{"id":9252,"date":"2018-12-28T12:53:33","date_gmt":"2018-12-28T11:53:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=9252"},"modified":"2019-01-09T10:23:50","modified_gmt":"2019-01-09T09:23:50","slug":"entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/","title":{"rendered":"Les entretiens de \u00ab Culminances :11\u2013 Avec la po\u00e8te libanaise Rachel Chidiac"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Rachel Chidiac<\/p><\/div>\n

<\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Qui est <\/strong>Rachel Chidiac<\/strong>\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Rachel Chidiac est n\u00e9e \u00e0 Rachiine (Ras Al Ein ) \u00e0 Zgharta ( nord du Liban).Elle a fait ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9cole des s\u0153urs antonines \u00e0 Khaldiyeh \u00e0 Zgharta .En 1994 elle a obtenu le dipl\u00f4me de l\u2019\u00e9cole normale de Beyrouth dans la sp\u00e9cialit\u00e9 de la langue fran\u00e7aise. Po\u00e9tesse bilingue, elle \u00e9crit ses po\u00e8mes en arabe et en fran\u00e7ais. Dot\u00e9e d\u2019une imagination f\u00e9conde et d\u2019une sensibilit\u00e9 effil\u00e9e, elle s\u2019investit dans la totalit\u00e9 de ses \u00e9crits \u00e0 d\u00e9peindre avec des touches de mots d\u00e9bordant de finesse un univers int\u00e9rieur habit\u00e9 par une passion amoureuse platonique oscillant entre violence et douceur.<\/strong><\/p>\n

Ses recueils de po\u00e8mes\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Souffles sans \u00e2ge, Editions Dar Al Jil, Beyrouth, 2011 \u2013 Excuse-moi, Dar Al Jil, Beyrouth,2012 pr\u00e9face de Mohamed Salah Ben Amor \u2013 Le jour o\u00f9 la pluie a dans\u00e9 avec moi, Dar Al Jil, Beyrouth,2015.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/h1>\n

Question 1\u00a0: Votre exp\u00e9rience po\u00e9tique se fonde dans son ensemble sur l\u2019amour spirituel. Pensez-vous que ce genre d\u2019amour peut encore trouver un auditoire \u00e0 notre \u00e9poque\u00a0 o\u00f9 le mat\u00e9rialisme est roi\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Rachel Chidiac<\/strong>\u00a0:<\/strong> Lorsque Dieu a cr\u00e9\u00e9 l\u2019homme et la femme, il en fait deux \u00eatres compl\u00e9mentaires aussi bien au niveau de l\u2019\u00e2me que celui du corps. A l\u2019oppos\u00e9 de \u00a0mes \u00e9crits sur l\u2019amour spirituel en langue arabe, mes textes en langue fran\u00e7ais ont, en revanche, \u00a0refl\u00e9t\u00e9 l\u2019importance de la sensualit\u00e9 physique et ses effets sur la relation entre l\u2019homme et la femme et en particulier la femme orientale. Au niveau de l\u2019exp\u00e9rience po\u00e9tique, le po\u00e8te doit parfois se lib\u00e9rer de soi-m\u00eame et\u00a0 faire sortir sa plume du cadre \u00e9troit de ses pr\u00e9f\u00e9rences \u00a0pour satisfaire tous les go\u00fbts \u00e0 commencer par le sien. La po\u00e9sie est le r\u00e9sultat d\u2019une fusion de sensations qui \u00a0ne se placent \u00a0pas sous une m\u00eame d\u00e9nomination. En effet, \u00a0comme il y a des lecteurs \u00a0qui affectionnent ce genre d\u2019amour, il y en a d\u2019autres qui pr\u00e9f\u00e8rent son contraire. Oui, \u00e0 notre \u00e9poque l\u2019amour spirituel a encore des amateurs\u00a0 qui fouinent entre les mots\u00a0 \u00e0 la recherche de sa beaut\u00e9, sa sublimit\u00e9 et \u00a0sa puret\u00e9 diss\u00e9min\u00e9es entre les lignes.<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Question 2\u00a0:La relation-femme\u00a0 dans les religions monoth\u00e9istes allie corps et \u00e2me. Quant \u00e0 l\u2019amour spirituel pur est, dit-on, un amour pa\u00efen, car il a \u00e9t\u00e9 th\u00e9oris\u00e9 par Platon. En \u00eates-vous consciente surtout que vous apparaissez \u00e0 travers vos po\u00e8mes comme une chr\u00e9tienne croyante\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Rachel Chidiac \u00a0\u00a0<\/strong>L\u2019\u00e2me est le don le plus sacr\u00e9 que Dieu nous a octroy\u00e9. Et en raison sa pr\u00e9ciosit\u00e9, elle lui revient apr\u00e8s la mort, \u00a0tandis que le corps p\u00e9rit et retourne \u00e0 la poussi\u00e8re. Et tout comme l\u2019\u00e2me est pour Platon le reflet de l\u2019\u00eatre immortel, elle est en amour le secret de son immortalit\u00e9. Quant \u00e0 la vie, l\u2019\u00e9quilibre ne s\u2019y \u00e9tablit que par l\u2019union de ces deux \u00a0c\u00f4t\u00e9s ensemble. Et en ce qui concerne la po\u00e9sie,\u00a0\u00ab\u00a0 tout acte d\u2019amour\u00a0y est en fin de compte, un amour pour la divinit\u00e9\u00a0\u00bb, comme le disait Saint Augustin. Pour cela, le fait d\u2019aborder l\u2019amour spirituel pur est une sorte de message de \u00a0foi dont le contenu est l\u2019appel \u00e0 l\u2019amour qui est, tout comme l\u2019amour de Dieu, \u00a0abstrait et invisible .Et cet amour demeure aujourd\u2019hui encore sublime malgr\u00e9 la laideur de la r\u00e9alit\u00e9 et le mat\u00e9rialisme qui la domine.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Question 3\u00a0:L\u2019amour que vous chantez dans vos po\u00e8mes para\u00eet \u00eatre un amour unilat\u00e9ral surtout que vous critiquez s\u00e9v\u00e8rement et sans rel\u00e2che l\u2019homme oriental parce qu\u2019il ne porte pas sur la femme le m\u00eame regard id\u00e9aliste que le v\u00f4tre. A quel point cette impression est vraie\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Rachel Chidiac\u00a0<\/strong>: \u00a0Aimer quelqu\u2019un ne veut nullement dire accepter la r\u00e9alit\u00e9 masculiniste qui fait de l\u2019homme oriental un dieu auquel doit se soumettre\u00a0 la femme malgr\u00e9 toutes les r\u00e9ussites qu\u2019elle a r\u00e9alis\u00e9es et qui gr\u00e2ce \u00e0 elles elle l\u2019a devanc\u00e9\u00a0 m\u00eame dans les domaines dont il avait l\u2019apanage. La critique s\u00e9v\u00e8re qui lui est adress\u00e9e dans mes \u00e9crits est une tentative visant \u00e0 \u00a0jeter des ponts avec lui plus qu\u2019\u00e0 l\u2019attaquer ou \u00a0\u00e0 le traiter injustement. En effet, la femme compl\u00e8te l\u2019homme et n\u2019est pas sa subalterne .Quant \u00e0 lui, lorsqu\u2019il faiblit, il ne trouve qu\u2019elle pour le soutenir. Et c\u2019est dans la matrice de laquelle\u00a0 que la femme orientale a puis\u00e9 ses traits, \u00e0 savoir le respect, la consid\u00e9ration l\u2019honneur \u00a0et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Comment l\u2019homme peut-il donc \u00a0avec une masculinit\u00e9 aveugle avorter tout ce que l\u2019amour incarn\u00e9 en elle\u00a0a b\u00e2ti?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Question 4\u00a0:Du point de vue du style, la plupart des images po\u00e9tiques dans vos po\u00e8mes sont puis\u00e9es dans la nature. Cela est-il d\u00fb au fait que vous \u00eates d\u2019origine campagnarde puisque vous \u00eates n\u00e9e dans un village au \u00a0nord du Liban ou \u00e0 l\u2019influence du grand po\u00e8te libanais Gibran Khalil Gibran\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Rachel Chidiac<\/strong>\u00a0<\/strong>: <\/strong>La nature est la m\u00e8re donatrice g\u00e9n\u00e9reuse. Et ma patrie,\u00a0 malgr\u00e9 les affres des guerres qui s\u2019y sont succ\u00e9d\u00e9, ne nous a jamais priv\u00e9s de ses richesses. Partout o\u00f9 vous vous promenez, vous trouvez un lieu qui stimule\u00a0 votre imagination et vous fascine. Et du coup, vous saisissez votre plume et vous vous mettez \u00e0 \u00e9crire ais\u00e9ment sur ce qui\u00a0 vous entoure .Et il est bien \u00e9vident que le nord du Liban occupe une place tr\u00e8s particuli\u00e8re dans mon c\u0153ur car, abstraction faite qu\u2019il soit ma r\u00e9gion natale, il est connu par sa beaut\u00e9 ravissante, la bont\u00e9 de ses habitants, la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de sa terre et \u00a0l\u2019\u00e9l\u00e9vation de ses montagnes. Il n\u2019y est rien d\u2019\u00e9trange que Gibran qui est originaire de cette r\u00e9gion me captive, car\u00a0 elle est connue par la sacralit\u00e9 de ses terres et le grand nombre des po\u00e8tes qu\u2019elle a enfant\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Question\u00a05\u00a0:Du point de vue style aussi, votre langue para\u00eet r\u00e9pondre aux crit\u00e8res de l\u2019\u00e9loquence chez les Arabes anciens aux niveaux du lexique et de la syntaxe. Auriez-vous subi l\u2019influence de votre arri\u00e8re grand p\u00e8re Ahmed Faris Chidiac\u00a0 qui \u00e9tait un \u00e9crivain cal\u00e9 en langue arabe\u00a0 classique \u00a0et qui avait laiss\u00e9 un grand nombre d\u2019ouvrages de haute qualit\u00e9 \u00a0qu\u2019il avait \u00e9crits dans une langue tr\u00e8s soutenue ou bien avez-vous re\u00e7u une formation du m\u00eame genre\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Rachel Chidiac\u00a0: <\/strong>Le fait de na\u00eetre dans un foyer o\u00f9 la pr\u00e9occupation du p\u00e8re et de la m\u00e8re est de cultiver\u00a0 et former scientifiquement leurs enfants est un bienfait que nous ne trouvons plus malheureusement aujourd\u2019hui dans plusieurs familles.En toute franchise, mes paents ont jou\u00e9 un r\u00f4le important\u00a0 dans le d\u00e9veloppement de ma passion pour la lecture et mon orientation vers la langue arabe classique. Les jeux \u00e9lectroniques\u00a0 et l\u2019internet \u00a0n\u2019avaient pas d\u00e9vast\u00e9\u00a0 notre vie \u00a0comme c\u2019est le cas de nos jours e.Et \u00a0nos soir\u00e9es et r\u00e9unions familiales se passaient , entre autres, dans la r\u00e9solution des mots crois\u00e9s et la d\u00e9clamation de la po\u00e9sie, ce qui enrichissait notre lexique individuel .Puis, lorsque que je m\u2019\u00e9tais \u00e9lanc\u00e9e \u00a0dans la vie, j\u2019avais pris l\u2019imitative d\u2019affermir \u00a0et consolider ce que j\u2019ai\u00a0 re\u00e7u de mes parents , tout en essayant de solliciter l\u2019avis de professeurs dont les \u00a0comp\u00e9tences et l\u2019exp\u00e9rience dans ce domaine sont bien reconnues. Et c\u2019est un grand honneur pour moi\u00a0 d\u2019\u00eatre l\u2019h\u00e9riti\u00e8re d\u2019un tel patrimoine ,car l\u2019\u00e9loquence a ses t\u00e9nors et la langue \u00e9loquente n\u2019admet aucune sp\u00e9culation de la part de certains pseudo-po\u00e8tes de nos jours mais elle les \u00e9jecte hors de son aire .<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Question 6\u00a0: On\u00a0 n\u2019aper\u00e7oit\u00a0 \u00e0 travers votre po\u00e9sie aucune influence claire des grands po\u00e8tes arabes modernistes comme Mahmoud Darwich,\u00a0 Mohamed El Maghout ou Adonis. Quelles sont vos principales\u00a0 lectures en po\u00e9sie arabe contemporaine\u00a0?Et y a-t-il d\u2019autres po\u00e8tes qui vous auraient influenc\u00e9e\u00a0 surtout \u00e0 \u00a0vos d\u00e9buts\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Rachel Chidiac<\/strong>\u00a0: Tout ouvrage dans lequel je me trouve et je trouve ma qui\u00e9tude\u00a0 et peut-\u00eatre aussi ma r\u00e9volte et mon impulsion, je le lis\u00a0 sans h\u00e9sitation. Je lis des \u00e9crivains et des po\u00e8tes divers comme Nazek Al Malaika ,Ahmed Matar, Said Aql,Ahlem Moustaghanmi, Onsi Al Haj et m\u00eame Mahmoud Darwich m\u00eame si vous ne lui avez pas trouv\u00e9 de trace dans mes \u00e9crits , ni \u00e0 d\u2019autres po\u00e8tes que lui .Quant \u00e0 ceux qui m\u2019ont influenc\u00e9e le plus \u00e0 mes d\u00e9buts, ce sont le po\u00e8te Nizar Qabbani, l\u2019\u00e9crivain Gibran Khalil Gibran et le romancier Gorges Zidane.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Question 7\u00a0: Vous \u00e9crivez de la po\u00e9sie dans les deux langues arabe et fran\u00e7aise et vous aviez re\u00e7u un prix en France pour votre po\u00e9sie\u00a0 d\u2019expression fran\u00e7aise. Comment vous vient le po\u00e8me\u00a0? Parfois en arabe et parfois en Fran\u00e7ais\u00a0? Ou y a-t-il des sujets\u00a0 qui demandent l\u2019utilisation de l\u2019une de ces deux langues \u00a0plut\u00f4t que l\u2019autre\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Rachel Chidiac\u00a0: <\/strong>Le po\u00e8me poss\u00e8de une int\u00e9grit\u00e9\u00a0\u00a0 affective, spatiale et temporelle .Sa naissance est pareille \u00e0 l\u2019accouchement chez la femme .Il est surprenant mais pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 toujours d\u2019une sensation furtive. Il n\u2019y a aucun sujet dont le traitement exige l\u2019usage d\u2019une langue plut\u00f4t qu\u2019une autre \u00a0\u00e0 part cette fluidit\u00e9 qui se s\u00e9lectionne\u00a0 elle-m\u00eame et s\u2019impose \u00a0\u00e0 la surface du papier. Mais je ne nie pas mon enclin pour la langue arabe lorsque je veux que le verbe soit fort et \u00ab\u00a0lourd\u00a0\u00bb,\u00a0 comme le qualifie l\u2019homme commun, tandis que c\u2019est la langue fran\u00e7aise qui me s\u00e9duit lorsque je suis prise d\u2019une tristesse silencieuse\u00a0!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Question 8\u00a0: Vous appartenez en m\u00eame temps \u00e0 la po\u00e9sie arabe et la po\u00e9sie francophone ainsi qu\u2019\u00e0 notre s\u00e9lection de po\u00e9sie mondiale qui est compos\u00e9e de po\u00e8tes arabophones et d\u2019autres francophones .Y a-t-il, selon vous, des diff\u00e9rences entre les \u00e9crits de ceux-ci et les \u00e9crits de ceux-l\u00e0\u00a0 du point de vue pr\u00e9occupations, soucis et styles\u00a0?<\/h4>\n

Rachel Chidiac<\/strong>\u00a0:<\/strong> Il est naturel que les styles soient diff\u00e9rents et qu\u2019il y ait des diff\u00e9rences\u00a0 surtout dans la fa\u00e7on d\u2019aborder les pr\u00e9occupations de la vie au niveau de l\u2019\u00e9criture. Mais l\u2019int\u00e9rieur du po\u00e8te reste le\u00a0 m\u00eame et les sentiments qui l\u2019envahissent demeurent les m\u00eames aussi. Car la tristesse, la joie, la douleur, la fatigue, la r\u00e9bellion et l\u2019abandon ne diff\u00e8rent pas substantiellement entre l\u2019Orient et l\u2019Occident et leur essence\u00a0 est la m\u00eame. Mais la mani\u00e8re de les exprimer ne peut jamais \u00eatre discordante. En effet, le po\u00e8te \u00a0est un produit de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 laquelle il appartient et son \u00e9criture d\u00e9coule de la relation qu\u2019il entretient avec lui. Pour cela, chaque fois qu\u2019il s\u2019impr\u00e8gne de ses habitudes et s\u2019y plonge, il acquiert un style propre bien \u00e9loign\u00e9 des styles des \u00e9crivains d\u2019autres pays m\u00eame s\u2019il subit leur influence .<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Question 9\u00a0:Le facebook vous a-t-il apport\u00e9 quelque chose en tant que po\u00e8te\u00a0?Et y a-t-il, selon vous\u00a0, des d\u00e9fauts\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Rachel Chidiac<\/strong>\u00a0<\/strong>: Le facebook \u00e9tait\u00a0 pour moi d\u2019une grade importance, du fait qu\u2019il m\u2019a aid\u00e9e \u00e0 m\u2019ouvrir sur des po\u00e8tes , des \u00e9crivains et des critiques de tous les pays du monde et par cons\u00e9quent \u00e0 \u00a0participer \u00a0\u00e0 un domaine que j\u2019aime. Il s\u2019en est suivi que je sortis du cadre restreint de satisfaire le lecteur local\u00a0 pour travailler s\u00e9rieusement\u00a0 avec des sp\u00e9cialistes\u00a0\u00a0 qui s\u2019\u00e9taient int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 mes \u00e9crits .Et ce, gr\u00e2ce au soutien aussi bien\u00a0 int\u00e9rieur qu\u2019ext\u00e9rieur\u00a0 qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9, au suivi de tr\u00e8s pr\u00e8s dont j\u2019avais b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 et la volont\u00e9 sinc\u00e8re de diffuser mes mots.\u00a0\u00a0 Quant \u00e0\u00a0 mon souci actuel, il est le m\u00eame que nourrissent tous les \u00e9pris\u00a0 de la langue arabe\u00a0 qui craignent qu\u2019elle perde sa valeur non seulement sur facebook mais sur la plupart des r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Question 10\u00a0: Quels sont vos projets proches et lointains\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Rachel Chidiac<\/strong>\u00a0: Malgr\u00e9 le stock de textes manuscrits dont je dispose , j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de ne pas me presser avant de publier le moindre recueil ou livre.J\u2019ai quatre ouvrages pr\u00eats \u00a0\u00e0 our la publication dont un roman ,un essai et un recueil de po\u00e9sie. Mais aucunde ces livres ne verra le jour tant que je ne ressentirai \u00a0pas que le moment de sa publication est venu, car contrairement aux circonstances particuli\u00e8res de l\u2019\u00e9criture, la publication exige de l\u2019auteur qu\u2019il lui cr\u00e9e les conditions favorables et la sortie d\u2019un ouvrage doit d\u00e9couler d\u2019une conviction et non \u00a0accomplie \u00e0 l\u2019aveuglette et avec pr\u00e9cipitation .<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qui est Rachel Chidiac\u00a0? Rachel Chidiac est n\u00e9e \u00e0 Rachiine (Ras Al Ein ) \u00e0 Zgharta ( nord du Liban).Elle a fait ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9cole des s\u0153urs antonines \u00e0 Khaldiyeh \u00e0 Zgharta .En 1994 elle a obtenu le dipl\u00f4me de l\u2019\u00e9cole normale de Beyrouth dans la sp\u00e9cialit\u00e9 de la langue fran\u00e7aise. Po\u00e9tesse bilingue, elle …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"\nLes entretiens de \u00ab Culminances :11\u2013 Avec la po\u00e8te libanaise Rachel Chidiac - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les entretiens de \u00ab Culminances :11\u2013 Avec la po\u00e8te libanaise Rachel Chidiac - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qui est Rachel Chidiac\u00a0? Rachel Chidiac est n\u00e9e \u00e0 Rachiine (Ras Al Ein ) \u00e0 Zgharta ( nord du Liban).Elle a fait ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9cole des s\u0153urs antonines \u00e0 Khaldiyeh \u00e0 Zgharta .En 1994 elle a obtenu le dipl\u00f4me de l\u2019\u00e9cole normale de Beyrouth dans la sp\u00e9cialit\u00e9 de la langue fran\u00e7aise. Po\u00e9tesse bilingue, elle ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-28T11:53:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-09T09:23:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/18239_10200150462473778_758128806_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"287\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/18239_10200150462473778_758128806_n.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/18239_10200150462473778_758128806_n.jpg\",\"width\":287,\"height\":408},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/\",\"name\":\"Les entretiens de \u00ab Culminances :11\u2013 Avec la po\u00e8te libanaise Rachel Chidiac - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-12-28T11:53:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-09T09:23:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les entretiens de \u00ab Culminances :11\u2013 Avec la po\u00e8te libanaise Rachel Chidiac\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les entretiens de \u00ab Culminances :11\u2013 Avec la po\u00e8te libanaise Rachel Chidiac - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les entretiens de \u00ab Culminances :11\u2013 Avec la po\u00e8te libanaise Rachel Chidiac - Culminances","og_description":"Qui est Rachel Chidiac\u00a0? Rachel Chidiac est n\u00e9e \u00e0 Rachiine (Ras Al Ein ) \u00e0 Zgharta ( nord du Liban).Elle a fait ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9cole des s\u0153urs antonines \u00e0 Khaldiyeh \u00e0 Zgharta .En 1994 elle a obtenu le dipl\u00f4me de l\u2019\u00e9cole normale de Beyrouth dans la sp\u00e9cialit\u00e9 de la langue fran\u00e7aise. Po\u00e9tesse bilingue, elle ...","og_url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2018-12-28T11:53:33+00:00","article_modified_time":"2019-01-09T09:23:50+00:00","og_image":[{"width":287,"height":408,"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/18239_10200150462473778_758128806_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/18239_10200150462473778_758128806_n.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/18239_10200150462473778_758128806_n.jpg","width":287,"height":408},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/","name":"Les entretiens de \u00ab Culminances :11\u2013 Avec la po\u00e8te libanaise Rachel Chidiac - Culminances","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-12-28T11:53:33+00:00","dateModified":"2019-01-09T09:23:50+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/12\/28\/entretiens-de-culminances-11-poete-libanaise-rachel-chidiac-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les entretiens de \u00ab Culminances :11\u2013 Avec la po\u00e8te libanaise Rachel Chidiac"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9252"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9252"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9361,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9252\/revisions\/9361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9253"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}