{"id":2749,"date":"2016-05-16T14:22:55","date_gmt":"2016-05-16T13:22:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=2749"},"modified":"2016-05-16T14:22:55","modified_gmt":"2016-05-16T13:22:55","slug":"present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sent est indiff\u00e9rence Par :France Bernard- po\u00e9tesse fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"
\"1797454_478937495569498_5509798494321650135_n\"<\/a>

France Bernard- po\u00e9tesse fran\u00e7aise<\/p><\/div>\n

Je disperse la brume l\u00e9g\u00e8re\u00a0<\/strong>
\n Qui m\u2019enveloppe dans mes r\u00eaves<\/strong>
\n Certains filent devant moi<\/strong>
\n Et s\u2019en vont \u00e9vanescents<\/strong>
\n Rejoindre ceux qui dansent<\/strong>
\n Aux creux de mon \u00e2me\u2026<\/strong>
\n Et je songe \u00e0 ton silence<\/strong>
\n Qui bouscule ma m\u00e9moire<\/strong>
\n Le pr\u00e9sent est indiff\u00e9rence<\/strong>
\n Je pardonne \u00e0 l\u2019absent<\/strong>
\n Tes yeux ne sont que moment\u2026<\/strong>
\n Le trop plein de mon c\u0153ur<\/strong>
\n Rythme les larmes de mes mots<\/strong>
\n Qui glissent de mes paupi\u00e8res<\/strong>
\n Et noient ma vie au fond de l’infini.<\/strong><\/p>\n

Commentaire de Mohamed Salah Ben Amor:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Dans ce mini-po\u00e8me plein d\u2019effusion lyrique , centr\u00e9 massivement sur le \u00ab je \u00bb dans ses diff\u00e9rentes formes (je disperse<\/strong> – m\u2019enveloppe<\/strong> – mes r\u00eaves<\/strong> – devant moi<\/strong>– mon \u00e2me<\/strong> – ma m\u00e9moire<\/strong> – je pardonn<\/strong>e- mon c\u0153ur<\/strong>– mes mots<\/strong> – mes paupi\u00e8res<\/strong> – ma vie<\/strong>), son auteure se brosse un tableau exalt\u00e9, \u00e0 travers lequel elle d\u00e9crit un \u00e9tat d\u2019\u00e2me constant ou passager marqu\u00e9 par quatre \u00e9l\u00e9ments constitutifs : le r\u00eave , la m\u00e9lancolie , la perte de contact avec du monde r\u00e9el\u00a0 et l\u2019extinction de la notion de temps .L\u2019\u00e9l\u00e9ment onirique se distingue, d\u2019abord par son caract\u00e8re h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne, n\u00e9 du fait que certains de des r\u00eaves de a locutrice sont port\u00e9s en avant et vers l\u2019ext\u00e9rieur du Moi (mes r\u00eaves certains filent devant moi<\/strong> ) tandis que d\u2019autres rebroussent chemin et font effet de boomerang ( s\u2019en vont \u00e9vanescents rejoindre ceux qui dansent aux creux de mon \u00e2me\u2026<\/strong>),ensuite par leur \u00e9parpillement, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019ils ne si\u00e8gent pas \u00e0 la m\u00eame place \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la psych\u00e9. Ce qui r\u00e9v\u00e8lerait une incapacit\u00e9 de conna\u00eetre ce qu\u2019elle veut et \u00e0 quoi elle aspire. Quant au second \u00e9l\u00e9ment, en l\u2019occurrence la tristesse, bien qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9 par une seule portion de phrase (les larmes de mes<\/strong> mots qui glissent de mes paupi\u00e8res et noient ma vie<\/strong>) et retard\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la fin du po\u00e8me, il semble jouer le r\u00f4le le plus important dans le texte, en \u00e9tant la cause des trois autres .La pr\u00e9sence des deux \u00e9l\u00e9ments restants :la perte de contact avec monde r\u00e9el et l\u2019extinction de la notion de temps n\u2019indique point que l\u2019\u00e9tat d\u2019\u00e2me de la po\u00e9tesse est tout simplement lyrique mais d\u00e9voile plut\u00f4t une inqui\u00e9tude existentielle profonde probablement n\u00e9e de la sensation de solitude et de l\u2019insignifiance du Moi devant la grandeur illimit\u00e9e et infinie de l\u2019univers. Un po\u00e8me bourr\u00e9 de sens condens\u00e9s en peu de mots , tr\u00e8s l\u00e9ger et plaisant \u00e0 lire.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u064f \u0644\u0627\u0645\u0628\u0627\u0644\u0627\u0629\u064c<\/strong>
\n \u0634\u0639\u0631: \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631 \u2013 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0651\u0629<\/strong><\/p>\n

\n

\u0623\u0634\u062a\u0651\u0650\u062a\u064f \u0627\u0644\u0636\u0651\u0628\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0641\u064e<\/strong>
\n \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0644\u0641\u0651\u064f \u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u064a<\/strong>
\n \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u064e\u0645\u0636\u064a \u0628\u0639\u0636\u064f\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064a<\/strong>
\n \u0648\u064a\u062a\u0644\u0627\u0634\u0649<\/strong>
\n \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0642\u0635\u064f \u0645\u0646\u0647\u0627<\/strong>
\n \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u0650 \u0631\u0648\u062d\u064a…<\/strong>
\n \u0648\u0623\u0641\u0643\u0651\u0631\u064f \u0641\u064a \u0635\u0645\u062a\u0650\u0643\u064e<\/strong>
\n \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0647\u0632\u0651\u064f \u0630\u0627\u0643\u0631\u062a\u064a \u0647\u0632\u0651\u064b\u0627<\/strong>
\n \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u064f \u0644\u0627\u0645\u0628\u0627\u0644\u0627\u0629\u064c<\/strong>
\n \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0635\u0641\u064e\u062d\u064f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628\u0650<\/strong>
\n \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0639\u064a\u0646\u064a\u0652\u0643\u064e \u0644\u064a\u0633\u062a\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0644\u062d\u0638\u0629\u064d…<\/strong>
\n \u0648\u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0636\u064f \u0645\u0646 \u0642\u0644\u0628\u064a<\/strong>
\n \u064a\u0648\u0642\u0651\u0650\u0639\u064f \u062f\u0645\u0648\u0639\u064e \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u064a<\/strong>
\n \u0641\u062a\u0646\u0632\u0644\u0642\u064f \u0645\u0646 \u062c\u0641\u0646\u064a\u0651\u064e<\/strong>
\n \u0648\u062a\u064f\u063a\u0631\u0650\u0642\u064f \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a<\/strong><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je disperse la brume l\u00e9g\u00e8re\u00a0 Qui m\u2019enveloppe dans mes r\u00eaves Certains filent devant moi Et s\u2019en vont \u00e9vanescents Rejoindre ceux qui dansent Aux creux de mon \u00e2me\u2026 Et je songe \u00e0 ton silence Qui bouscule ma m\u00e9moire Le pr\u00e9sent est indiff\u00e9rence Je pardonne \u00e0 l\u2019absent Tes yeux ne sont que moment\u2026 Le trop plein de …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2750,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"\nLe pr\u00e9sent est indiff\u00e9rence Par :France Bernard- po\u00e9tesse fran\u00e7aise - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le pr\u00e9sent est indiff\u00e9rence Par :France Bernard- po\u00e9tesse fran\u00e7aise - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je disperse la brume l\u00e9g\u00e8re\u00a0 Qui m\u2019enveloppe dans mes r\u00eaves Certains filent devant moi Et s\u2019en vont \u00e9vanescents Rejoindre ceux qui dansent Aux creux de mon \u00e2me\u2026 Et je songe \u00e0 ton silence Qui bouscule ma m\u00e9moire Le pr\u00e9sent est indiff\u00e9rence Je pardonne \u00e0 l\u2019absent Tes yeux ne sont que moment\u2026 Le trop plein de ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-16T13:22:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1797454_478937495569498_5509798494321650135_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"194\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"194\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1797454_478937495569498_5509798494321650135_n.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1797454_478937495569498_5509798494321650135_n.jpg\",\"width\":194,\"height\":194},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/\",\"name\":\"Le pr\u00e9sent est indiff\u00e9rence Par :France Bernard- po\u00e9tesse fran\u00e7aise - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-05-16T13:22:55+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-16T13:22:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le pr\u00e9sent est indiff\u00e9rence Par :France Bernard- po\u00e9tesse fran\u00e7aise\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le pr\u00e9sent est indiff\u00e9rence Par :France Bernard- po\u00e9tesse fran\u00e7aise - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le pr\u00e9sent est indiff\u00e9rence Par :France Bernard- po\u00e9tesse fran\u00e7aise - Culminances","og_description":"Je disperse la brume l\u00e9g\u00e8re\u00a0 Qui m\u2019enveloppe dans mes r\u00eaves Certains filent devant moi Et s\u2019en vont \u00e9vanescents Rejoindre ceux qui dansent Aux creux de mon \u00e2me\u2026 Et je songe \u00e0 ton silence Qui bouscule ma m\u00e9moire Le pr\u00e9sent est indiff\u00e9rence Je pardonne \u00e0 l\u2019absent Tes yeux ne sont que moment\u2026 Le trop plein de ...","og_url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2016-05-16T13:22:55+00:00","og_image":[{"width":194,"height":194,"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1797454_478937495569498_5509798494321650135_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1797454_478937495569498_5509798494321650135_n.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1797454_478937495569498_5509798494321650135_n.jpg","width":194,"height":194},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/","name":"Le pr\u00e9sent est indiff\u00e9rence Par :France Bernard- po\u00e9tesse fran\u00e7aise - Culminances","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-05-16T13:22:55+00:00","dateModified":"2016-05-16T13:22:55+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2016\/05\/16\/present-indifference-france-bernard-poetesse-francaise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le pr\u00e9sent est indiff\u00e9rence Par :France Bernard- po\u00e9tesse fran\u00e7aise"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2749"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2751,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2749\/revisions\/2751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2750"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}