{"id":10352,"date":"2019-08-30T12:57:34","date_gmt":"2019-08-30T11:57:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=10352"},"modified":"2019-08-30T13:05:27","modified_gmt":"2019-08-30T12:05:27","slug":"archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/","title":{"rendered":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :41\u2013 Les po\u00e8mes de  Dominique Montaulard Ziani :41-1 : Toi ma Vie"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_10353\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/10356419_10204381932131633_787988790828297913_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-10353\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10353 size-medium\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/10356419_10204381932131633_787988790828297913_n-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/10356419_10204381932131633_787988790828297913_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/10356419_10204381932131633_787988790828297913_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/10356419_10204381932131633_787988790828297913_n-55x55.jpg 55w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/10356419_10204381932131633_787988790828297913_n.jpg 468w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10353\" class=\"wp-caption-text\">Dominique Montaulard Ziani<\/p><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/731437_LCL_C14_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10354\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/731437_LCL_C14_1-300x223.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/731437_LCL_C14_1-300x223.jpg 300w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/731437_LCL_C14_1-768x572.jpg 768w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/731437_LCL_C14_1-1024x763.jpg 1024w, https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/731437_LCL_C14_1.jpg 1618w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Donne-moi tes mots, j&#8217;en ferai mon \u00eele.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Donne-moi tes yeux, j&#8217;en ferai mes \u00e9toiles.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Donne-moi ton sourire, j&#8217;en ferai mon soleil.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Donne-moi ton regard, j&#8217;en ferai mon ciel.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Donne-moi ton c\u0153ur, j&#8217;en ferai ma maison.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Je quitterai ma terre et mes r\u00eaves<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pour suivre ton chemin, mon Amour.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Donne-moi tes bras pour endormir mon exil!<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Ce po\u00e8me est concis, simple et l\u00e9ger comme\u00a0 les paroles d\u2019une chanson. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, il est finement confectionn\u00e9 au moyen de trois proc\u00e9d\u00e9s ad\u00e9quatement choisis : le premier est la g\u00e9n\u00e9ration de la plus grande partie du texte \u00e0 partir d\u2019une structure syntaxique \u00e0 deux noyaux pr\u00e9dicatifs\u00a0: \u00ab\u00a0 Fais ceci \u2026.je ferai cela\u00a0\u00bb\u00a0 qui n\u2019est qu\u2019une\u00a0transformation de la structure ordinaire du conditionnel\u00a0: \u00ab\u00a0Si tu fais ceci \u2026je ferai cela\u00a0\u00bb.La r\u00e9p\u00e9tition de cette structure \u00a0dans six vers sur huit a conf\u00e9r\u00e9 au po\u00e8me un rythme interne\u00a0 rapide et cadenc\u00e9 qui pallie, dans une grande mesure, l\u2019absence de rimes .Le second \u00a0proc\u00e9d\u00e9 est l\u2019usage massif de l\u2019hyperbole\u00a0 (huit en tout \u00a0dont l\u2019une dans titre ), ce qui a permis \u00e0 la locutrice d\u2019amplifier \u00e0 l\u2019extr\u00eame les sentiments\u00a0 passionn\u00e9s qu\u2019elle \u00e9prouve \u00a0pour son \u00eatre cher . Le troisi\u00e8me et dernier, \u00a0enfin, est la cl\u00f4ture du texte par l\u2019image la plus\u00a0 d\u00e9routante \u00a0(<strong>Donne-moi tes bras pour endormir mon exil!<\/strong>) pour que la fin ait l\u2019effet d\u2019un coup de gong.<\/p>\n<p>Un bon exemple\u00a0 de po\u00e8me destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre compos\u00e9 et interpr\u00e9t\u00e9 et dont l\u2019utilit\u00e9 premi\u00e8re est de sauver la chanson de la banalit\u00e9 et la m\u00e9diocrit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Donne-moi tes mots, j&#8217;en ferai mon \u00eele. Donne-moi tes yeux, j&#8217;en ferai mes \u00e9toiles. Donne-moi ton sourire, j&#8217;en ferai mon soleil. Donne-moi ton regard, j&#8217;en ferai mon ciel. Donne-moi ton c\u0153ur, j&#8217;en ferai ma maison. Je quitterai ma terre et mes r\u00eaves Pour suivre ton chemin, mon Amour. Donne-moi tes bras pour endormir mon &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :41\u2013 Les po\u00e8mes de Dominique Montaulard Ziani :41-1 : Toi ma Vie - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :41\u2013 Les po\u00e8mes de Dominique Montaulard Ziani :41-1 : Toi ma Vie - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Donne-moi tes mots, j&#8217;en ferai mon \u00eele. Donne-moi tes yeux, j&#8217;en ferai mes \u00e9toiles. Donne-moi ton sourire, j&#8217;en ferai mon soleil. Donne-moi ton regard, j&#8217;en ferai mon ciel. Donne-moi ton c\u0153ur, j&#8217;en ferai ma maison. Je quitterai ma terre et mes r\u00eaves Pour suivre ton chemin, mon Amour. Donne-moi tes bras pour endormir mon ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-30T11:57:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-30T12:05:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/10356419_10204381932131633_787988790828297913_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/10356419_10204381932131633_787988790828297913_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/10356419_10204381932131633_787988790828297913_n.jpg\",\"width\":468,\"height\":468},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/\",\"name\":\"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :41\u2013 Les po\u00e8mes de Dominique Montaulard Ziani :41-1 : Toi ma Vie - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-08-30T11:57:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-30T12:05:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :41\u2013 Les po\u00e8mes de Dominique Montaulard Ziani :41-1 : Toi ma Vie\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :41\u2013 Les po\u00e8mes de Dominique Montaulard Ziani :41-1 : Toi ma Vie - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :41\u2013 Les po\u00e8mes de Dominique Montaulard Ziani :41-1 : Toi ma Vie - Culminances","og_description":"&nbsp; Donne-moi tes mots, j&#8217;en ferai mon \u00eele. Donne-moi tes yeux, j&#8217;en ferai mes \u00e9toiles. Donne-moi ton sourire, j&#8217;en ferai mon soleil. Donne-moi ton regard, j&#8217;en ferai mon ciel. Donne-moi ton c\u0153ur, j&#8217;en ferai ma maison. Je quitterai ma terre et mes r\u00eaves Pour suivre ton chemin, mon Amour. Donne-moi tes bras pour endormir mon ...","og_url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2019-08-30T11:57:34+00:00","article_modified_time":"2019-08-30T12:05:27+00:00","og_image":[{"width":468,"height":468,"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/10356419_10204381932131633_787988790828297913_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/10356419_10204381932131633_787988790828297913_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/10356419_10204381932131633_787988790828297913_n.jpg","width":468,"height":468},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/","name":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :41\u2013 Les po\u00e8mes de Dominique Montaulard Ziani :41-1 : Toi ma Vie - Culminances","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-08-30T11:57:34+00:00","dateModified":"2019-08-30T12:05:27+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/08\/30\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-41-poemes-de-dominique-montaulard-ziani-41-1-toi-vie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :41\u2013 Les po\u00e8mes de Dominique Montaulard Ziani :41-1 : Toi ma Vie"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10352"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10355,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10352\/revisions\/10355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}