{"id":7306,"date":"2018-03-04T19:07:41","date_gmt":"2018-03-04T18:07:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=7306"},"modified":"2018-03-04T19:07:41","modified_gmt":"2018-03-04T18:07:41","slug":"archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/","title":{"rendered":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :1- Les po\u00e8mes de Jocelyne Mouriesse :1-26 : Des ha\u00efkus"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Jocelyne Mouriesse<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Tremblement de\u00a0\u00ab\u00a0taire\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

La terre tremble<\/strong><\/p>\n

Les mots sillons<\/strong><\/p>\n

nos vides combles<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

La terre tremble :un \u00e9v\u00e8nement qui peut bien \u00eatre r\u00e9el ou imaginaire ou symbolique ( un bouleversement politique ou social par exemple ).Le vocable\u00a0\u00ab\u00a0Les mots sillons\u00a0\u00bb connote les cassures \u00e0 la surface de l’\u00e9corce terrestre cr\u00e9\u00e9es par un s\u00e9isme .Mais puisqu’il s’agit ici de mots, le sens probable est que les bouleversements qui se sont produits ont influ\u00e9 sur la structure du langage humain par la cr\u00e9ation de n\u00e9ologismes et de nouvelles expressions…).Et cela est vrai .Nos vides combles: peut signifier l’int\u00e9rieur de l’\u00eatre humain lorsqu\u2019il se remplit de peur , d’angoisse , de d\u00e9sespoir etc…On remarque une gradation de l’ext\u00e9rieur vers l’int\u00e9rieur et une relation de cause \u00e0 effet entre le premier \u00e9v\u00e8nement et le deuxi\u00e8me et entre le deuxi\u00e8me et le troisi\u00e8me donc par syllogisme entre le premier et le troisi\u00e8me .Et Dieu seul sait\u00a0!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u2019\u00e9cho des pass\u00e9s<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

L’\u00e9coli\u00e8re d\u00e9lac\u00e9e<\/strong>
\n la grenouille bredouille<\/strong>
\n l’\u00e9cho aux cent voix<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

De l’adjectif ” d\u00e9lac\u00e9e” se d\u00e9gagent deux connotations : l’insouciance et l’euphorie infantiles. Le mot “\u00e9coli\u00e8re” renvoie peut-\u00eatre \u00e0 l’enfance de la locutrice .Les deux derniers vers pr\u00e9sentent un cadre purement sonore allant en s’amplifiant pour aboutir \u00e0 une sorte de feu d’artifice abstrait .Et cette fin \u00e9blouissante est conforme \u00e0 l’une des normes principales du ha\u00efku .La suppression de tout \u00e9l\u00e9ment visuel dans l’environnement de l’\u00e9coli\u00e8re rend le cadre propice \u00e0 la r\u00eaverie et \u00e0 la concentration sur ce feu d’artifice sonore final ” l’\u00e9cho aux cent voix” .Cette condensation d’\u00e9carts et de connotations est la deuxi\u00e8me r\u00e9gl\u00e9 qui r\u00e9git \u00a0ce genre po\u00e9tique . Feuille\u2026c\u2019est bien deux\u00a0\u00ab\u00a0l\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sous la lune une feuille\u00a0<\/strong>
\n s’est encr\u00e9e de la nuit\u00a0<\/strong>
\n Deux ailes pour s’envoler<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Essayons de d\u00e9chiffrer ce ha\u00efku : la feuille qui s’envole peut bien signifier \u00a0l’espoir qui s’\u00e9vapore .Le noircissement de la feuille s’accorde avec\u00a0 cet espoir qui s\u2019\u00e9vanouit. Deux ailes : cela veut peut-\u00eatre dire que cet espoir \u00e9tait partag\u00e9. Ce qui intensifie le d\u00e9sespoir. Sous la\u00a0lune : la lune<\/p>\n

N\u2019est ici dans le contexte o\u00f9 elle est pr\u00e9sente qu\u2019un simple astre et est loin d\u2019\u00eatre un corps lumineux \u00e9tant donn\u00e9 que que la nuit est noire comme l’encre.\u00a0 L’adverbe “sous ” connote la notion de bassesse qui s’accorde aussi avec l’atmosph\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale o\u00f9 r\u00e8gne le d\u00e9sespoir. Sur le plan stylistique, notons cette image saisissante ” “s’est ‘encr\u00e9e de la nuit”. Et Dieu seul sait !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Tremblement de\u00a0\u00ab\u00a0taire\u00a0\u00bb La terre tremble Les mots sillons nos vides combles   La terre tremble :un \u00e9v\u00e8nement qui peut bien \u00eatre r\u00e9el ou imaginaire ou symbolique ( un bouleversement politique ou social par exemple ).Le vocable\u00a0\u00ab\u00a0Les mots sillons\u00a0\u00bb connote les cassures \u00e0 la surface de l’\u00e9corce terrestre cr\u00e9\u00e9es par un s\u00e9isme .Mais …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"\nLes archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :1- Les po\u00e8mes de Jocelyne Mouriesse :1-26 : Des ha\u00efkus - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :1- Les po\u00e8mes de Jocelyne Mouriesse :1-26 : Des ha\u00efkus - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"      Tremblement de\u00a0\u00ab\u00a0taire\u00a0\u00bb La terre tremble Les mots sillons nos vides combles   La terre tremble :un \u00e9v\u00e8nement qui peut bien \u00eatre r\u00e9el ou imaginaire ou symbolique ( un bouleversement politique ou social par exemple ).Le vocable\u00a0\u00ab\u00a0Les mots sillons\u00a0\u00bb connote les cassures \u00e0 la surface de l’\u00e9corce terrestre cr\u00e9\u00e9es par un s\u00e9isme .Mais ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-04T18:07:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/13413737_10206833804186902_5468228747276806311_n-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/13413737_10206833804186902_5468228747276806311_n-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/13413737_10206833804186902_5468228747276806311_n-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/\",\"name\":\"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :1- Les po\u00e8mes de Jocelyne Mouriesse :1-26 : Des ha\u00efkus - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-03-04T18:07:41+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-04T18:07:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :1- Les po\u00e8mes de Jocelyne Mouriesse :1-26 : Des ha\u00efkus\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :1- Les po\u00e8mes de Jocelyne Mouriesse :1-26 : Des ha\u00efkus - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :1- Les po\u00e8mes de Jocelyne Mouriesse :1-26 : Des ha\u00efkus - Culminances","og_description":"      Tremblement de\u00a0\u00ab\u00a0taire\u00a0\u00bb La terre tremble Les mots sillons nos vides combles   La terre tremble :un \u00e9v\u00e8nement qui peut bien \u00eatre r\u00e9el ou imaginaire ou symbolique ( un bouleversement politique ou social par exemple ).Le vocable\u00a0\u00ab\u00a0Les mots sillons\u00a0\u00bb connote les cassures \u00e0 la surface de l’\u00e9corce terrestre cr\u00e9\u00e9es par un s\u00e9isme .Mais ...","og_url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2018-03-04T18:07:41+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/13413737_10206833804186902_5468228747276806311_n-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/13413737_10206833804186902_5468228747276806311_n-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/13413737_10206833804186902_5468228747276806311_n-1.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/","name":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :1- Les po\u00e8mes de Jocelyne Mouriesse :1-26 : Des ha\u00efkus - Culminances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-03-04T18:07:41+00:00","dateModified":"2018-03-04T18:07:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/03\/04\/archives-commentaires-poetiques-de-mohamed-salah-ben-amor-1-poemes-de-jocelyne-mouriesse-1-26-haikus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les archives des commentaires po\u00e9tiques de Mohamed Salah Ben Amor :1- Les po\u00e8mes de Jocelyne Mouriesse :1-26 : Des ha\u00efkus"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7306"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7310,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7306\/revisions\/7310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6807"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}