{"id":6581,"date":"2018-01-01T09:24:21","date_gmt":"2018-01-01T08:24:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=6581"},"modified":"2018-01-01T09:26:57","modified_gmt":"2018-01-01T08:26:57","slug":"6581","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/","title":{"rendered":"Palestine par:Monika Del Rio -\u00e9crivaine polonaise r\u00e9sidant \u00e0 Bruxelles en Belgique"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Monika Del Rio<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

J’ai r\u00eav\u00e9 de la guerre. Les attaques se sont arr\u00eat\u00e9es pendant un instant, ce qui nous a fait croire\u00a0que la fin du combat est arriv\u00e9e. En ce moment d’accalmie, d’un coup, les bombes sont tomb\u00e9es massivement sur nous. Tous les immeubles se sont effondr\u00e9s et il n’y avait que deux fillettes qui \u00e9taient sauv\u00e9es de cette attaque. Elles \u00e9taient habill\u00e9es toutes en noir et l\u2019une d’elles se disait viol\u00e9e.\u00a0 C’est seulement apr\u00e8s que je me suis rendue compte que cette fille c’\u00e9tait moi. Je me suis r\u00e9veill\u00e9e toute en sueur. La violence de cette guerre me hante.<\/p>\n

Ella me regarda inqui\u00e8te, debout, \u00e0 cot\u00e9 de moi.<\/p>\n

-T\u2019en fais pas, ils vont te sortir de l\u00e0. Isra\u00ebl a promis d\u2019ouvrir les fronti\u00e8res pour les ressortissants \u00e9trangers. Et en plus, tu es bless\u00e9e. Bient\u00f4t on va te transporter vers l\u2019h\u00f4pital. Tiens bon\u00a0!<\/p>\n

-Et toi\u00a0? Que comptes-tu devenir\u00a0? Tu vas te faire rapatrier\u00a0?<\/p>\n

-Non. Ma vie est l\u00e0 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de mon mari.<\/p>\n

-\u00c9coute moi, Ella, les missiles ne choisissent pas leurs cibles. Tu es Am\u00e9ricaine, tu pourras partir\u2026 peut-\u00eatre, que tu pourrais\u2026<\/p>\n

Ma voix se fait toute petite, toute basse, j\u2019ai senti les forces m\u2019abandonner. Je me suis rappel\u00e9e les images horribles de l\u2019attaque de la veille\u00a0: les yeux terroris\u00e9s des enfants, le bruit infernal, les cris et l\u2019odeur de la chair brul\u00e9e. Pourquoi tant de haine\u00a0? De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, les gens n\u2019ont vraiment pas de c\u0153ur\u2026 Je vais rester ici, avec Ella, tant pis. De tout de fa\u00e7on je crois que je suis difficilement transportable. Autant mourir ici avec eux que dans un h\u00f4pital ennemi\u2026<\/p>\n

Cach\u00e9e au fond d\u2019un pr\u00e9cipice, je m\u2019enfon\u00e7ais de plus en plus profond\u00e8ment dans le futur. Tous mes efforts d\u2019essayer de m\u2019en sortir de ce pi\u00e8ge tombaient \u00e0 l\u2019eau. Mon regard parcourrait d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment l\u2019espace \u00e0 la recherche de moindres traces du pass\u00e9. Rien, rien que du futur. Des bolides ast\u00e9ro\u00efdales passaient autour de moi avec un sifflement accompagnant leur vol fou. Pourtant, par miracle, j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 la d\u00e9sint\u00e9gration compl\u00e8te.<\/p>\n

Couverte, au-dessus, d\u2019un couvercle sombre du ciel noir, comme celui d\u2019un cercueil, m\u00eame pas \u00e9clair\u00e9 par une seule \u00e9toile, je me suis camoufl\u00e9e dans une de courbures de ce labyrinthe infini de crevasses profondes et de tunnels, en r\u00eavant d\u2019un autre ravin lointain, creus\u00e9 dans la terre de l\u0153ss, inconnu et secret pour les autres, au bord duquel r\u00e9gnait la rose sauvage. J\u2019aimais cette terre de mes anc\u00eatres. O\u00f9 est-elle maintenant\u00a0? Par quel miracle je me suis vue transport\u00e9e ici, dans ce lieu hostile, sombre et inconnu\u00a0? Est-ce que moi, je fais aussi partie du pass\u00e9, comme des dinosaures\u00a0? Je n\u2019ai pas r\u00e9ussi \u00e0 observer aucun \u00eatre humain. Rien que le bruit d\u2019\u00e9clat des missiles. Si c\u2019est \u00e7a notre destin \u2013 merci beaucoup\u00a0!<\/p>\n

Le temps est devenu fou\u00a0! O\u00f9 est mon pass\u00e9, o\u00f9 est mon pr\u00e9sent\u00a0? Il ne me reste que du futur. Cela ne change rien, la violence est partout, comme toujours.<\/p>\n

Je vaaaaais rentrer \u00e0 la maisooon\u00a0! \u2013 je pleurnichais doucement. J\u2019ai eu peur de me faire d\u00e9couvrir par la civilisation \u00e9trang\u00e8re aux bolides f\u00e9roces.<\/p>\n

A la maison\u2026 – j\u2019ai r\u00e9p\u00e9t\u00e9 encore plus bas. J\u2019ai serr\u00e9 les paupi\u00e8res tr\u00e8s fort en esp\u00e9rant que de cette fa\u00e7on mon r\u00eave horrible va finir aussi vite qu\u2019il avait commenc\u00e9.<\/p>\n

Ce n\u2019\u00e9tait pas un r\u00eave. En ouvrant les yeux, j\u2019ai constat\u00e9 que j\u2019\u00e9tais, comme avant, dans mon canyon sans issu. Plus loin, sur les collines, les lumi\u00e8res commen\u00e7aient \u00e0 briller. Ce n\u2019\u00e9tait point rassurant. J\u2019avais peur de ces habitations et surtout de leurs habitants. Etrangement, je ne ressentais rien, ni faim, ni soif, ni m\u00eame le froid malgr\u00e9 ma petite chemisette et mes sandales.<\/p>\n

Autour de moi la nuit sombre ou bien plut\u00f4t le grisaille \u2013 sale et mate, sans odeurs. L\u2019enfer doit ressembler \u00e0 \u00e7a \u2013 l\u2019id\u00e9e m\u2019a travers\u00e9 l\u2019esprit \u2013 aucun feu et chaleur, tout simplement rien, n\u00e9ant. Manque des sensations et des sentiments<\/p>\n

Je me suis rappel\u00e9e qu\u2019une fois je m\u2019\u00e9tais trouv\u00e9e \u00a0d\u00e9j\u00e0 dans une situation semblable, au moment o\u00f9 des r\u00eaves se faisaient \u00f4ter de moi, un apr\u00e8s l\u2019autre, comme des manteaux. Au dessous de l\u2019un se cachait un autre et \u00a0la suite \u00e9tait sans fin. Un \u00e9v\u00e9nement tirait derri\u00e8re lui des r\u00e9miniscences en rappelant un autre. Plus rien ne jouait aucun r\u00f4le. Chaque enl\u00e8vement du manteau de songe provoquait une sorte de clairvoyance. Je me mouvais comme un fluide dans le temps et dans l\u2019espace. Pendant un instant, il me semblait m\u00eame que j\u2019ai d\u00e9couvert le myst\u00e8re de la vie. Mais un arrachement de la voile suivante m\u2019a fait retourner \u00e0 la normale en me d\u00e9pouillant de mes illusions. Mais, peut-\u00eatre que \u00a0quelque part il y a encore une autre couverture \u00e0 arracher\u00a0? La nuit tombe. La nuit tombe sur la Palestine,\u00a0 cette terre o\u00f9 les gens veulent vivre en paix. Certains, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re, cette fronti\u00e8re visible et invisible en m\u00eame temps, veulent vivre en paix, eux aussi, mais leurs voix sont trop peu sonore ,pas assez vibrantes \u00a0et n\u2019arrivent pas aux oreilles de la Palestine.<\/p>\n

Le clair de lune visite tous les endroits de la Terre. Ses rayons per\u00e7ants regardent partout, dans toutes les fen\u00eatres, en \u00e9clairant des amours et des crimes, des joies et des mis\u00e8res. M\u00eame dans la nuit profonde, sans \u00e9toiles, avec le ciel qui ferme son couvercle au-dessus de nous, l\u2019\u0153il invisible p\u00e9n\u00e8tre dans notre \u00e2me, parfois noire comme cette nuit.<\/p>\n

Dans cette nuit de d\u00e9sespoir j\u2019ai entendu \u00e0 nouveau les cris des innocents. Ils me venaient de partout en traversant le temps et l\u2019espace, en me suppliant. Les enfants du massacre de St Barthelemy, de M\u00ff Lai, de Srebrenica, de Bear River, du ghetto de Varsovie, les innocents de la Palestine enferm\u00e9s, pi\u00e9g\u00e9s et extermin\u00e9s. Il est facile de s\u2019attaquer aux plus faibles, aux vuln\u00e9rables et sans d\u00e9fense, en criant haut et fort ses raisons.<\/p>\n

Accroupie dans un gouffre, je souffrais en solitude (Ella se tenait inqui\u00e8te, debout, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi), attendant que le voile de mon sommeil se l\u00e8ve.<\/p>\n

Toujours rien.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  J’ai r\u00eav\u00e9 de la guerre. Les attaques se sont arr\u00eat\u00e9es pendant un instant, ce qui nous a fait croire\u00a0que la fin du combat est arriv\u00e9e. En ce moment d’accalmie, d’un coup, les bombes sont tomb\u00e9es massivement sur nous. Tous les immeubles se sont effondr\u00e9s et il n’y avait que deux fillettes qui \u00e9taient sauv\u00e9es …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"\nPalestine par:Monika Del Rio -\u00e9crivaine polonaise r\u00e9sidant \u00e0 Bruxelles en Belgique - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palestine par:Monika Del Rio -\u00e9crivaine polonaise r\u00e9sidant \u00e0 Bruxelles en Belgique - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  J’ai r\u00eav\u00e9 de la guerre. Les attaques se sont arr\u00eat\u00e9es pendant un instant, ce qui nous a fait croire\u00a0que la fin du combat est arriv\u00e9e. En ce moment d’accalmie, d’un coup, les bombes sont tomb\u00e9es massivement sur nous. Tous les immeubles se sont effondr\u00e9s et il n’y avait que deux fillettes qui \u00e9taient sauv\u00e9es ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-01T08:24:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-01T08:26:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jerusalem-597025_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jerusalem-597025_960_720.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jerusalem-597025_960_720.jpg\",\"width\":960,\"height\":656},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/\",\"name\":\"Palestine par:Monika Del Rio -\u00e9crivaine polonaise r\u00e9sidant \u00e0 Bruxelles en Belgique - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-01-01T08:24:21+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-01T08:26:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Palestine par:Monika Del Rio -\u00e9crivaine polonaise r\u00e9sidant \u00e0 Bruxelles en Belgique\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palestine par:Monika Del Rio -\u00e9crivaine polonaise r\u00e9sidant \u00e0 Bruxelles en Belgique - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Palestine par:Monika Del Rio -\u00e9crivaine polonaise r\u00e9sidant \u00e0 Bruxelles en Belgique - Culminances","og_description":"  J’ai r\u00eav\u00e9 de la guerre. Les attaques se sont arr\u00eat\u00e9es pendant un instant, ce qui nous a fait croire\u00a0que la fin du combat est arriv\u00e9e. En ce moment d’accalmie, d’un coup, les bombes sont tomb\u00e9es massivement sur nous. Tous les immeubles se sont effondr\u00e9s et il n’y avait que deux fillettes qui \u00e9taient sauv\u00e9es ...","og_url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2018-01-01T08:24:21+00:00","article_modified_time":"2018-01-01T08:26:57+00:00","og_image":[{"width":960,"height":656,"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jerusalem-597025_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jerusalem-597025_960_720.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jerusalem-597025_960_720.jpg","width":960,"height":656},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/","name":"Palestine par:Monika Del Rio -\u00e9crivaine polonaise r\u00e9sidant \u00e0 Bruxelles en Belgique - Culminances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-01-01T08:24:21+00:00","dateModified":"2018-01-01T08:26:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2018\/01\/01\/6581\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palestine par:Monika Del Rio -\u00e9crivaine polonaise r\u00e9sidant \u00e0 Bruxelles en Belgique"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6581"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6581"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6584,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6581\/revisions\/6584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6580"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}