{"id":669,"date":"2015-08-17T09:47:13","date_gmt":"2015-08-17T08:47:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=669"},"modified":"2015-08-17T13:39:34","modified_gmt":"2015-08-17T12:39:34","slug":"dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/","title":{"rendered":"Dieu qu\u2019il est beau ce fleuve …! un po\u00e8me du po\u00e8te andalou Ibn Khaffaja"},"content":{"rendered":"
\"OLYMPUS<\/a>

Mohamed Salah Ben Amor ( sur un pont d’El Wad El Kh\u00e9bir ( Le grand fleuve) dans la ville de S\u00e9ville en Espagne -Le 13 Ao\u00fbt 2015..<\/p><\/div>\n

\"19a-na-74550\"<\/a>

Le po\u00e8te andalou Ibrahim Ibn Khaffaja<\/p><\/div>\n

Il y a plus de huit si\u00e8cles, le po\u00e8te arabe andalou Ibrahim Ibn Khaffaja ( 1058 \u2013 1138 ) s\u2019arr\u00eate sur l\u2019une des rives de ce fleuve, El Wad El Kabir ( Le Grand fleuve) dont les espagnols ont gard\u00e9 le nom arabe et prononce les vers suivants :
\nDieu qu\u2019il est beau ce fleuve qui coule dans la vall\u00e9e !<\/strong>
\nS\u2019y abreuver est plus succulent que les l\u00e8vres \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur brun\u00e2tre d\u2019une belle femme<\/strong>
\nIl s\u2019enroule tel un bracelet <\/strong>
\nEt les fleurs qui l\u2019entourent de tous c\u00f4t\u00e9s<\/strong>
\nLui donnent l\u2019air d\u2019une galaxie c\u00e9leste <\/strong>
\nIl s\u2019est affin\u00e9 au point o\u00f9 on le croit<\/strong>
\nUn disque d\u2019argent \u00e9vid\u00e9 et envelopp\u00e9 dans un manteau vert <\/strong>
\nLes branches se sont mises \u00e0 l\u2019entourer de leur affection <\/strong>
\nComme si elles \u00e9taient des cils autour d’un \u0153il bleu<\/strong>
\nCombien de fois j\u2019y ai bu un vin vieilli<\/strong>
\nTachant de sa couleur jaune les doigts des commensaux <\/strong>
\nTandis que le vent fait trembler les branches<\/strong>
\nEt l\u2019or du cr\u00e9puscule coule sur l\u2019argent de l\u2019eau<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a plus de huit si\u00e8cles, le po\u00e8te arabe andalou Ibrahim Ibn Khaffaja ( 1058 \u2013 1138 ) s\u2019arr\u00eate sur l\u2019une des rives de ce fleuve, El Wad El Kabir ( Le Grand fleuve) dont les espagnols ont gard\u00e9 le nom arabe et prononce les vers suivants : Dieu qu\u2019il est beau ce fleuve …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"\nDieu qu\u2019il est beau ce fleuve ...! un po\u00e8me du po\u00e8te andalou Ibn Khaffaja - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dieu qu\u2019il est beau ce fleuve ...! un po\u00e8me du po\u00e8te andalou Ibn Khaffaja - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a plus de huit si\u00e8cles, le po\u00e8te arabe andalou Ibrahim Ibn Khaffaja ( 1058 \u2013 1138 ) s\u2019arr\u00eate sur l\u2019une des rives de ce fleuve, El Wad El Kabir ( Le Grand fleuve) dont les espagnols ont gard\u00e9 le nom arabe et prononce les vers suivants : Dieu qu\u2019il est beau ce fleuve ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-17T08:47:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-17T12:39:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/P8151419.JPG-4--768x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/P8151419.JPG-4-.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/P8151419.JPG-4-.jpg\",\"width\":2976,\"height\":3968,\"caption\":\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/\",\"name\":\"Dieu qu\u2019il est beau ce fleuve ...! un po\u00e8me du po\u00e8te andalou Ibn Khaffaja - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-08-17T08:47:13+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-17T12:39:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dieu qu\u2019il est beau ce fleuve …! un po\u00e8me du po\u00e8te andalou Ibn Khaffaja\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dieu qu\u2019il est beau ce fleuve ...! un po\u00e8me du po\u00e8te andalou Ibn Khaffaja - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dieu qu\u2019il est beau ce fleuve ...! un po\u00e8me du po\u00e8te andalou Ibn Khaffaja - Culminances","og_description":"Il y a plus de huit si\u00e8cles, le po\u00e8te arabe andalou Ibrahim Ibn Khaffaja ( 1058 \u2013 1138 ) s\u2019arr\u00eate sur l\u2019une des rives de ce fleuve, El Wad El Kabir ( Le Grand fleuve) dont les espagnols ont gard\u00e9 le nom arabe et prononce les vers suivants : Dieu qu\u2019il est beau ce fleuve ...","og_url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2015-08-17T08:47:13+00:00","article_modified_time":"2015-08-17T12:39:34+00:00","og_image":[{"width":768,"height":1024,"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/P8151419.JPG-4--768x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/P8151419.JPG-4-.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/P8151419.JPG-4-.jpg","width":2976,"height":3968,"caption":"OLYMPUS DIGITAL CAMERA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/","name":"Dieu qu\u2019il est beau ce fleuve ...! un po\u00e8me du po\u00e8te andalou Ibn Khaffaja - Culminances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-08-17T08:47:13+00:00","dateModified":"2015-08-17T12:39:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/08\/17\/dieu-quil-est-beau-ce-fleuve-un-poeme-du-poete-andalou-ibn-khaffaja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dieu qu\u2019il est beau ce fleuve …! un po\u00e8me du po\u00e8te andalou Ibn Khaffaja"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=669"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":681,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions\/681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/679"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}