{"id":7077,"date":"2018-02-16T14:53:58","date_gmt":"2018-02-16T13:53:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=7077"},"modified":"2018-02-16T14:53:58","modified_gmt":"2018-02-16T13:53:58","slug":"souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/","title":{"rendered":"Mes souvenirs avec le grand critique tunisien Abou Zayane Essaadi(4)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Abou Zayane Essaadi<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Pratiquement,\u00a0 Abou Zayyane Essaadi, du fait des id\u00e9es qu\u2019il portait\u00a0 ne pouvait \u00eatre pour moi qu\u2019un antagoniste. Et c\u2019\u00e9tait ce qui s\u2019\u00e9tait r\u00e9ellement pass\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 60 et aux d\u00e9buts des ann\u00e9es 70 lorsque l\u2019avant-garde tunisien pr\u00f4nait l\u2019exp\u00e9rimentation dans le r\u00e9cit et en po\u00e9sie et l\u2019usage\u00a0 des m\u00e9thodes modernes en critique qu\u2019Abou Zayyane rejetait cat\u00e9goriquement. En cette p\u00e9riode, il ne s\u2019approchait pas de nous et n\u2019\u00e9tait jamais venu au caf\u00e9\u00a0\u00bbBrazilia\u00a0\u00bb au centre du Palmarium \u00e0 Tunis o\u00f9 nous nous asseyions presque chaque jour. Mais nous lisions les attaques qu\u2019il portait contre nous dans les journaux. L\u2019un de nos amis, l\u2019\u00e9crivain pour enfants et \u00e9diteur, Chedli Ben Zouitine le d\u00e9nommait\u00a0\u00ab\u00a0Le ministre de la guerre\u00a0\u00bb et nous le voyons tout juste passer dans la rue sans lui adresser la parole.<\/p>\n

En juin 1971, je fis ma premi\u00e8re rencontre avec Abou Zayyane. Un jour , j\u2019ai rencontr\u00e9 au Kram\u00a0 \u00e0 la banlieue-nord de Tunis o\u00f9 j\u2019habitais le po\u00e8te et speaker \u00e0 la radio Mohamed Masmouli qui y \u00e9tait venu passer son cong\u00e9 estival et nous nous donn\u00e2mes rendez-vous le lendemain dans un caf\u00e9 de la localit\u00e9 de l\u2019A\u00e9roport limitrophe du Kram . Au moment convenu, j\u2019ai trouv\u00e9 Masmouli attabl\u00e9 avec le po\u00e8te feu Abdelmajid Ben Jeddou et Abou Zayyane qui enseignait \u00e0 cette \u00e9poque au lyc\u00e9e de Carthage- pr\u00e9sidence et habitait dans la localit\u00e9 de Kh\u00e9reddine tout pr\u00e8s de ce lieu . D\u00e8s qu\u2019il m\u2019a vu, il s\u2019est lev\u00e9 en disant\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Je ne m\u2019assois pas avec les anarchistes\u00a0!\u00a0\u00bb. Mais Masmouli s\u2019adressa \u00e0 lui d\u2019un ton ferme\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Rassois-toi Bou Zayyane et ravale ce que tu viens de dire. Je viens ici pour me reposer et je ne veux pas qu\u2019on me perturbe mon cong\u00e9\u00a0\u00bb.Il se rassit mais continua \u00e0 attaquer \u00e0 haute voix l\u2019avant-garde. Et je \u00a0r\u00e9pondais calmement et rationnellement \u00e0 toutes ses attaques, en insistant sur son plein\u00a0 droit d\u2019adopter des id\u00e9es contraires aux n\u00f4tres. A la fin, en nous levant, il dit\u00a0:\u00ab\u00a0C\u2019est la premi\u00e8re fois que j\u2019ai rencontr\u00e9 un anarchiste sympathique\u00a0!\u00a0\u00bb.A quoi j\u2019ai r\u00e9pondu\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Et moi c\u2019est la premi\u00e8re fois que j\u2019ai rencontr\u00e9 un ministre de guerre inoffensif\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/p>\n

D\u00e8s lors, nous \u00e9tions devenus amis ou plut\u00f4t \u00ab\u00a0amis jur\u00e9s\u00a0\u00bb comme il le disait et nous nous assoyions\u00a0 ensemble dans les caf\u00e9s de la banlieue-nord et de Tunis mais\u00a0 sans que l\u2019un de nous fasse la moindre concession \u00e0 l\u2019autre. Et nos d\u00e9bats intenses\u00a0 continuaient sans r\u00e9pit, que se soit\u00a0 verbalement au cours de nos rencontres ou dans les p\u00e9riodiques.<\/p>\n

Cependant en 1990, \u00e0 la parution de mon anthologie de la po\u00e9sie tunisienne qui avait soulev\u00e9 des r\u00e9actions violentes de la part des po\u00e8tes qui n\u2019y \u00e9taient pas retenus, Abou Zayyane qui \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate du suppl\u00e9ment culturel du journal \u00ab\u00a0El horria\u00a0\u00bb avait, contre toute attente, bien accueilli l\u2019ouvrage et s\u2019\u00e9tait mis \u00e0 le d\u00e9fendre contre ses d\u00e9tracteurs, tout en \u00e9mettant des r\u00e9serves\u00a0 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des po\u00e8tes qui \u00e9crivent la po\u00e9sie non-conforme \u00e0 la m\u00e9trique bien que je n\u2019en ai retenu qu\u2019un tr\u00e8s petit nombre . Plus m\u00eame, il m\u2019a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 pour me dire qu\u2019il a refus\u00e9 de publier un flot d\u2019articles injurieux \u00e0 l\u2019encontre de ma personne, m\u2019invitant \u00e0 venir y jeter un coup d\u2019\u0153il dans son bureau. Ce que je n\u2019ai pas accept\u00e9, lui affirmant que ces articles me laissent indiff\u00e9rent et qu\u2019il peul s\u2019il le veut les publier.<\/p>\n

Et le secret de cet accueil chaleureux qu\u2019il a r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 mon anthologie est que la plupart des po\u00e8tes classiques qu\u2019il adorait et qui \u00e9taient des zeitouniens comme lui y figuraient, tandis qu\u2019 Aboulkacem Mohamed Kirrou m\u2019avait reproch\u00e9 \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de ne pas les avoir ignor\u00e9s parce qu\u2019un bon nombre d\u2019entre eux collaboraient avec les autorit\u00e9s coloniales et il m\u2019avait montr\u00e9 un livre publi\u00e9 par la r\u00e9gence g\u00e9n\u00e9rale en 1943 \u00a0comportant un ensemble de po\u00e8mes d\u00e9clam\u00e9es par leurs auteurs dans la r\u00e9gence m\u00eame au cours d\u2019une soir\u00e9e po\u00e9tique qu\u2019elle avait organis\u00e9e. Un autre po\u00e8te classique parmi eux avait lu en 1938 quelques semaines apr\u00e8s le carnage du 9 avril un po\u00e8me \u00e9logieux \u00e0 l\u2019intention du ministre de la culture de l\u2019\u00e9tat colonial qui \u00e9tait venu \u00e0 Tunis pour inaugurer la Radio de Tunis. Et ce po\u00e8me a \u00e9t\u00e9 lu apr\u00e8s lui en fran\u00e7ais par Mustapha Kaak.Et cela pose , en v\u00e9rit\u00e9, une grande probl\u00e9matique\u00a0:jusqu\u2019\u00e0 quel point\u00a0 l’historien scientifique peut-t-il reconna\u00eetre des \u00e9crivains et en exclure d\u2019autres en s\u2019appuyant sur des crit\u00e8res id\u00e9ologiques et politiques\u00a0? Car dans toutes les universit\u00e9s du monde \u00e9volu\u00e9 il est formellement interdit de recourir \u00e0 ces crit\u00e8res.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Pratiquement,\u00a0 Abou Zayyane Essaadi, du fait des id\u00e9es qu\u2019il portait\u00a0 ne pouvait \u00eatre pour moi qu\u2019un antagoniste. Et c\u2019\u00e9tait ce qui s\u2019\u00e9tait r\u00e9ellement pass\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 60 et aux d\u00e9buts des ann\u00e9es 70 lorsque l\u2019avant-garde tunisien pr\u00f4nait l\u2019exp\u00e9rimentation dans le r\u00e9cit et en po\u00e9sie et l\u2019usage\u00a0 des m\u00e9thodes modernes en critique …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[36],"tags":[],"yoast_head":"\nMes souvenirs avec le grand critique tunisien Abou Zayane Essaadi(4) - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mes souvenirs avec le grand critique tunisien Abou Zayane Essaadi(4) - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Pratiquement,\u00a0 Abou Zayyane Essaadi, du fait des id\u00e9es qu\u2019il portait\u00a0 ne pouvait \u00eatre pour moi qu\u2019un antagoniste. Et c\u2019\u00e9tait ce qui s\u2019\u00e9tait r\u00e9ellement pass\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 60 et aux d\u00e9buts des ann\u00e9es 70 lorsque l\u2019avant-garde tunisien pr\u00f4nait l\u2019exp\u00e9rimentation dans le r\u00e9cit et en po\u00e9sie et l\u2019usage\u00a0 des m\u00e9thodes modernes en critique ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-16T13:53:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/01m16.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/01m16.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/01m16.jpg\",\"width\":900,\"height\":675},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/\",\"name\":\"Mes souvenirs avec le grand critique tunisien Abou Zayane Essaadi(4) - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-02-16T13:53:58+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-16T13:53:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mes souvenirs avec le grand critique tunisien Abou Zayane Essaadi(4)\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mes souvenirs avec le grand critique tunisien Abou Zayane Essaadi(4) - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mes souvenirs avec le grand critique tunisien Abou Zayane Essaadi(4) - Culminances","og_description":"  Pratiquement,\u00a0 Abou Zayyane Essaadi, du fait des id\u00e9es qu\u2019il portait\u00a0 ne pouvait \u00eatre pour moi qu\u2019un antagoniste. Et c\u2019\u00e9tait ce qui s\u2019\u00e9tait r\u00e9ellement pass\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 60 et aux d\u00e9buts des ann\u00e9es 70 lorsque l\u2019avant-garde tunisien pr\u00f4nait l\u2019exp\u00e9rimentation dans le r\u00e9cit et en po\u00e9sie et l\u2019usage\u00a0 des m\u00e9thodes modernes en critique ...","og_url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2018-02-16T13:53:58+00:00","og_image":[{"width":900,"height":675,"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/01m16.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/01m16.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/01m16.jpg","width":900,"height":675},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/","name":"Mes souvenirs avec le grand critique tunisien Abou Zayane Essaadi(4) - Culminances","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-02-16T13:53:58+00:00","dateModified":"2018-02-16T13:53:58+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/02\/16\/souvenirs-grand-critique-tunisien-abou-zayane-essaadi4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mes souvenirs avec le grand critique tunisien Abou Zayane Essaadi(4)"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7077"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7078,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7077\/revisions\/7078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6897"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}