{"id":1412,"date":"2015-11-11T06:46:25","date_gmt":"2015-11-11T05:46:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=1412"},"modified":"2015-11-11T08:11:28","modified_gmt":"2015-11-11T07:11:28","slug":"le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/","title":{"rendered":"Le dire et le vouloir dire  par:Mohamed Salah Ben Amor"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/stock-photo-32837114-portrait-of-focus-man-working-at-home.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1413\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/stock-photo-32837114-portrait-of-focus-man-working-at-home-300x200.jpg\" alt=\"stock-photo-32837114-portrait-of-focus-man-working-at-home\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/stock-photo-32837114-portrait-of-focus-man-working-at-home-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/stock-photo-32837114-portrait-of-focus-man-working-at-home.jpg 556w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les \u00e9crivains et les po\u00e8tes croient \u00e0 tort qu\u2019ils d\u00e9tiennent \u00e0 eux-seuls les secrets de leurs \u00e9crits qui sont les sens qu\u2019ils ont voulu exprimer au moment de l\u2019\u00e9criture .Or , les sciences du langage ont d\u00e9montr\u00e9 que les structures extr\u00eamement complexes de la langue exercent sur le locuteur natif quels que soient son \u00e2ge , son exp\u00e9rience dans la vie et sa culture de grandes pressions qui l\u2019emp\u00eachent de formuler exactement ce qu\u2019il a voulu dire .Et ces petites d\u00e9formations engendrent une multitude de significations infimes qui peuvent donner au texte des dimensions \u00e9chappant totalement \u00e0 son auteur. D\u2019o\u00f9 la diff\u00e9rence \u00e9norme entre le dire et le vouloir dire et d\u2019o\u00f9 le droit du critique \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation sans tenir compte de l\u2019avis de l\u2019auteur sur ce qu\u2019il a \u00e9crit .<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Les \u00e9crivains et les po\u00e8tes croient \u00e0 tort qu\u2019ils d\u00e9tiennent \u00e0 eux-seuls les secrets de leurs \u00e9crits qui sont les sens qu\u2019ils ont voulu exprimer au moment de l\u2019\u00e9criture .Or , les sciences du langage ont d\u00e9montr\u00e9 que les structures extr\u00eamement complexes de la langue exercent sur le locuteur natif quels que soient son &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le dire et le vouloir dire par:Mohamed Salah Ben Amor - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le dire et le vouloir dire par:Mohamed Salah Ben Amor - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Les \u00e9crivains et les po\u00e8tes croient \u00e0 tort qu\u2019ils d\u00e9tiennent \u00e0 eux-seuls les secrets de leurs \u00e9crits qui sont les sens qu\u2019ils ont voulu exprimer au moment de l\u2019\u00e9criture .Or , les sciences du langage ont d\u00e9montr\u00e9 que les structures extr\u00eamement complexes de la langue exercent sur le locuteur natif quels que soient son ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-11T05:46:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-11T07:11:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/stock-photo-32837114-portrait-of-focus-man-working-at-home.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"556\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"370\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/stock-photo-32837114-portrait-of-focus-man-working-at-home.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/stock-photo-32837114-portrait-of-focus-man-working-at-home.jpg\",\"width\":556,\"height\":370},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/\",\"name\":\"Le dire et le vouloir dire par:Mohamed Salah Ben Amor - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-11-11T05:46:25+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-11T07:11:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le dire et le vouloir dire par:Mohamed Salah Ben Amor\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le dire et le vouloir dire par:Mohamed Salah Ben Amor - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le dire et le vouloir dire par:Mohamed Salah Ben Amor - Culminances","og_description":"&nbsp; Les \u00e9crivains et les po\u00e8tes croient \u00e0 tort qu\u2019ils d\u00e9tiennent \u00e0 eux-seuls les secrets de leurs \u00e9crits qui sont les sens qu\u2019ils ont voulu exprimer au moment de l\u2019\u00e9criture .Or , les sciences du langage ont d\u00e9montr\u00e9 que les structures extr\u00eamement complexes de la langue exercent sur le locuteur natif quels que soient son ...","og_url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2015-11-11T05:46:25+00:00","article_modified_time":"2015-11-11T07:11:28+00:00","og_image":[{"width":556,"height":370,"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/stock-photo-32837114-portrait-of-focus-man-working-at-home.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/stock-photo-32837114-portrait-of-focus-man-working-at-home.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/stock-photo-32837114-portrait-of-focus-man-working-at-home.jpg","width":556,"height":370},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/","name":"Le dire et le vouloir dire par:Mohamed Salah Ben Amor - Culminances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-11-11T05:46:25+00:00","dateModified":"2015-11-11T07:11:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2015\/11\/11\/le-dire-et-le-vouloir-dire-parmohamed-salah-ben-amor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le dire et le vouloir dire par:Mohamed Salah Ben Amor"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1412"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1415,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions\/1415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1413"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}