{"id":1700,"date":"2015-12-13T12:08:50","date_gmt":"2015-12-13T11:08:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=1700"},"modified":"2015-12-13T12:08:50","modified_gmt":"2015-12-13T11:08:50","slug":"que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/","title":{"rendered":"Que me r\u00e9serves-tu apr\u00e8s \u00f4 metteur en sc\u00e8ne ? par :Youssef Rzouga \u2013 po\u00e8te tunisien"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_1701\" style=\"width: 254px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/11083621_882573788452965_2765619916091638002_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1701\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1701 size-medium\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/11083621_882573788452965_2765619916091638002_n-244x300.jpg\" alt=\"11083621_882573788452965_2765619916091638002_n\" width=\"244\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1701\" class=\"wp-caption-text\">Youssef Rzouga \u2013 po\u00e8te tunisien<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Le grand po\u00e8te tunisien Youssef Rzouga a perdu derni\u00e8rement son \u00e9pouse, apr\u00e8s la mort tragique, il y a quelques ann\u00e9es, de sa fille \u00e0 la fleur de l\u2019\u00e2ge \u00e0 la suite d\u2019un accouchement difficile.<\/em><br \/>\n<em>Tout en lui pr\u00e9sentant une deuxi\u00e8me fois nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances et priant Dieu de couvrir les deux d\u00e9funtes de sa sainte mis\u00e9ricorde, nous publions ci-dessous la traduction de son dernier po\u00e8me qui dit long sur son \u00e9tat d\u2019\u00e2me douloureux actuel, esp\u00e9rant de tout notre c\u0153ur que le Tout Puissant lui inspire la force de le supporter:<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L\u2019\u00e9pouse et la fille ont d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Il n\u2019y a plus que les beaux Azar et Iyyad de compagnie agr\u00e9able et la petite-fille Sirine<\/strong><br \/>\n<strong>L\u2019\u00e9pouse et la fille ont d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Il n\u2019y a plus de raison pour que je reste <\/strong><br \/>\n<strong>Il n\u2019y a plus de raison pour \u00e9crire de la po\u00e9sie <\/strong><br \/>\n<strong>Ou pour ce qu\u2019on \u00e9prouve \u00e0 l\u2019accueil chaleureux illusoire de nouvelles choses<\/strong><br \/>\n<strong>L\u2019\u00e9pouse et la fille ont d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Il n\u2019y a plus que ce qui fait mal de la situation pr\u00e9valant dans mon pays <\/strong><br \/>\n<strong>Mon pays m\u2019est devenu lointain bien qu\u2019il soit ancr\u00e9 au fond de mon \u00eatre <\/strong><br \/>\n<strong>Les fr\u00e8res ennemis se concurrencent dans sa mise en ruines<\/strong><br \/>\n<strong>La rue s\u2019est \u00e9trangl\u00e9e et en cons\u00e9quence le po\u00e8te<\/strong><br \/>\n<strong>Et la fermeture s\u2019est substitu\u00e9e \u00e0 la cl\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Une \u00e9pouse \u00e0 moi et une fille indescriptible ont d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>M\u00eame le po\u00e8me est mort dans mon sang<\/strong><br \/>\n<strong>\u00d6 metteur en sc\u00e8ne quel est ce film dans lequel tu m\u2019as repr\u00e9sent\u00e9 ?<\/strong><br \/>\n<strong>Quel est ce corbeau qui plane et croasse au dessus de moi ?<\/strong><br \/>\n<strong>Pourquoi ne l\u2019as-tu pas tu\u00e9 afin que je jouisse comme les autres de fins heureuses? <\/strong><br \/>\n<strong>L\u2019\u00e9pouse et la fille ont d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Que me r\u00e9serves-tu apr\u00e8s ?<\/strong><br \/>\n<strong>Dis-le moi \u00f4 metteur en sc\u00e8ne et sors de ma vie !<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Youssef Rzouga<\/strong> \u2013 po\u00e8te tunisien<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Le grand po\u00e8te tunisien Youssef Rzouga a perdu derni\u00e8rement son \u00e9pouse, apr\u00e8s la mort tragique, il y a quelques ann\u00e9es, de sa fille \u00e0 la fleur de l\u2019\u00e2ge \u00e0 la suite d\u2019un accouchement difficile. Tout en lui pr\u00e9sentant une deuxi\u00e8me fois nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances et priant Dieu de couvrir les deux d\u00e9funtes de sa &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Que me r\u00e9serves-tu apr\u00e8s \u00f4 metteur en sc\u00e8ne ? par :Youssef Rzouga \u2013 po\u00e8te tunisien - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que me r\u00e9serves-tu apr\u00e8s \u00f4 metteur en sc\u00e8ne ? par :Youssef Rzouga \u2013 po\u00e8te tunisien - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Le grand po\u00e8te tunisien Youssef Rzouga a perdu derni\u00e8rement son \u00e9pouse, apr\u00e8s la mort tragique, il y a quelques ann\u00e9es, de sa fille \u00e0 la fleur de l\u2019\u00e2ge \u00e0 la suite d\u2019un accouchement difficile. Tout en lui pr\u00e9sentant une deuxi\u00e8me fois nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances et priant Dieu de couvrir les deux d\u00e9funtes de sa ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-13T11:08:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/11083621_882573788452965_2765619916091638002_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"244\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/11083621_882573788452965_2765619916091638002_n.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/11083621_882573788452965_2765619916091638002_n.jpg\",\"width\":244,\"height\":300},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/\",\"name\":\"Que me r\u00e9serves-tu apr\u00e8s \u00f4 metteur en sc\u00e8ne ? par :Youssef Rzouga \u2013 po\u00e8te tunisien - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-12-13T11:08:50+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-13T11:08:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Que me r\u00e9serves-tu apr\u00e8s \u00f4 metteur en sc\u00e8ne ? par :Youssef Rzouga \u2013 po\u00e8te tunisien\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que me r\u00e9serves-tu apr\u00e8s \u00f4 metteur en sc\u00e8ne ? par :Youssef Rzouga \u2013 po\u00e8te tunisien - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Que me r\u00e9serves-tu apr\u00e8s \u00f4 metteur en sc\u00e8ne ? par :Youssef Rzouga \u2013 po\u00e8te tunisien - Culminances","og_description":"&nbsp; Le grand po\u00e8te tunisien Youssef Rzouga a perdu derni\u00e8rement son \u00e9pouse, apr\u00e8s la mort tragique, il y a quelques ann\u00e9es, de sa fille \u00e0 la fleur de l\u2019\u00e2ge \u00e0 la suite d\u2019un accouchement difficile. Tout en lui pr\u00e9sentant une deuxi\u00e8me fois nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances et priant Dieu de couvrir les deux d\u00e9funtes de sa ...","og_url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2015-12-13T11:08:50+00:00","og_image":[{"width":244,"height":300,"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/11083621_882573788452965_2765619916091638002_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/11083621_882573788452965_2765619916091638002_n.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/11083621_882573788452965_2765619916091638002_n.jpg","width":244,"height":300},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/","name":"Que me r\u00e9serves-tu apr\u00e8s \u00f4 metteur en sc\u00e8ne ? par :Youssef Rzouga \u2013 po\u00e8te tunisien - Culminances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-12-13T11:08:50+00:00","dateModified":"2015-12-13T11:08:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/12\/13\/que-me-reserves-tu-apres-o-metteur-en-scene-par-youssef-rzouga-poete-tunisien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Que me r\u00e9serves-tu apr\u00e8s \u00f4 metteur en sc\u00e8ne ? par :Youssef Rzouga \u2013 po\u00e8te tunisien"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1700"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1702,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700\/revisions\/1702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1701"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}