T20:07:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/16\/empathie-par-france-burghelle-rey-poetesse-francaise-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Empathie : par :France Burghelle Rey \u2013 po\u00e9tesse fran\u00e7aise \u2013 Paris"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1710"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1723,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710\/revisions\/1723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}