{"id":10616,"date":"2020-03-06T18:44:52","date_gmt":"2020-03-06T17:44:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=10616"},"modified":"2020-03-06T18:44:52","modified_gmt":"2020-03-06T17:44:52","slug":"entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/","title":{"rendered":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :5 \u2013Avec la po\u00e9tesse irakienne Afiaa Al-Asadi :"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/65004711_444315026426217_1506712078335868928_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10618\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/65004711_444315026426217_1506712078335868928_n-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/65004711_444315026426217_1506712078335868928_n-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/65004711_444315026426217_1506712078335868928_n-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/65004711_444315026426217_1506712078335868928_n-55x55.jpg 55w, http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/65004711_444315026426217_1506712078335868928_n.jpg 384w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/80548403_10216401134924191_9209633514511663104_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10628\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/80548403_10216401134924191_9209633514511663104_n-295x300.jpg\" alt=\"\" width=\"295\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/80548403_10216401134924191_9209633514511663104_n-295x300.jpg 295w, http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/80548403_10216401134924191_9209633514511663104_n-55x55.jpg 55w, http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/80548403_10216401134924191_9209633514511663104_n.jpg 718w\" sizes=\"(max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Qui est Afiaa<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>Al-Asadi\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Afiaa\u00a0Al-Asadi est n\u00e9e \u00e0 Baghdad (Irak ).Elle s\u2019est \u00e9prise de la po\u00e9sie depuis l\u2019\u00e2ge de huit ans. Elle \u00e9crit dans les trois genres po\u00e9tiques : la po\u00e9sie classique dite \u00ab verticale \u00bb, la po\u00e9sie libre et la po\u00e9sie en prose. Elle d\u00e9finit sa po\u00e9sie en ces mots : \u00ab La douleur est le combustible de mes po\u00e8mes et je suis le combustible de la douleur \u00bb.Ses po\u00e8mes r\u00e9v\u00e8lent une sensibilit\u00e9 esth\u00e9tique aiguis\u00e9e et une capacit\u00e9 \u00e9tonnante de transformer la souffrance en une source de fascination.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Afiaa est une activiste politique .Elle participe activement au mouvement populaire depuis son d\u00e9clenchement en Irak.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/17264135_1299933860123522_6145017997443730008_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10619\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/17264135_1299933860123522_6145017997443730008_n-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/17264135_1299933860123522_6145017997443730008_n-200x300.jpg 200w, http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/17264135_1299933860123522_6145017997443730008_n.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question 1<\/strong>\u00a0: En Tunisie , \u00e0 titre d\u2019exemple , aucun avocat ne s\u2019est jamais distingu\u00e9 en po\u00e9sie contrairement aux magistrats .Et il en est de m\u00eame en Occident alors que vous \u00eates po\u00e8te et avocate ? Comment expliquez-vous cette exception ?<\/p>\n<p><strong>Afiaa\u00a0Al-Asadi\u00a0<\/strong>: Je ne pense pas que la profession ait une relation quelconque avec le po\u00e8me. Mais je peux affirmer que je fuis vers le po\u00e8me de ma profession qui m\u2019oblige \u00e0 avoir recours \u00e0 l\u2019intellect plus qu\u2019au c\u0153ur. C\u2019est ce que la po\u00e9sie constitue pour moi\u00a0: un point de passage mouill\u00e9 au-dessus d\u2019une rivi\u00e8re de braise .<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/17353609_1285452624877147_2496403246369330715_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10617\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/17353609_1285452624877147_2496403246369330715_n-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/17353609_1285452624877147_2496403246369330715_n-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/17353609_1285452624877147_2496403246369330715_n.jpg 366w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question 2\u00a0<\/strong>: La grande majorit\u00e9 des po\u00e8tes et po\u00e9tesses de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration en Irak ont opt\u00e9 pour le po\u00e8me en prose mais on vous voit aimer les rythmes classiques et les rimes. Est-ce un choix personnel ou bien le r\u00e9sultat d\u2019une formation bien d\u00e9termin\u00e9e que vous auriez re\u00e7ue dans votre milieu ?<\/p>\n<p><strong>Afiaa\u00a0Al-Asadi\u00a0<\/strong>:Le po\u00e8te puise dans\u00a0 son milieu environnant plus qu\u2019il en est conscient. Et peut-\u00eatre parce que mes premi\u00e8res lectures \u00e9taient des\u00a0 recueils de po\u00e9sie classique conformes \u00e0 la m\u00e9trique ancienne, je fus s\u00e9duite par le po\u00e8me mesur\u00e9 et trouvai\u00a0 ma main en train de l\u2019\u00e9crire. Mais j\u2019\u00e9cris aussi\u00a0 la po\u00e9sie en prose, voire \u00a0je l\u2019aime .Et il n\u2019est pas aussi facile que beaucoup le croient. En effet,\u00a0 le rythme interne de la prose est l\u2019\u00e9quivalent\u00a0 du rythme sonore du po\u00e8me classique et il est r\u00e9gi par des facteurs psychologiques de haute facture qu\u2019il faut pr\u00e9server .Dans tous les cas, la po\u00e9sie est la po\u00e9sie et elle n\u2019est d\u00e9limit\u00e9e par aucune structure et ne se r\u00e9duit \u00e0 aucune forme unique.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/59189054_2227513704032195_8645352683869306880_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-10626\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/59189054_2227513704032195_8645352683869306880_n.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"274\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question 3<\/strong>\u00a0: La plupart de vos po\u00e8mes sont emprunts d\u2019un ton profond\u00e9ment m\u00e9lancolique m\u00eal\u00e9 \u00e0 un \u00e9lan de r\u00e9bellion ? Est-ce d\u00fb \u00e0 une disposition psychologique inh\u00e9rente \u00e0 votre personnalit\u00e9 ou bien \u00e0 la situation explosive qui r\u00e8gne dans votre pays depuis pr\u00e8s de trente ans ?<\/p>\n<p><strong>Afiaa Al-Asadi<\/strong>\u00a0: Je pense que cet \u00e9tat est li\u00e9 \u00e0 la nature de ma personnalit\u00e9\u00a0 &#8211; si l\u2019on me permet d\u2019analyser mon \u00e9go sur le papier -. Quant \u00e0 la situation explosive qui pr\u00e9vaut en Irak sur les deux plans politique et s\u00e9curitaire, elle\u00a0 constitue un motif plus que suffisant\u00a0 \u00e0 n\u2019importe irakien pour qu\u2019il dise ce qu\u2019il pense et se rebelle sur tous les trottoirs que mouille le sang et non la ros\u00e9e .Cette brulure dans le pays est capable de faire chuter les tr\u00f4nes de la corruption et d\u2019\u00e9difier\u00a0 une coupole\u00a0 color\u00e9e de r\u00eaves en tant que\u00a0 m\u00e9moire collective\u00a0 sur le grand r\u00eave de la libert\u00e9 et la suret\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/57588225_2201485836634982_3836445198888468480_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10622\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/57588225_2201485836634982_3836445198888468480_n-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/57588225_2201485836634982_3836445198888468480_n-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/57588225_2201485836634982_3836445198888468480_n.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question 4\u00a0<\/strong>: Votre s\u00e9jour il y a quelques mois \u00e0 Bordeaux en France a co\u00efncid\u00e9 avec la parution de votre recueil de po\u00e9sie que j\u2019ai traduit en langue fran\u00e7aise .Quelles \u00e9taient les r\u00e9actions des Fran\u00e7ais qui l\u2019ont lu ?<\/p>\n<p><strong>Afiaa Al-Asadi<\/strong>\u00a0: Ce recueil a suscit\u00e9 l\u2019admiration de tous ceux qui l\u2019ont lu dans les deux langues. Les amis fran\u00e7ais ont lou\u00e9 sa traduction fine et pr\u00e9cise en leur\u00a0 langue fran\u00e7aise .D\u2019ailleurs tous les exemplaires ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9s en un temps court.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/58383898_2213922568724642_5653263738585743360_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10623\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/58383898_2213922568724642_5653263738585743360_n-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/58383898_2213922568724642_5653263738585743360_n-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/58383898_2213922568724642_5653263738585743360_n-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/58383898_2213922568724642_5653263738585743360_n.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question 5\u00a0<\/strong>: A un certain moment vous aviez \u00e9crit beaucoup sur l\u2019amour puis vous avez abandonn\u00e9 subitement ce th\u00e8me. Les \u00e9v\u00e8nements terribles qui n\u2019ont pas cess\u00e9 de se succ\u00e9der en Irak \u00e9taient-ils pour quelque chose dans cet abandon ?<\/p>\n<p><strong>Afiaa Al-Asadi<\/strong>\u00a0: Je n\u2019ai pas arr\u00eat\u00e9 d\u2019\u00e9crire sur l\u2019amour. Mais en cette \u00e9tape de l\u2019histoire de l\u2019Irak, l\u2019amour est l\u2019amour de la terre, de l\u2019eau, de la verdure, du drapeau, des \u00e9coles, des h\u00f4pitaux et des rues que revendiquent les manifestants libres. Aucun amour n\u2019est au dessus de l\u2019amour de la patrie .<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/50327579_289333875039615_2647317987559735296_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10627\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/50327579_289333875039615_2647317987559735296_n-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/50327579_289333875039615_2647317987559735296_n-169x300.jpg 169w, http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/50327579_289333875039615_2647317987559735296_n.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question 6<\/strong>\u00a0: On vous voit vou\u00e9e corps et \u00e2me au mouvement social en Irak .Croyez-vous qu\u2019un tel moyen de lutte puisse aboutir \u00e0 des r\u00e9sultats positifs puisqu\u2019il a \u00e9chou\u00e9 dans d\u2019autres pays arabes comme le Soudan et l\u2019Alg\u00e9rie?<\/p>\n<p><strong>Afiaa Al-Asadi<\/strong>\u00a0: Le mouvement populaire dans\u00a0 le monde entier est un grand et important pas vers l\u2019accomplissement des r\u00eaves des peuples .Qui a dit que le Soudan et l\u2019Alg\u00e9rie ont \u00e9chou\u00e9 dans leur\u00a0 lutte populaire\u00a0?Les pays arabes ont d\u00e9couvert l\u2019amour de la patrie\u00a0 selon la mani\u00e8re difficile. Au moment o\u00f9 les gens aiment leurs pays parce que ce\u00a0 sont des pays civilis\u00e9s, les Arabes aiment les leurs dans l\u2019espoir de gu\u00e9rir la terre de tous les fl\u00e9aux corrompus\u00a0 qui les ont gouvern\u00e9s .Tout pas en direction de la place de la libert\u00e9 est un pas vers le soleil et un espoir qui se l\u00e8ve dans le\u00a0 c\u0153ur et qu\u2019aucun ravage ne peut \u00e9teindre.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/19875606_1417178468399060_3724886849342733492_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10629\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/19875606_1417178468399060_3724886849342733492_n-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/19875606_1417178468399060_3724886849342733492_n-169x300.jpg 169w, http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/19875606_1417178468399060_3724886849342733492_n.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question 7\u00a0<\/strong>: Les Am\u00e9ricains et leurs alli\u00e9s avaient promis apr\u00e8s leur invasion d\u2019aider les Irakiens \u00e0 l\u2019Irak Housseyn d\u2019\u00e9riger \u00e0 \u00e9tablir un r\u00e9gime d\u00e9mocratique. Croyez-vous que la situation qui pr\u00e9vaut depuis dix-sept ans dans votre pays est meilleur que celle qui \u00e9tait sous le r\u00e9gime de Saddam Housseyn ?<\/p>\n<p><strong>Afiaa Al-Asadi<\/strong>\u00a0:\u00a0 Parler de ce sujet peut s\u2019allonger \u00e0 ne pas finir dans la comparaison de deux r\u00e9gimes despotiques. Mais je peux dire que l\u2019Irak ne va pas bien depuis cinquante ans .M\u00eame la soci\u00e9t\u00e9 a chang\u00e9. Si vous aviez seulement l\u2019occasion de voir\u00a0 des photos de l\u2019Irak tel qu\u2019il \u00e9tait avant, ou de voir les listes de livres parus \u00e0 cette \u00e9poque, le regret qui me serre le c\u0153ur aurait eu le m\u00eame effet sur le v\u00f4tre.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/21149980_1462556910527882_2014487368123485933_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10621\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/21149980_1462556910527882_2014487368123485933_n-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/21149980_1462556910527882_2014487368123485933_n-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/21149980_1462556910527882_2014487368123485933_n.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question 8<\/strong>\u00a0: Les attitudes des po\u00e8tes divergent vis-\u00e0-vis de la po\u00e9sie partag\u00e9e sur facebook .Quel est votre avis sur ce ph\u00e9nom\u00e8ne ?<\/p>\n<p><strong>Afiaa Al-Asadi<\/strong>\u00a0: J\u2019ai une bien mauvaise m\u00e9moire, une m\u00e9moire d\u00e9livr\u00e9e du joug du nom. Je lis ce qui est \u00e9crit puis je jette un regard sur le nom de son auteur pour que ma connaissance\u00a0 de la bonne ou mauvaise qualit\u00e9 de ses \u00e9crits \u00a0n\u2019ait pas d\u2019effet sur mon jugement. Mais le monde \u00e9lectronique a permis \u00e0 tout le monde d\u2019\u00e9crire\u00a0: \u00a0les bons et les mauvais.<\/p>\n<p>Et malgr\u00e9 ma r\u00e9serve \u00e0 l\u2019\u00e9gard de plusieurs \u00e9crits dont la lecture nous co\u00fbte beaucoup d\u2019effort et de temps, il me semble que qu\u2019\u00e9crire est meilleur que porter des armes .En effet, l\u2019\u00e9criture est capable de\u00a0 vous sauver la vie.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/18009993_10212151949935748_7448446924842531377_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10620\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/18009993_10212151949935748_7448446924842531377_n-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/18009993_10212151949935748_7448446924842531377_n-169x300.jpg 169w, http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/18009993_10212151949935748_7448446924842531377_n.jpg 206w\" sizes=\"(max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question 9<\/strong>\u00a0: Le monde est domin\u00e9 aujourd\u2019hui par les grandes puissances et les multinationales dont l\u2019unique but est de servir leur int\u00e9r\u00eat m\u00eame en marchant sur les cadavres des peuples s\u2019il le faut . Dans un tel contexte, les po\u00e8tes ont-il un r\u00f4le \u00e0 jouer ?<br \/>\n10- Quels sont vos projets proches et lointains ?<\/p>\n<p><strong>Afiaa Al-Asadi<\/strong> : Quand un malheur s\u2019abat sur son pays, le po\u00e8te devient historien .Et je crois que cela explique tout.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/80548403_10216401134924191_9209633514511663104_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10628\" src=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/80548403_10216401134924191_9209633514511663104_n-295x300.jpg\" alt=\"\" width=\"295\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/80548403_10216401134924191_9209633514511663104_n-295x300.jpg 295w, http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/80548403_10216401134924191_9209633514511663104_n-55x55.jpg 55w, http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/80548403_10216401134924191_9209633514511663104_n.jpg 718w\" sizes=\"(max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Question 10<\/strong>\u00a0: Quels sont vos projets proches et lointains ?<\/p>\n<p><strong>Afiaa Al-Asadi<\/strong>\u00a0:Je m\u2019attelle \u00e0 pr\u00e9parer mon recueil\u00a0 qui a trop tard\u00e9 et qui regroupera des po\u00e8mes classiques (dits verticaux) et des po\u00e8mes libres .Il sera peut-\u00eatre suivi\u00a0 dans un temps tr\u00e8s proche d\u2019un recueil de po\u00e8mes en prose .Moi je n\u00e9glige l\u2019\u00e9dition et la documentation .Pour cette raison , quand j\u2019\u00e9tais petite, ma m\u00e8re \u00a0rassemblait mes papiers et les prot\u00e9geait de moi .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui est Afiaa\u00a0Al-Asadi\u00a0? Afiaa\u00a0Al-Asadi est n\u00e9e \u00e0 Baghdad (Irak ).Elle s\u2019est \u00e9prise de la po\u00e9sie depuis l\u2019\u00e2ge de huit ans. Elle \u00e9crit dans les trois genres po\u00e9tiques : la po\u00e9sie classique dite \u00ab verticale \u00bb, la po\u00e9sie libre et la po\u00e9sie en prose. Elle d\u00e9finit sa po\u00e9sie en ces mots : \u00ab La douleur est &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10618,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :5 \u2013Avec la po\u00e9tesse irakienne Afiaa Al-Asadi : - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :5 \u2013Avec la po\u00e9tesse irakienne Afiaa Al-Asadi : - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qui est Afiaa\u00a0Al-Asadi\u00a0? Afiaa\u00a0Al-Asadi est n\u00e9e \u00e0 Baghdad (Irak ).Elle s\u2019est \u00e9prise de la po\u00e9sie depuis l\u2019\u00e2ge de huit ans. Elle \u00e9crit dans les trois genres po\u00e9tiques : la po\u00e9sie classique dite \u00ab verticale \u00bb, la po\u00e9sie libre et la po\u00e9sie en prose. Elle d\u00e9finit sa po\u00e9sie en ces mots : \u00ab La douleur est ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-06T17:44:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/65004711_444315026426217_1506712078335868928_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/65004711_444315026426217_1506712078335868928_n.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/65004711_444315026426217_1506712078335868928_n.jpg\",\"width\":384,\"height\":384},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/\",\"name\":\"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :5 \u2013Avec la po\u00e9tesse irakienne Afiaa Al-Asadi : - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-03-06T17:44:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-06T17:44:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :5 \u2013Avec la po\u00e9tesse irakienne Afiaa Al-Asadi :\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :5 \u2013Avec la po\u00e9tesse irakienne Afiaa Al-Asadi : - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :5 \u2013Avec la po\u00e9tesse irakienne Afiaa Al-Asadi : - Culminances","og_description":"Qui est Afiaa\u00a0Al-Asadi\u00a0? Afiaa\u00a0Al-Asadi est n\u00e9e \u00e0 Baghdad (Irak ).Elle s\u2019est \u00e9prise de la po\u00e9sie depuis l\u2019\u00e2ge de huit ans. Elle \u00e9crit dans les trois genres po\u00e9tiques : la po\u00e9sie classique dite \u00ab verticale \u00bb, la po\u00e9sie libre et la po\u00e9sie en prose. Elle d\u00e9finit sa po\u00e9sie en ces mots : \u00ab La douleur est ...","og_url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2020-03-06T17:44:52+00:00","og_image":[{"width":384,"height":384,"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/65004711_444315026426217_1506712078335868928_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/65004711_444315026426217_1506712078335868928_n.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/65004711_444315026426217_1506712078335868928_n.jpg","width":384,"height":384},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/","name":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :5 \u2013Avec la po\u00e9tesse irakienne Afiaa Al-Asadi : - Culminances","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-03-06T17:44:52+00:00","dateModified":"2020-03-06T17:44:52+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/03\/06\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-5-poetesse-irakienne-afiaa-al-asadi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :5 \u2013Avec la po\u00e9tesse irakienne Afiaa Al-Asadi :"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10616"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10630,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10616\/revisions\/10630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10618"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}