{"id":11204,"date":"2021-03-28T16:24:22","date_gmt":"2021-03-28T15:24:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=11204"},"modified":"2021-03-29T07:13:48","modified_gmt":"2021-03-29T06:13:48","slug":"les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/","title":{"rendered":"Les po\u00e8tes et les po\u00e9tesses qui participeront au festival po\u00e9tique de Culminances le samedi 3 avril 2021 au centre culturel et sportif de la jeunesse \u00e0 El Menzah 6 de 9h \u00e0 13h30"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mohamed\nAmmar Chaabnia <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mohamed\nAmmar Chaabnia est n\u00e9 le 28 juillet 1950 \u00e0 M\u00e9tlao ui (Tunisie).Ses\nactivit\u00e9s po\u00e9tiques se poursuivent depuis les d\u00e9buts des ann\u00e9es soixante-dix. A\nDirig\u00e9 le festival national de la po\u00e9sie \u00e0 M\u00e9tlaoui pendant plusieurs ann\u00e9es.\nIl a fait ses premiers pas au sein du groupe \u00ab Les po\u00e8tes miniers \u00bb dans sa\nr\u00e9gion natale : le foyer minier au sud-ouest tunisien. Puis tout en\nconservant son orientation militante et engag\u00e9e, ses pr\u00e9occupations \u00e9volu\u00e8rent\nde la condition de la classe ouvri\u00e8re locale \u00e0 celle de la classe ouvri\u00e8re\nmondiale et des probl\u00e8mes sociaux aux questions existentielles touchant la\nplace de l\u2019humain \u00e0 notre \u00e9poque. Parall\u00e8lement, une \u00e9volution s\u2019\u00e9tait\nproduite, au niveau stylistique de son \u00e9criture, du discours incitatif visant\nla conscientisation du public et sa mobilisation \u00e0 une langue finement cisel\u00e9e\net hautement po\u00e9tis\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Recueils publi\u00e9s:<\/p>\n\n\n\n

Mines dans une ville\ninnocente (Tunis 1976) \u2013La saveur de la sueur (Tunis 1985) \u2013 la poussi\u00e8re du temps\n(Tunis 1994 ) \u2013Trente ciels sous la terre d\u2019Al-Khwarizmi (Tunis 2009 ) \u2013Des\npages du recueil de la r\u00e9volution ( co-auteur avec Hassen Ben Abdallah\n2011-  Le loup du temps a pass\u00e9 triste ( Tunis 2016) _le loup du\ntemps a pass\u00e9<po\u00e9sies traduites en langue fran\u00e7aise par le d. Mohamed Salah Ben Amor<\/a> >Paris \n2016 \u2013   Po\u00e9sies intensives(Tunis 2020).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fatma Ben Fdhila<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fatma Ben Fdhila est n\u00e9e le 15 avril  \u00e0 Tunis de parents originaires de Makthar ( Nord-ouest de la Tunisie).Elle a fait ses \u00e9tudes sup\u00e9rieures \u00e0 l\u2019institut de presse et des sciences de l\u2019information \u00e0 Tunis . Ayant d\u00e9couvert la po\u00e9sie de Fatma Ben Fdhila, cette enseignante de fran\u00e7ais qui \u00e9crit en arabe, au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 \u00e0 travers son premier recueil intitul\u00e9 Pourquoi ma nudit\u00e9 te fait-elle peur ?,<\/em> j\u2019avais vite saisi que j\u2019avais affaire \u00e0 un talent solide qui ne tardera pas \u00e0 s\u2019imposer dans le milieu culturel .Et j\u2019avais vu juste, car des po\u00e8tes tunisiens en qui j\u2019avais confiance dont feu Jafaar Majed et feu Mohieddine Kheraief partageaient mon avis. Et il n\u2019y a rien d\u2019\u00e9tonnant, car, soucieuse jusqu\u2019\u00e0 l\u2019obsession de la cr\u00e9ation dans son sens le plus radical, elle tient \u00e0 ce que sa la po\u00e9sie soit une qu\u00eate infinie de l\u2019original et de l\u2019in\u00e9dit, aussi bien au niveau des th\u00e8mes que de celui du style. Et convaincue que le po\u00e8te, le vrai, est celui qui parle des choses autrement, elle fonde chacun de ses po\u00e8mes sur une nouveaut\u00e9 qui surprend agr\u00e9ablement le lecteur et le captive.<\/p>\n\n\n\n

Ses recueils de po\u00e9sie :<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pourquoi ma nudit\u00e9 te fait-elle peur ? , \u00e0\ncompte d\u2019auteur, Tunis 2003\u2013 C\u2019est du trou de l\u2019\u00e2me que je d\u00e9borde , \u00e0 compte\nd\u2019auteur, Tunis 2006 \u2013 L\u2019altitude glissante ( traduit en fran\u00e7ais, \u00e0 compte\nd\u2019auteur, Tunis 2008  \u2013 <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un roman:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

I<\/strong>l a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 par les deux \u00e9pris ,\u00e0 compte d\u2019auteur, Tunis 2008- La terre du sevrage,Maison tunisienne d\u2019\u00e9dition, Tunis 201<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Maryjoe Cassandre Danton<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Maryjoe Cassandre Danton n\u00e9e le 16 juin \u00e0\nAuch (sud-ouest de la France).Sa po\u00e9sie gravite autour de deux constantes :\nl’une th\u00e9matique : le fantastique souvent pr\u00e9sent sous forme d\u2019une atmosph\u00e8re\nlugubre peupl\u00e9e d\u2019\u00eatres surnaturels et l’autre est stylistique : la\nnarrativisation de la po\u00e9sie .Sur un autre plan, sa qu\u00eate est presque toujours\nguid\u00e9e par deux notions principales : la force miraculeuse de l\u2019amour et\nl\u2019attrait de l\u2019au-del\u00e0. Et cette mise en relation du plus noble des sentiments\navec le monde sup\u00e9rieur conf\u00e8re \u00e0 ses po\u00e8mes une dimension mystique et\n\u00e9nigmatique. Elle a publi\u00e9 un recueil de po\u00e8mes intitul\u00e9 Mes quatre saisons (\nEditions \u00e9pingle \u00e0 nourrice, Paris 2011 ).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

6.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mohamed H\u00e9di Jaziri <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mohamed H\u00e9di Jaziri est n\u00e9 le 6 octobre 1962 \u00e0 Tunis. Il travaille dans le domaine de l\u2019information. Il a organis\u00e9 plusieurs spectacles po\u00e9tiques et a produit pour la radio et la t\u00e9l\u00e9vision des \u00e9missions culturelles et litt\u00e9raires. Son exp\u00e9rience po\u00e9tique, conjointement \u00e0 celle d\u2019un groupe de jeunes po\u00e8tes de sa g\u00e9n\u00e9ration au cours des ann\u00e9es quatre-vingt, peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un tournant dans le parcours de la po\u00e9sie tunisienne. Et ce, en faisant descendre le po\u00e8te de son pi\u00e9destal illusoire d\u2019o\u00f9 il s\u2019y plaisait \u00e0 regarder la r\u00e9alit\u00e9 et se trouvait tent\u00e9 de jouer le r\u00f4le d\u2019orateur r\u00e9formateur pr\u00eachant l\u2019utopie ou celui d\u2019un proph\u00e8te m\u00e9connu dont le g\u00e9nie a \u00e9t\u00e9 ni\u00e9 par son peuple, pr\u00e9f\u00e9rant s\u2019adresser au lecteur du bas-fond social o\u00f9 gisent des millions d\u2019enfants de leur peuple, mettant \u00e0 nu sans h\u00e9sitation ou honte et avec un courage sans pareil tous les recoins de leur \u00eatre et d\u00e9voilant au grand jour leurs d\u00e9fauts et complexes avec une rare franchise.<\/p>\n\n\n\n

Ses recueils po\u00e9tiques :
Les soupirs du roi destitu\u00e9, Roa \u00e9ditions, Tunis 1994 -Danse de l\u2019oiseau \u00e9gorg\u00e9 1996 \u2013 Je n\u2019ai plus rien \u00e0 dire 2003 \u2013 Artimida 2006 \u2013 Rien n\u2019est \u00e0 sa place, \u00e0 compte d\u2019auteur 2009 -L\u2019amoureux personne ne le secourt 2013-\u00d6\u2026\u00d6 (en dialectal tunisien) \u2013La gazelle s\u2019est endormie sur ma jambe 2014 (a remport\u00e9 le prix \u00ab Athir \u00bb du meilleur recueil arabe pour l\u2019ann\u00e9e 2014).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Safaa Dhiab<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Safaa Dhiab est n\u00e9 en 1975 en Irak. Il a\nfait ses \u00e9tudes sup\u00e9rieures \u00e0 la facult\u00e9 des lettres de Baghd\u00e2d o\u00f9 il a obtenu\nla licence es lettres arabes (2003)puis \u00e0 la facult\u00e9 des lettres de Bassora o\u00fb\nil a d\u00e9croch\u00e9 un master en litt\u00e9rature arabe ( 2014).Il a obtenu la bourse de\nl\u2019\u00e9crivain h\u00f4te de la ville de Skien ( Norv\u00e8ge) et y a s\u00e9journ\u00e9 de 2008 \u00e0\n2012.Il pratique la photographie artistique et plusieurs expositions lui ont\n\u00e9t\u00e9 organis\u00e9es dans cet art en Irak et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Po\u00e9tiquement, Il\nappartient \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration des po\u00e8tes irakiens qui ont grandi sous l\u2019ombre des\nhorreurs de la guerre et des crises politiques destructrices. Son univers\npo\u00e9tique est assombri par les souffrances de la patrie et de la famille qui le\nmarquent d\u2019un sceau de pessimisme noir inalt\u00e9rable. Mais la vision du po\u00e8te du\nMoi et de l\u2019univers ne se confine point dans une simple sensation de douleur\n.Elle prend, par contre, souvent, la forme d\u2019un questionnement approfondi sur\nles secrets de l\u2019existence et surtout sur l\u2019\u00e9nigme du Temps qui trace la\ndestin\u00e9e humaine et la contr\u00f4le. Dans sa po\u00e9sie on ressent une grande nostalgie\ndu giron de la m\u00e8re et de l\u2019aile protectrice du p\u00e8re peut-\u00eatre dans un but\ncompensatoire. Stylistiquement, ses po\u00e8mes se distinguent par l\u2019accumulation\ndes images surprenantes, des connotations et des sens seconds.<\/p>\n\n\n\n

Parmi ses recueils de po\u00e9sie publi\u00e9s :Ne\nr\u00e9veille pas le temps , Baghd\u00e2d 2000 \u2013 Ennui , Baghd\u00e2d 2001 \u2013Et personne \u00e0 part\nmoi ,publications des \u00e9crivains irakiens, Baghd\u00e2d 2003 \u2013 Un ciel sec,Editions\nEspaces , Amman 2010 \u2013Neige blanche avec une tresse noire ,Maison arabe des\nsciences \u2013 Editeurs ,Beyrouth 2014<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

: <\/p>\n\n\n\n

Mohamed Bouhouch<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mohamed Bouhouch est n\u00e9 \u00e0 Sfax le 30 ao\u00fbt\n1962. Il a fait ses \u00e9tudes universitaires \u00e0 l\u2019Institut National du travail et\ndes \u00e9tudes sociales de Tunis o\u00f9 il a obtenu en 1986une ma\u00eetrise \u00e8s \u00e9tudes\nsociales. Il exerce la fonction d\u2019administrateur en chef avec le grade de chef\nde division \u00e0 la direction r\u00e9gionale des affaires sociales de Tozeur. Sa\npo\u00e9sie, essentiellement mentale du type existentiel avec une teneur l\u00e9g\u00e8rement\nmystique, acquiert au contact de la r\u00e9alit\u00e9 arabe d\u00e9grad\u00e9e une dimension\nabsurde ou surr\u00e9aliste. Sur le plan stylistique, ses po\u00e8mes, pour la plupart\ndes ha\u00efkus, se distinguent par une forte condensation s\u00e9mantique et rythmique.<\/p>\n\n\n\n

Ses recueils de po\u00e8mes en arabe :<\/p>\n\n\n\n

Livre des illuminations, Sybawih pour\nl\u2019\u00e9dition et la publication , Monastir , Tunis 2005 \u2013 Les versets de narcisse,\nmaathir pour la production culturelle num\u00e9rique, Tozeur, Tunis 2006- La joie\nvers\u00e9e, Union des Ecrivains Tunisiens, secteur de Tozeur, Tunis 2007- Id\u00e9es\nr\u00e9tives , soci\u00e9t\u00e9 Yosra d\u2019\u00e9ditions, Tozeur , Tunis 2009 \u2013 Sous le ciel de\nl\u2019\u00e9ternit\u00e9, (choix de po\u00e8mes, traduits en anglais sous le titre : Under The\nShadows Of Eternity), Union des Ecrivains Tunisiens, secteur Tozeur Tunis 2010.<\/p>\n\n\n\n

Ses recueils de po\u00e8mes en fran\u00e7ais et en\nanglais :<\/p>\n\n\n\n

Le jardin de lumi\u00e8re, Maathir pour la production\nculturelle num\u00e9rique, Tozeur, Tunis, 2007- Sous le ciel de l\u2019\u00e9ternit\u00e9, (choix\nde po\u00e8mes, traduits en anglais sous le titre : Under The Shadows Of Eternity),\nUnion des Ecrivains Tunisiens, secteur Tozeur Tunis 2010 \u2013 Le jardin de l\u2019ab\u00eeme\n,Majal Editions , Tunis 2013 -Le monde est une fleur, Edilivre ,Paris 2015.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Saloua Rabhi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Saloua Rabhi est originaire du village El Alaa (gouvernorat de Kairouan)et n\u00e9e  \u00e0 Jendouba ( nord-ouest tunisien ) le 4 mai 1975. Titulaire d\u2019une ma\u00eetrise \u00e8s sciences du travail, obtenue \u00e0 l\u2019Institut Sup\u00e9rieur du Travail de Tunis. Elle travaille comme  inspectrice du travail \u00e0 Tunis. Auteure de plusieurs essais et de suivis culturels. Po\u00e9tiquement, sa voix est apparue au milieu des ann\u00e9es 90.D\u00e8s ses d\u00e9buts, elle a attir\u00e9 l\u2019attention des ceux qui suivent de pr\u00e8s l\u2019\u00e9volution de la litt\u00e9rature tunisienne et arabe par sa capacit\u00e9 d\u2019abstraction dans la conception des images et de l\u2019\u00e9puration des expressions de leurs significations r\u00e9f\u00e9rentielles banales ,son enclin \u00e0 privil\u00e9gier la connotation au d\u00e9triment de la d\u00e9notation et sa tendance \u00e0 instaurer une m\u00eame ambiance po\u00e9tique durant toutes les p\u00e9rip\u00e9ties du po\u00e8me, lesquels sont les conditions minimales de ce qu\u2019on appelle d\u00e9sormais \u00ab cr\u00e9ation po\u00e9tique \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Ses recueils de po\u00e9sie :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je momifie mon ombre avec la glaise des mots, \u00e0 compte d\u2019auteur,Tunis 2004- Salara, biographie des toiles oubli\u00e9es, Editions Miskelyani , Tunis 2007 \u2013 Les consciences du d\u00e9luge, Editions Mayara, Kairouan, Tunisie  2018.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Monique-Marie Ihry <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Monique-Marie\nIhry est n\u00e9e \u00e0 Nancy. Apr\u00e8s avoir fait des \u00e9tudes de Droit et d\u2019 espagnol),\nelle a exerc\u00e9 les fonctions d\u2019enseignante et de r\u00e9dactrice. Elle po\u00e8te et\nsoci\u00e9taire de la Soci\u00e9t\u00e9 des Po\u00e8tes Fran\u00e7ais ,  artiste peintre et\nillustratrice. Auteure de romans , de recueils de po\u00e9sie et de litt\u00e9rature de\njeunesse , elle a \u00e9t\u00e9 prim\u00e9e \u00e0 de nombreuses reprises, notamment pour sa po\u00e9sie\nn\u00e9oclassique et sa prose po\u00e9tique. Du point de vue th\u00e9matique son exp\u00e9rience\npo\u00e9tique a pass\u00e9 par deux \u00e9tapes distinctes : la premi\u00e8re \u00e9tait marqu\u00e9e par\nl\u2019infortune et la cruaut\u00e9 du destin et la seconde, qui se poursuit au pr\u00e9sent,\nse pr\u00e9sente comme une r\u00e9surrection au cours laquelle elle a trouv\u00e9 la qui\u00e9tude\net le bonheur. Techniquement, sa po\u00e9sie s\u2019inscrit globalement dans le genre\nromantique \u00e0 teneur symbolique qui consiste surtout en l\u2019utilisation m\u00e9taphorique\nmassive des \u00e9l\u00e9ments naturels et la transcription subtile et d\u00e9taill\u00e9e des\nfluctuations de l\u2019\u00e2me humaine \u00e0 travers un lyrisme tr\u00e8s prononc\u00e9. Elle est,\nentre autres, laur\u00e9ate 2019 du Grand Prix AFAL\/EUROPOESIE, et du Grand\nPrix de traduction Fran\u00e7ois-Victor Hugo 2019 de la Soci\u00e9t\u00e9 des Po\u00e8tes Fran\u00e7ais.
\nSes recueils de po\u00e9sie :<\/strong>
\nRendez-vous manqu\u00e9s, Ichraq \u00c9ditions, Tunis, 2011- Le c\u0153ur d\u2019Ana, \u00c9ditions\nMille-Po\u00e8tes en M\u00e9diterran\u00e9e, Narbonne, 2013- D\u00e9lices, \u00c9ditions Mille-Po\u00e8tes en\nM\u00e9diterran\u00e9e, Narbonne, 2013- Cueillir les roses de l\u2019oubli, \u00c9ditions\nMille-Po\u00e8tes en M\u00e9diterran\u00e9e, Narbonne, 2014- Au chant de l\u2019automne, \u00c9ditions\nMille-Po\u00e8tes en M\u00e9diterran\u00e9e, Narbonne, 2015-Au chant du cygne, \u00c9ditions\nEdilivre, Saint-Denis, 2015 \u2013 Insurg\u00e9e po\u00e9tique, \u00c9ditions Edilivre,\nSaint-Denis, 2015 \u2013 La main de l\u2019ange<\/em>, Po\u00e9sie, Collection Plume\nd\u2019ivoire n\u00b0 1, Cap de l\u2019\u00c9tang \u00c9ditions, 2017 \u2013 Telle la feuille au\nvent d\u2019hiver<\/em>, Po\u00e9sie, Collection Plume d\u2019ivoire n\u00b0 2, Cap de l\u2019\u00c9tang\n\u00c9ditions, 2017 \u2013 Un monde sans s\u00e9pulture<\/em>, Po\u00e9sie, Textes et\nillustrations de l\u2019auteure, Collection Plume d\u2019ivoire n\u00b0 3, Cap de l\u2019\u00c9tang\n\u00c9ditions, 2017 \u2013 \u00c0 l\u2019encre sur ma peau<\/em>, Po\u00e9sie, Textes et\nillustrations de l\u2019auteure, Collection Plume d\u2019ivoire n\u00b0 4, Cap de l\u2019\u00c9tang\n\u00c9ditions, 2018 \u2013 On ne capture pas le vent<\/em>, Po\u00e9sie, Collection\nPlume d\u2019ivoire n\u00b0 5, Cap de l\u2019\u00c9tang \u00c9ditions, 2018 \u2013 D\u00e9lices<\/em>,\nPo\u00e9sie, Seconde \u00e9dition illustr\u00e9e, Textes et illustrations de l\u2019auteure,\nCollection Plume d\u2019ivoire n\u00b0 6, Cap de l\u2019\u00c9tang \u00c9ditions, 2018 \u2013 \u00c0\ntire d\u2019aile, l\u2019oiseau<\/em>, Po\u00e9sie, Textes et illustrations de l\u2019auteure,\nCollection Plume d\u2019ivoire n\u00b0 7, Cap de l\u2019\u00c9tang \u00c9ditions, 2018 \u2013 La\nderni\u00e8re pavane<\/em>\/El \u00faltimo baile<\/em>, Prose po\u00e9tique de\nMonique-Marie Ihry traduite en espagnol par Ana Herrera, Collection Bilingue\nn\u00b0 1, Cap de l\u2019\u00c9tang \u00c9ditions, 2019 \u2013 IVRESSES, <\/em>Po\u00e9sie,\nCollection Plume d\u2019ivoire n\u00b0 10, Cap de l\u2019\u00c9tang \u00c9ditions, 2020 \u2013 Inqui\u00e9tudes\nsentimentales\/ Inquietudes sentimentales, <\/em>Prose po\u00e9tique de Teresa\nWilms Monttpr\u00e9sent\u00e9e et traduite par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue\nn\u00b0 9, Cap de l\u2019\u00c9tang \u00c9ditions, 2020.<\/p>\n\n\n\n

Ses autres ouvrages: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

1 \u2013 Romans\n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mythomania sur le Net<\/em>, Roman, \u00c9ditions Edilivre, 2013 \u2013 Bellucio<\/em>,\nRoman, Les \u00c9ditions du Net, Roman, 2014  \u2013 Les vieux maudits ou La\ndictature du H\u00e9risson<\/em>, Roman, \u00c9ditions Edilivre, 2014 \u2013<\/p>\n\n\n\n

2- Traductions:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les calices vides<\/em>\/Los c\u00e1licesvac\u00edos,<\/em> Po\u00e9sie de Delmira\nAgustini pr\u00e9sent\u00e9e et traduite en fran\u00e7ais par Monique-Marie Ihry, Collection\nBilingue n\u00b0 2, Cap de l\u2019\u00c9tang \u00c9ditions, 2019 \u2013Les oiseaux de neige<\/em>\/P\u00e1jaros\nde nieve<\/em>, Po\u00e9sie de Ana Herrera traduite en fran\u00e7ais et illustr\u00e9e par\nMonique-Marie Ihry, Collection Bilingue n\u00b0 3, Cap de l\u2019\u00c9tang \u00c9ditions,\n2019 \u2013 Po\u00e8mes d\u2019amour<\/em>\/Poemas de amor<\/em>, Po\u00e9sie d\u2019Alfonsina\nStorni pr\u00e9sent\u00e9e et traduite en fran\u00e7ais par Monique-Marie Ihry, Collection\nBilingue n\u00b0 4, Cap de l\u2019\u00c9tang \u00c9ditions, 2019- Langueur<\/em>\/Languidez, <\/em>Po\u00e9sie\nd\u2019Alfonsina Storni pr\u00e9sent\u00e9e et traduite en fran\u00e7ais par Monique-Marie Ihry,\nCollection Bilingue n\u00b0 5, Cap de l\u2019\u00c9tang \u00c9ditions, 2019 \u2013 Le doux\nmal<\/em>\/El dulceda\u00f1o, <\/em>Po\u00e9sie d\u2019Alfonsina Storni pr\u00e9sent\u00e9e et\ntraduite en fran\u00e7ais et pr\u00e9sent\u00e9e par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue\nn\u00b0 6, Cap de l\u2019\u00c9tang \u00c9ditions, 2020  \u2013 Po\u00e9sies (choisies et\nin\u00e9dites), <\/em>Po\u00e9sie d\u2019Alfonsina Storni pr\u00e9sent\u00e9e et traduite par\nMonique-Marie Ihry, Collection Bilingue n\u00b0 7, Cap de l\u2019\u00c9tang \u00c9ditions,\n2020  \u2013Les chants du matin\/ Cantos de la ma\u00f1ana,<\/strong><\/em>Po\u00e9sie de\nDelmira Agustini pr\u00e9sent\u00e9e et traduite par Monique-Marie Ihry, Collection\nBilingue n\u00b0 8, Cap de l\u2019\u00c9tang \u00c9ditions, 2020-<\/p>\n\n\n\n

3 \u2013 Litt\u00e9rature de jeunesse:  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

iCerise au pays des croquettes<\/em>, Litt\u00e9rature jeunesse, Texte et illustrations de Monique-Marie Ihry, SALGUES \u00c9ditions, 2016 \u2013Z\u2019animaux \u00e0 gogo<\/em>, Litt\u00e9rature jeunesse, Po\u00e8mes de Sylviane Blineau et illustrations de Monique-Marie Ihry, \u00c9ditions de l\u2019An Demain, 2018 \u2013Ceri\u00e8ra al pa\u00eds de las croquetas, <\/em>Litt\u00e9rature jeunesse, version occitane, Collection Litt\u00e9rature jeunesse n\u00b0 1, Cap de l\u2019\u00c9tang \u00c9ditions, 2020 \u2013 inquietudes sentimentales, <\/em>Prose po\u00e9tique de Teresa Wilms Monttpr\u00e9sent\u00e9e et traduite par Monique-Marie Ihry, Collection Bilingue n\u00b0 9, Cap de l\u2019\u00c9tang \u00c9ditions, 2020.<\/p>\n\n\n\n

4 -Divers:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Erotica<\/em>,\nAnthologie \u00e9rotique f\u00e9minine de la Haute Antiquit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 nos jours, Petite\nBiblioth\u00e8que anticrise, Choix des textes Love Bowman et illustrations\nMonique-Marie Ihry, \u00c9ditions ATLANDE, 2016 \u2013 Il \u00e9tait une fois un\nch\u00e2teau<\/em>, Anthologie po\u00e9tique, Illustrations de Monique-Marie Ihry, Cap de\nl\u2019\u00c9tang \u00c9ditions, 2017 \u2013Paysages occitans<\/em>, \u0152uvres picturales de\nMonique-Marie Ihry, Collection Livre d\u2019Art n\u00b0 1, Cap de l\u2019\u00c9tang \u00c9ditions,\n2019 .<\/p>\n\n\n\n

Bibliographie: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

  • Ouvrage paru sur l\u2019auteure, \u00e9tude critique, \u00ab\u2009La vie,\nla mort dans l\u2019univers po\u00e9tique de Monique-Marie IHRY\u2009\u00bb \n,Culminances \u00bb(www.masharif.com) en fran\u00e7ais et en arabe.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    \u2212 Figures\npo\u00e9tiques du monde, Tome I, La po\u00e8te Monique-Marie IHRY<\/em>, Mohamed Salah\nBen Amor, IchraQ \u00c9ditions, Tunis, 2014.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Philippe Lemoine <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Philippe Lemoine est n\u00e9 le 3 octobre 1954 \u00e0\nParis et habite \u00e0 Norbonne (France) . Il est le pr\u00e9sident de l\u2019association\n \u00bb Mille-Po\u00e8tes en M\u00e9diterran\u00e9e  \u00bb et le cr\u00e9ateur et le directeur de\nla Maison Po\u00e9tique \u00e0 Narbonne. Sa po\u00e9sie ne se pr\u00eate pas facilement \u00e0 la\nclassification. Et elle tire cette originalit\u00e9 du triple aspect de sa nature\nqui est \u00e0 la fois lyrique, engag\u00e9e et n\u00e9o-classique. De par son lyrisme et son\nengagement, elle se place dans la lign\u00e9e de la po\u00e9sie romantique allemande et\narabe qui pr\u00f4nait l\u2019id\u00e9e du d\u00e9fi de la mort et c\u00e9l\u00e9brait l\u2019attachement ferme et\nin\u00e9branlable \u00e0 la vie. Quant \u00e0 son caract\u00e8re n\u00e9o-classique, il se mat\u00e9rialise,\nau niveau du style, dans une sorte de temp\u00e9rament mixte alliant le respect des\nr\u00e8gles de la langue et de la m\u00e9trique et une forte tendance \u00e0 l\u2019innovation des\nimages. 
    \nSes\nrecueils de po\u00e8mes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Poussi\u00e8res d\u2019oxyg\u00e8ne \u2013\nVaincu par l\u2019orage\u2026-Les innombrables \u2013Insurg\u00e9 po\u00e9tique- Les correspondances \u2013\nIn vino V\u00e9ritas \u2013 Souffles d\u2019encre \u2026 \u2013 Intime confidence. Et je parle aux\noiseaux<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Mokhtar El Amraoui<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Mokhtar El Amraoui est n\u00e9 le 19 mai 1955 \u00e0 Mateur et r\u00e9side \u00e0 Bizerte (Tunisie). Il a fait ses \u00e9tudes sup\u00e9rieures \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Alger o\u00f9 il a obtenu une ma\u00eetrise en sociologie. Il a enseign\u00e9 la litt\u00e9rature et la civilisation fran\u00e7aises dans des lyc\u00e9es et coll\u00e8ges  en Tunisie. Il \u00e9tait parmi les po\u00e8tes les plus en vue dans la revue \u00e9lectronique \u00ab Culminances \u00bb au cours de sa premi\u00e8re ann\u00e9e ( 2015 -2016) .Po\u00e8te minutieux et extr\u00eamement rigoureux. Dans sa  po\u00e9sie se m\u00ealent  harmonieusement trois sensibilit\u00e9s majeures:un lyrisme enflamm\u00e9 s\u2019exprimant \u00e0 travers des r\u00e9actions spontan\u00e9es avec la beaut\u00e9 quelle que soit sa forme , une tendance militante ind\u00e9fectible qui le pousse presque instinctivement \u00e0 d\u00e9noncer l\u2019injustice et \u00e0 prendre la d\u00e9fense des opprim\u00e9s qu\u2019ils soient peuples ou individus et une \u00e2me classique qui l\u2019incite \u00e0 puiser ses mots et expressions dans les sources pures et limpides de la langue et \u00e0 ne jamais prendre ses r\u00e8gles \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

    Ses recueils de po\u00e9sie :<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Arp\u00e8ges su<\/strong>r les ailes de mes ans, Tunis 2010-Le souffle des ressacs, Tunis 2014.Chante, aube, que dansent tes plumes!, Mayyara Editions, Kairouan ,Tunisie Tunis 2019 \u2013  Dans le tumulte du labyrinthe,  aux \u00e9ditions Badaoui,  Monastir, Tunisie 2019 .<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Fatima Maaouia<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

    Fatima\u00a0Maaouia\u00a0est une po\u00e9tesse tunisienne d\u2019origine alg\u00e9rienne. Ele a fait ses \u00e9tudes sup\u00e9rieures \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Constantine o\u00fb elle a obtenu la Ma\u00eetrise en droit public. Son exp\u00e9rience po\u00e9tique s\u2019inscrit pleinement dans le courant militant et engag\u00e9. En effet, elle compte parmi les po\u00e8tes tunisiens qui ont choisi, d\u00e8s le d\u00e9but et d\u00e9finitivement, l\u2019engagement comme mode de vie et voie strat\u00e9gique et parmi les rares d\u2019entre eux qui ont \u00e9crit sur la r\u00e9volution bien avant son explosion. N\u00e9anmoins, elle se d\u00e9marque compl\u00e8tement du jdanovisme pour qui le texte litt\u00e9raire tire sa valeur uniquement de son contenu r\u00e9volutionnaire, s\u2019attachant, au contraire, \u00e0 la valeur intrins\u00e8que de la po\u00e9sie qui est, avant tout, comme l\u2019a dit Paul Val\u00e9ry, une \u00ab expression artistique d\u2019une exp\u00e9rience v\u00e9cue \u00bb. Et cela se manifeste au niveau du style o\u00f9 elle se distingue par la mise en \u0153uvre d\u2019une multitude de proc\u00e9d\u00e9s ludiques qui tiennent le lecteur en haleine surtout les inventions lexicales, les jeux de mots sous forme d\u2019oxymore , d\u2019apostrophe et de phrases averbales ou tronqu\u00e9es ,le rythme rapide et hach\u00e9, les \u00e9clairs d\u2019esprit surprenants etc.
    Elle a publi\u00e9 un conte po\u00e9tique intitul\u00e9 les Fr\u00e8res Siamois, illustr\u00e9 par Faouzi Maaouia ,Editions Hibiscus , Tunis 2002.Elle a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour faire partie de l\u2019Anthologie \u00a0Mondiale des po\u00e8tes f\u00e9minines francophones \u00bb.2003- Editions : Le Carbet, Paris 2003 et de l\u2019anthologie Analectes de po\u00e9sie mondiale, Ichraq Editions,Tunis 2015 -Portraits de femmes, \u00c9ditions NRVANA, Tunis 2021.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Rachel Chidiac<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Rachel Chidiac<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Rachel Chidiac est n\u00e9e \u00e0 Rachiine (Ras Al Ein ) \u00e0 Zgharta ( nord du Liban).Elle a fait ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9cole des s\u0153urs antonines \u00e0 Khaldiyeh \u00e0 Zgharta .En 1994 elle a obtenu le dipl\u00f4me de l\u2019\u00e9cole normale de Beyrouth dans la sp\u00e9cialit\u00e9 de la langue fran\u00e7aise. Po\u00e9tesse bilingue, elle \u00e9crit ses po\u00e8mes en arabe et en fran\u00e7ais. Dot\u00e9e d\u2019une imagination f\u00e9conde et d\u2019une sensibilit\u00e9 effil\u00e9e, elle s\u2019investit dans la totalit\u00e9 de ses \u00e9crits \u00e0 d\u00e9peindre avec des touches de mots d\u00e9bordant de finesse un univers int\u00e9rieur habit\u00e9 par une passion amoureuse platonique oscillant entre violence et douceur.<\/p>\n\n\n\n

    Ses recueils de po\u00e8mes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Souffles sans \u00e2ge, Editions Dar Al Jil, Beyrouth, 2011 \u2013 Excuse-moi, Dar Al Jil, Beyrouth,2012 pr\u00e9face de Mohamed Salah Ben Amor \u2013 Le jour o\u00f9 la pluie a dans\u00e9 avec moi, Dar Al Jil, Beyrouth,2015.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Mohamed Ben Rejeb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Mohamed Ben Rejeb est n\u00e9 en 1951 \u00e0 K\u00e9libia\nau cap bon(Tunisie).Il a fait ses \u00e9tudes sup\u00e9rieures \u00e0 la facult\u00e9 des lettres\net sciences humaines de Tunis et \u00e0 l\u2019institut de presse et des sciences de\nl\u2019information de Tunis. Il est journaliste culturel. Quant \u00e0 la po\u00e9sie, il y\nvint tardivement. En effet, apr\u00e8s des essais de jeunesse \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, il d\u00e9laissa\ntr\u00e8s t\u00f4t cet art pour se consacrer enti\u00e8rement \u00e0 son m\u00e9tier de journaliste et \u00e0\nsa vocation de critique litt\u00e9raire , laquelle lui a valu de s\u2019adjuger le prix\nnational de la critique culturelle. Cependant, un \u00e9v\u00e8nement tragique et atroce\nqui survint dans sa vie il y a quelques ann\u00e9es ,\u00e0 savoir la perte cruelle de\nson \u00e9pouse \u00e0 qui il voue un amour incommensurable, le plongea dans une\naffliction insupportable .Et c\u2019est peut-\u00eatre pour s\u2019en soulager qu\u2019il s\u2019adonna\ncorps et \u00e2me \u00e0 la po\u00e9sie, faisant succ\u00e9der une longue s\u00e9rie de po\u00e8mes\n\u00e9l\u00e9giaques \u00e9mouvants \u00e9crits dans une langue peu recherch\u00e9e et empreints d\u2019une\ngrande sinc\u00e9rit\u00e9 qui, non seulement ont captiv\u00e9 les lecteurs, mais lui ont\npermis de se frayer un chemin qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 emprunt\u00e9 avant lui en Tunisie\net d\u2019aborder un th\u00e8me jusque l\u00e0 vierge : \u00ab les louanges de l\u2019\u00e9pouse morte ou\nvivante \u00bb.Et c\u2019est l\u00e2 o\u00fb r\u00e9side sa particularit\u00e9 et son apport par rapport \u00e0\nses pr\u00e9d\u00e9cesseurs et ses contemporains. <\/p>\n\n\n\n

    Il n\u2019a pas encore r\u00e9uni ses po\u00e8mes dans un\nrecueil.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Mohammed El Qoch<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Mohammed\nEl Qoch est n\u00e9 le 10 juillet 1960 \u00e0 K\u00e9nitra( Maroc). Il exerce le m\u00e9tier de\nprofesseur de fran\u00e7ais. Il est po\u00e8te et artiste peintre. Son exp\u00e9rience\npo\u00e9tique se pr\u00e9sente comme un m\u00e9lange de romantisme, d\u2019existentialisme et de\nmysticisme. Il a pratiqu\u00e9 l\u2019\u00e9criture \u00e0 quatre mains avec la po\u00e9tesse fran\u00e7aise\nMaryjoe Cassandre Danton et l\u2019espagnole Elena Martinez et l\u2019uruguayenne Jan ice\nMontlouliu .Sa po\u00e9sie, \u00e9manant d\u2019une \u00e2me infiniment boulevers\u00e9e par le chaos\ntragique qui submerge le monde et profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans l\u2019\u00ab Humain \u00bb avec\nses deux composantes : existentielle et sociale et men\u00e9e par son imagination\nd\u00e9bordante et sa sensibilit\u00e9 esth\u00e9tique aiguis\u00e9e , s\u2019efforce , \u00e0 chaque pas ,\nd\u2019ouvrir des br\u00e8ches de lumi\u00e8re et de frayer des passages d\u2019espoir et de r\u00eaves\ndans cette masse gigantesque , amorphe et muette : le devenir de l\u2019homme .Sur\nle plan stylistique ,ses po\u00e8mes sont intens\u00e9ment rythm\u00e9s et parsem\u00e9s, de bout\nen bout, d\u2019images attrayantes de diff\u00e9rentes sortes ( comparaisons ,\nm\u00e9taphores, m\u00e9tonymies \u2026) \u00e0 forte charge suggestive.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Saiif\nAli Dhrif<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Saiif Ali Dhrif est n\u00e9 le 16 mars 1972 \u00e0 Dar Chaabane  Al Fihri ( Tunisie).Il travaille comme g\u00e9rant d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e dont il est le propri\u00e9taire. Son exp\u00e9rience  po\u00e9tique se fonde en g\u00e9n\u00e9ral sur la technique  connue sous le nom de \u00ab  po\u00e9ticit\u00e9 des choses \u00bb cr\u00e9\u00e9e par le po\u00e8te fran\u00e7ais Francis Ponge (1899- 1980) et qui consiste \u00e0 recueillir les d\u00e9tails les plus \u00e9vocateurs et les plus nuanc\u00e9s des choses. Ses po\u00e8mes sont bourr\u00e9s d\u2019images inattendues et d\u00e9routantes et laissent entrevoir au niveau de leurs structures profondes deux  caract\u00e8res apparemment contradictoires : une pr\u00e9carit\u00e9 psychologique presque infantile et un sentiment tr\u00e8s fort de singularit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    S<\/strong>es recueils de po\u00e8mes :Il pleut maintenant dans ma main ;\u00e0 compte d\u2019auteur, Nabeul (Tunisie)2008 \u2013 Demi-b\u00e9mol  du maqam du rast, Bouraq \u00e9ditions, Monastir(Tunisie)2011-Les miroirs ne voient pas la lumi\u00e8re, Kalima \u00e9ditions ,Alexandrie 2012 \u2013 Po\u00e8mes d\u2019argile (Tiniyyats)  ,Zeineb \u00e9ditions,Tunis 2014.<\/p>\n\n\n\n

    Un recueil de nouvelles : Une tentative de rester hors d\u2019une montre, Bouraq \u00e9ditions,Monastir(Tunisie)<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Im\u00e8ne Amara<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Im\u00e8ne Amara est n\u00e9e en juin 1969 \u00e0 Kallaa Seghira \u2013 Sousse ( Tunisie).Elle est dipl\u00f4m\u00e9e du d\u00e9partement d\u2019arabe de la facult\u00e9 des lettres et sciences humaines de Sousse o\u00f9 elle a obtenu la ma\u00eetrise \u00e8s-lettres arabes puis le master en litt\u00e9rature arabe moderne .Elle a produit depuis les ann\u00e9es 90 plusieurs \u00e9missions culturelles radiophoniques. Son exp\u00e9rience po\u00e9tique qui s\u2019\u00e9tale sur plus de vingt ans d\u00e9coule d\u2019une pr\u00e9occupation insistante et continuelle :le joug \u00e9crasant que la mentalit\u00e9 masculine fait peser sur la femme, l\u2019emp\u00eachant d\u2019accomplir sa pl\u00e9nitude humaine. Et de l\u2019entrave \u00e0 la libert\u00e9 que cause cette mentalit\u00e9 \u00e0 la femme d\u00e9coulent toutes les images que cr\u00e9e et confectionne cette po\u00e9tesse et qui se distinguent sans exception par leur caract\u00e8re in\u00e9dit et fascinant.<\/p>\n\n\n\n

    Ses recueils de po\u00e8mes :<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Incendie dans la m\u00e9moire, Noukouch Arabia \u00e9d., Tunis, 1Sans pluie, Ichraq \u00e9d., Tunis, 2009 -B\u00e9vue d\u2019un corps, (recueil de po\u00e8mes traduits en fran\u00e7ais par Ibtissem Sassi),  Ichraq \u00e9d., Tunis, 2010 -Lieu de d\u00e9tention sentimental , Ichraq \u00e9d., Tunis,2012 -Une balle amoureuse, Awraq Editions et diffusion , Le Caire 2014 \u2013Schizophr\u00e9nie , Awraq Editions et diffusion , Le Caire 2015.<\/p>\n\n\n\n

    Bibliographie:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Mohamed Salah Ben Amor,Im\u00e8ne Amara,collection \u00bbFigures po\u00e9tiques du monde \u00bb, Ichraq \u00e9d.,Tunis 2015.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Chamseddine El Ouni<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Chamseddine El Ouni est n\u00e9 le 3 avril 1963\n\u00e0 Tunis o\u00f9 il a fait ses \u00e9tudes secondaires. Fonctionnaire d\u2019\u00e9tat. Il a\nparticip\u00e9 \u00e0 l\u2019animation de plusieurs clubs et festivals litt\u00e9raires. Il est\ntr\u00e8s pr\u00e9sent dans la presse culturelle tunisienne et arabe. Po\u00e9tiquement, il\nest consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des fondateurs de la vague po\u00e9tique d\u00e9nomm\u00e9e \u00abpo\u00e9sie\ndes po\u00e8tes des ann\u00e9es 90 \u00bb qui ne signifiait nullement la po\u00e9sie \u00e9crite par les\npo\u00e8tes apparus au cours de cette d\u00e9cade mais sp\u00e9cifiquement ceux qui avaient\n\u00e9crit une po\u00e9sie inspir\u00e9e des questions de cette d\u00e9cade surtout l\u2019effondrement\ndes id\u00e9ologie et l\u2019av\u00e8nement de la mondialisation. Et les traits les plus\npr\u00e9dominants de cette vague sont :le retour aux sources originelles de la po\u00e9sie\n, \u00e0 savoir l\u2019imagination, le r\u00eave et l\u2019inconscient. Et il s\u2019en \u00e9taient suivis\nla coupure avec le discours oratoire ou affectif et la d\u00e9cantation\ntraditionnelle pour plonger au fin fond de soi, dans le but de faire exploser\nles sources de la fascination par la conception d\u2019images in\u00e9dites et\nl\u2019accumulation des connotations, \u00e9tant donn\u00e9, selon ces po\u00e8tes, que le po\u00e8te\nest avant tout un artiste dou\u00e9 et non un chercheur en po\u00e9sie, ni un enseignant\nde cet art , ni un politicien de m\u00e9tier, de ceux qui pratiquent la po\u00e9sie avec\nun esprit purement \u00ab versificateur \u00bb, lui faisant ainsi perdre son effet\nesth\u00e9tique d\u00e9routant.<\/p>\n\n\n\n

    Parmi ses recueils de po\u00e9sie : <\/p>\n\n\n\n

    Les roses de cendre, MAL, Tunis, 1994.<\/p>\n\n\n\n

    Je c\u00e9l\u00e8bre ce d\u00e9lire, Tunis, 2001. (A\ncompte d\u2019auteur).<\/p>\n\n\n\n

    La terre surmont\u00e9e d\u2019un ciel, Tunis, 2002.\n(A compte d\u2019auteur).<\/p>\n\n\n\n

    Il y aura une raison, Tunis, 2005. (A\ncompte d\u2019auteur).<\/p>\n\n\n\n

    Sous un soleil et des ombres, Tunis, 20. (A\ncompte d\u2019auteur).<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Zouhour El Arbi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Zouhour El Arbi est n\u00e9e au gouvernerat de Siliana (Tunisie) et habite \u00e0 Tunis .Elle a fait ses \u00e9tudes secondaires  au lyc\u00e9e secondaire du Sers (Tunisie).Elle enseigne  aux \u00e9coles primaires .Po\u00e9tiquement, elle fait partie d\u2019un groupe de  po\u00e8tes qui ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s par la revue \u00ab Culminances \u00bb o\u00f9 elle s\u2019est distingu\u00e9e par une s\u00e9rie de po\u00e8mes qui ont fait l\u2019unanimit\u00e9 du comit\u00e9 de lecture et du public. Sa po\u00e9sie oscille th\u00e9matiquement entre l\u2019engagement et le lyrisme, lesquels s\u2019entrem\u00ealent parfois dans le m\u00eame texte. Sur le plan du style, tout en prenant garde de ne pas verser dans la d\u00e9notation en accumulant les connotations, les symboles et les sens seconds, elle privil\u00e9gie la communicabilit\u00e9 et pr\u00e9serve sa langue de l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 excessive.<\/p>\n\n\n\n

    Ses recueils de po\u00e9sie :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Une femme du temps de l\u2019amour, \u00e9ditions Sanabil ,Siliana(Tunisie) ,  2010 \u2013 Arabe et je m\u2019en targue, \u00e0 compte d\u2019auteur ,Le Kef (Tunisie )2011- Le hennissement de l\u2019\u00e2me,\u00e0 compte d\u2019auteur, Rabat 2013 \u2013 Briska, \u00e0 compte d\u2019auteur,Rabat  2013 \u2013 Et il a enseign\u00e9 \u00e0 l\u2019homme, El Majal \u00e9ditions ,Ezzahza (Tunisie) 2013 \u2013 \u00d6 toi, traduit de l\u2019arabe par Najet Bokri, Editions Hadil ,Sfax(Tunisie) 2014- Catharsis de l\u2019\u00e2me , traduit de l\u2019arabe par Salah Mourou, \u00e9ditions Raslan,Tunis 2015-Le g\u00e9missement du silence, Editions de l\u2019Intellectuel, Alger 2018.<\/p>\n\n\n\n

    Un recueil de nouvelles:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    D\u00e9lire, Publications de la revue \u00ab \u00c9critures \u00bb, Rabat,2019<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Mariem Garaali Hadoussa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Mariem Garaali Hadoussa est n\u00e9e le 16\/5\/1963 \u00e0\nNabeul(Tunisie). Elle a fait ses \u00e9tudes sup\u00e9rieures \u00e0  l\u2019Ecole\nNormale Sup\u00e9rieure de Bizerte o\u00f9 elle a obtenu en 1985 une ma\u00eetrise de SVT.\nElle a enseign\u00e9 cette sp\u00e9cialit\u00e9 dans les \u00e9tablissements secondaires\njusqu\u2019\u00e0 2014.Elle pr\u00e9side une association dans sa ville natale sous le nom\nde \u00bbVoix de femme Nabeul \u00bb. Elle s\u2019adonne \u00e0 deux arts:  la\npeinture et \u00e0 la po\u00e9sie !Po\u00e9tiquement ,elle est l\u2019une des d\u00e9couvertes de\nla revue \u00bbCulminances \u00bb.Sa po\u00e9sie refl\u00e8te une vision romantique\ncontemplative ax\u00e9e sur l\u2019humain et l\u2019universel, tout en demeurant attach\u00e9e au v\u00e9cu\nquotidien. Au niveau du style, elle privil\u00e9gie la communicabilit\u00e9 et la\ncompr\u00e9hension au symbolisme obscur.<\/p>\n\n\n\n

    Elle a \u00e0 son actif un recueil de po\u00e9sie intitul\u00e9<\/p>\n\n\n\n

     Comme nos pluies seront parfum\u00e9es!, Mayara \u00e9ditions, Tunis 2017.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Jocelyne Mouriesse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

     Jocelyne Mouriesse est n\u00e9e le 18 juin \u00e0 la Martinique. Elle y a fait ses \u00e9tudes au Lyc\u00e9e de Bellevue. Sa po\u00e9sie pr\u00e9sente trois caract\u00e9ristiques majeures : la premi\u00e8re est son authenticit\u00e9 in\u00e9branlable qui se manifeste par l\u2019enracinement de ses th\u00e8mes dans le terroir de son milieu natal : la Martinique, en les faisant graviter autour d\u2019\u00e9l\u00e9ments typiquement locaux puis\u00e9s dans la flore ou la faune ou le relief ou le climat ou les us et coutumes, la seconde est le caract\u00e8re symbolique non-arch\u00e9typal de ces pivots s\u00e9mantiques dont le sens est inconnu ou vague chez les non-natifs et les non-r\u00e9sidents du pays , ce qui fait plonger ses textes dans un herm\u00e9tisme presque imp\u00e9n\u00e9trable, la troisi\u00e8me, enfin, est un amalgame insolite entre un ton \u00e9logieux sous-entendu \u00e0 teinte nationale et une inqui\u00e9tude existentielle inconsciente engendr\u00e9e par les notions de vague et d\u2019\u00e9tendue , entre un sentiment de fiert\u00e9 f\u00e9brile d\u2019appartenir \u00e0 ce milieu assimil\u00e9 \u00e0 un paradis terrestre et le r\u00eave de s\u2019envoler vers un monde lointain non-identifi\u00e9 .Sur le plan du style, la particularit\u00e9 premi\u00e8re de ses textes dont la plupart sont des ha\u00efkus est leur haute condensation engendr\u00e9e par l\u2019accumulation des symboles , des connotations, des non-dits et des \u00e9l\u00e9ments rythmiques.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Najette Ouerghi <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

     Najette Ouerghi est n\u00e9e \u00e0 T\u00e9boursouk (gouvernorat de B\u00e9ja \u2013Tunisie), licenci\u00e9e en langue et litt\u00e9rature russes \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Lyon en France en 1978.
    En 1997 elle obtint une ma\u00eetrise \u00e8s langue et litt\u00e9rature fran\u00e7aises \u00e0 l\u2019Institut Sup\u00e9rieur de la Formation continue de Tunis. Elle est inspectrice dans l\u2019enseignement primaire sp\u00e9cialit\u00e9 fran\u00e7ais.
    Elle \u00e9crit la po\u00e9sie en arabe, en fran\u00e7ais et en russe et organise des soir\u00e9es culturelles au centre culturel russe de Tunis. Elle a mod\u00e9r\u00e9 de nombreux clubs culturels au Club Tahar Haddad et \u00e0 l\u2019Union des Ecrivains Tunisiens.<\/p>\n\n\n\n

    Ses recueils po\u00e9tiques :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Nuages, \u00c9ditions Saidane,Sousse – Tunis, 1993- Moi je ne suis pas po\u00e9tesse, Sahar \u00e9ditions, Tunis , 1996- Amours proches et lointaines, \u00e0 compte d\u2019auteur, Tunis, 2003- Bagages, traduction vers l\u2019arabe d\u2019un recueil de po\u00e8mes du po\u00e8te fran\u00e7ais Olivier Saillard, Extrait de La revue Marseille no 222 , Marseille 2008.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Nwal Al-ghanim <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Nwal Al-ghanim est n\u00e9e le 31 janvier \u00e0 Baghd\u00e2d. Elle a pass\u00e9 son enfance \u00e0 Ninawa (nord-ouest de l\u2019Irak). Elle r\u00e9side actuellement \u00e0 Sidney (Australie).Elle a obtenu \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Baghd\u00e2d un master en planification urbaine. Elle a exerc\u00e9 dans sa ville natale les fonctions de directrice et de professeur dans des lyc\u00e9es secondaires. Elle   travaille en ce moment dans le secteur informationnel .Deux dons se la partagent \u00e0 parts \u00e9gales : la po\u00e9sie et l\u2019art plastique. Ses po\u00e8mes laissent entrevoir deux tiraillements intenses : l\u2019un entre l\u2019obligation de s\u2019adapter \u00e0 son milieu d\u2019accueil et son attachement profond \u00e0 sa terre d\u2019origine et l\u2019autre entre la douleur qu\u2019elle ressent vis-\u00e0-vis de la situation d\u00e9grad\u00e9e qui pr\u00e9vaut dans son pays et sa croyance dure comme fer en la capacit\u00e9 de son pays de s\u2019en relever. Stylistiquement, son \u00e9criture r\u00e9v\u00e8le une forte personnalit\u00e9 doubl\u00e9e d\u2019un long souffle s\u2019exprimant \u00e0 travers les flots d\u2019images entrem\u00eal\u00e9es et d\u00e9routantes qui d\u00e9ferlent tout au long de ses textes.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    B\u00e9chir Moussa<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    B\u00e9chir Moussa est n\u00e9 le 1 mars 1981.Il a obtenu la ma\u00eetrise es lettres anglaises et le master en \u00e9tudes litt\u00e9raires \u00e9crites en anglais de l\u2019institut sup\u00e9rieur des langues de Tunis .Il appartient \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration des po\u00e8tes  qui ont apparu au d\u00e9but de la premi\u00e8re d\u00e9cade de ce si\u00e8cle ,la p\u00e9riode par excellence de la chute des \u00e9coles et des fronti\u00e8res entre les genres litt\u00e9raires et les arts .Bien qu\u2019essentiellement lyrique, sa po\u00e9sie ne l\u2019est pas au sens romantique traditionnel du terme , car si le jet \u00e9motionnel est chez lui  n\u00e9cessairement un point de d\u00e9part ,il ne tarde pas \u00e0 \u00eatre  pulv\u00e9ris\u00e9 d\u00e8s la formation du texte par une sorte d\u2019 \u00ab entravement  de la nostalgie et d\u2019assombrissement du romantisme \u00bb. Et ceci est , sans aucun doute , sous l\u2019effet de l\u2019\u00e9tat de d\u00e9chirement  dont souffre l\u2019homme arabe contemporain en l\u2019absence des conditions favorisant l\u2019\u00e9quilibre affectif. Ce qui  nous l\u00e9gitimerait de parler aujourd\u2019hui de l\u2019existence d\u2019un  romantisme  pathologique engendr\u00e9 par l\u2019impasse civilisationnelle  et politique actuelle.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Saida Nasri<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

    Saida Nasri est n\u00e9e \u00e0 Dgache(Tozeur) au\nsud-ouest de la Tunisie. Elle a fait ses \u00e9tudes secondaires \u00e0 Tozeur. Elle est\nactiviste dans la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n\n\n\n

    Po\u00e9tesse engag\u00e9e et anim\u00e9e d\u2019un esprit\nmilitant, sa po\u00e9sie laisse appara\u00eetre un attachement puissant \u00e0 la patrie et\nune grande pr\u00e9occupation par son sort mais sans que ce sentiment patriotique\nardent ne la fasse basculer dans l\u2019oratoire creux lui pr\u00e9f\u00e9rant une qu\u00eate\ncontinuelle du beau et de l\u2019esth\u00e9tique , alliant ainsi \u00ab le politique \u00bb qui\navait le plus d\u2019ascendant sur sa g\u00e9n\u00e9ration, celle des ann\u00e9es 80 au fignolage\nartistique dans lequel s\u2019\u00e9tait distingu\u00e9e la g\u00e9n\u00e9ration des ann\u00e9es 90.<\/p>\n\n\n\n

    Ses recueils de po\u00e9sie:<\/p>\n\n\n\n

    Le vacarme de l\u2019\u00e2me, Editions Maather,\nTozeur(Tunisie) 2007 \u2013Les psaumes de la joie, Editions Maather, Tozeur(Tunisie)\n2010 \u2013La jument de la lumi\u00e8re, Editions B\u00e9doui, Monastir(Tunisie) , 2015 \u2013 Les\nchants d\u2019avant l\u2019aube, Editions El Masar, Tunis 2019.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Mohamed Ammar Chaabnia  Mohamed Ammar Chaabnia est n\u00e9 le 28 juillet 1950 \u00e0 M\u00e9tlao ui (Tunisie).Ses activit\u00e9s po\u00e9tiques se poursuivent depuis les d\u00e9buts des ann\u00e9es soixante-dix. A Dirig\u00e9 le festival national de la po\u00e9sie \u00e0 M\u00e9tlaoui pendant plusieurs ann\u00e9es. Il a fait ses premiers pas au sein du groupe \u00ab Les po\u00e8tes miniers \u00bb dans sa r\u00e9gion natale …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nLes po\u00e8tes et les po\u00e9tesses qui participeront au festival po\u00e9tique de Culminances le samedi 3 avril 2021 au centre culturel et sportif de la jeunesse \u00e0 El Menzah 6 de 9h \u00e0 13h30 - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les po\u00e8tes et les po\u00e9tesses qui participeront au festival po\u00e9tique de Culminances le samedi 3 avril 2021 au centre culturel et sportif de la jeunesse \u00e0 El Menzah 6 de 9h \u00e0 13h30 - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mohamed Ammar Chaabnia  Mohamed Ammar Chaabnia est n\u00e9 le 28 juillet 1950 \u00e0 M\u00e9tlao ui (Tunisie).Ses activit\u00e9s po\u00e9tiques se poursuivent depuis les d\u00e9buts des ann\u00e9es soixante-dix. A Dirig\u00e9 le festival national de la po\u00e9sie \u00e0 M\u00e9tlaoui pendant plusieurs ann\u00e9es. Il a fait ses premiers pas au sein du groupe \u00ab Les po\u00e8tes miniers \u00bb dans sa r\u00e9gion natale ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-28T15:24:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-29T06:13:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/centre-culturel-menzah-6-interieur.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"31 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/centre-culturel-menzah-6-interieur.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/centre-culturel-menzah-6-interieur.jpg\",\"width\":680,\"height\":400},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/\",\"name\":\"Les po\u00e8tes et les po\u00e9tesses qui participeront au festival po\u00e9tique de Culminances le samedi 3 avril 2021 au centre culturel et sportif de la jeunesse \u00e0 El Menzah 6 de 9h \u00e0 13h30 - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-03-28T15:24:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-29T06:13:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les po\u00e8tes et les po\u00e9tesses qui participeront au festival po\u00e9tique de Culminances le samedi 3 avril 2021 au centre culturel et sportif de la jeunesse \u00e0 El Menzah 6 de 9h \u00e0 13h30\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les po\u00e8tes et les po\u00e9tesses qui participeront au festival po\u00e9tique de Culminances le samedi 3 avril 2021 au centre culturel et sportif de la jeunesse \u00e0 El Menzah 6 de 9h \u00e0 13h30 - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les po\u00e8tes et les po\u00e9tesses qui participeront au festival po\u00e9tique de Culminances le samedi 3 avril 2021 au centre culturel et sportif de la jeunesse \u00e0 El Menzah 6 de 9h \u00e0 13h30 - Culminances","og_description":"Mohamed Ammar Chaabnia  Mohamed Ammar Chaabnia est n\u00e9 le 28 juillet 1950 \u00e0 M\u00e9tlao ui (Tunisie).Ses activit\u00e9s po\u00e9tiques se poursuivent depuis les d\u00e9buts des ann\u00e9es soixante-dix. A Dirig\u00e9 le festival national de la po\u00e9sie \u00e0 M\u00e9tlaoui pendant plusieurs ann\u00e9es. Il a fait ses premiers pas au sein du groupe \u00ab Les po\u00e8tes miniers \u00bb dans sa r\u00e9gion natale ...","og_url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2021-03-28T15:24:22+00:00","article_modified_time":"2021-03-29T06:13:48+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/centre-culturel-menzah-6-interieur.jpg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"31 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/centre-culturel-menzah-6-interieur.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/centre-culturel-menzah-6-interieur.jpg","width":680,"height":400},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/","name":"Les po\u00e8tes et les po\u00e9tesses qui participeront au festival po\u00e9tique de Culminances le samedi 3 avril 2021 au centre culturel et sportif de la jeunesse \u00e0 El Menzah 6 de 9h \u00e0 13h30 - Culminances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-03-28T15:24:22+00:00","dateModified":"2021-03-29T06:13:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2021\/03\/28\/les-poetes-et-les-poetesses-qui-participeront-au-festival-poetique-de-culminances-le-samedi-3-avril-2021-au-centre-culturel-et-sportif-de-la-jeunesse-a-el-menzah-6-de-9h-a-13h30\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les po\u00e8tes et les po\u00e9tesses qui participeront au festival po\u00e9tique de Culminances le samedi 3 avril 2021 au centre culturel et sportif de la jeunesse \u00e0 El Menzah 6 de 9h \u00e0 13h30"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11204"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11204"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11236,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11204\/revisions\/11236"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}