{"id":10590,"date":"2020-01-26T08:41:47","date_gmt":"2020-01-26T07:41:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=10590"},"modified":"2020-01-26T08:43:49","modified_gmt":"2020-01-26T07:43:49","slug":"choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/","title":{"rendered":"Choix de po\u00e8mes et de strophes d\u2019Abdallah Malek Gasmi traduits de la langue arabe par Najette Ouergui \u2013 Tunis \u2013Tunisie"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Najette Ouergui<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Plus haut que le silence <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

La m\u00e9lodie est-elle encore en flamme<\/p>\n

Dans les mains<\/p>\n

De la femme qui…<\/p>\n

Tr\u00e9bucha hier soir sur les lanternes de la nuit ?<\/p>\n

(2)<\/p>\n

Face \u00e0 la mer<\/p>\n

La bise \u00f4te ses vieilles hardes<\/p>\n

Et s’infiltre dans le sable<\/p>\n

 <\/p>\n

D’o\u00f9 viennent ces airs de musique<\/p>\n

Alors qu’il n’y a pas de roseaux dans la mer…?<\/p>\n

 <\/p>\n

(3)<\/p>\n

Les fourmis<\/p>\n

Ont leurs parcours,<\/p>\n

Leurs villages,<\/p>\n

Leurs ustensiles de pierre,<\/p>\n

 <\/p>\n

Et une cl\u00f4ture plus haute que le silence<\/p>\n

 <\/p>\n

(4)<\/p>\n

Deux solitaires<\/p>\n

Deux enfants de basilic et de henn\u00e9<\/p>\n

Fleurissent<\/p>\n

Dans la nuit des charades<\/p>\n

Et de marijuana<\/p>\n

 <\/p>\n

La lanterne<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Combien (de temps) lanterne<\/p>\n

Est-elle rest\u00e9e suspendue dans son haut balcon apeur\u00e9e .<\/p>\n

 <\/p>\n

Regardant, par une lucarne, dans l’obscurit\u00e9 ?<\/p>\n

 <\/p>\n

Danse<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Quelles sont belles les jambes de la for\u00eat<\/p>\n

Lorsque, nue, elle danse<\/p>\n

Aux f\u00eates du feu!<\/p>\n

 <\/p>\n

Les arbres<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Seuls les arbres ne s’inclinent pas devant les cort\u00e8ges fun\u00e8bres<\/p>\n

Lorsqu’ils passent…<\/p>\n

Et ne se retournent pas<\/p>\n

Vers les chemins du cimeti\u00e8re<\/p>\n

 <\/p>\n

La muette<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Nous \u00e9tions ici…<\/p>\n

Ou en l’absence, l\u00e0-bas,<\/p>\n

Dans la clart\u00e9 de l’obscurit\u00e9<\/p>\n

 <\/p>\n

Avec des mains de cire<\/p>\n

S’\u00e9coulant sur le marbre<\/p>\n

Elle me parlait alors que<\/p>\n

Ses doigts s’\u00e9touffaient<\/p>\n

Par les lumi\u00e8res du Verbe<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Et je reste [comme toujours] passionn\u00e9 et fid\u00e8le<\/p>\n

Les bras ouverts, le c\u0153ur d\u00e9nud\u00e9, les pieds nus<\/p>\n

 <\/p>\n

Pourquoi \u00a0donc disparurent ces \u00e9toiles qui chut\u00e8rent<\/p>\n

Alors qu’en mes pens\u00e9es je les voyais si \u00e9lev\u00e9es ?<\/p>\n

 <\/p>\n

Elles d\u00e9gringol\u00e8rent du haut d’un feu et disparurent leurs lumi\u00e8res<\/p>\n

Et o\u00f9 sont donc mes flammes ? et o\u00f9 est ma lumi\u00e8re ?<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0651\u0629\u00a0\u00a0\u0646\u062c\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u063a\u064a <\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

\u0631\u0642\u0635<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0645\u0627 \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0633\u064a\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629 <\/strong><\/p>\n

\u062d\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0642\u0635 \u0639\u0627\u0631\u064a\u0629 <\/strong><\/p>\n

\u0641\u064a \u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 <\/strong>\u0627\u0644\u062e\u0631\u0633\u0627\u0621\u064f<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0643\u0646\u0651\u0627 \u0647\u0646\u0627..<\/strong><\/p>\n

\u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628\u0650 \u0647\u0646\u0627\u0643\u064e<\/strong><\/p>\n

\u0641\u064a \u0648\u0636\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0638\u0651\u0644\u0627\u0645\u0650<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0628\u064a\u062f\u064a\u0646\u0650 \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0639\u064d…<\/strong><\/p>\n

\u064a\u0633\u064a\u0644\u064f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u062e\u0627\u0645\u0650<\/strong><\/p>\n

\u0643\u0627\u0646\u062a\u0652 \u062a\u062d\u062f\u0651\u062b\u064f\u0646\u064a \u0648\u0642\u062f…<\/strong><\/p>\n

\u0634\u0631\u0642\u062a\u0652 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0639\u064f\u0647\u0627<\/strong><\/p>\n

\u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u0650<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/strong>\u0643\u064a\u0641\u064e …..\u061f<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a\u064f \u0645\u0634\u062a\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0648\u0641\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0627<\/strong><\/p>\n

\u0623\u0645\u062f\u0651\u064f \u0648\u0635\u0627\u0644\u064a \u0639\u0627\u0631\u064a\u064e \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u0650 \u062d\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627<\/strong><\/p>\n

\u0641\u0643\u064a\u0641\u064e \u0627\u062e\u062a\u0641\u062a\u0652 \u062a\u0644\u0643\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u062c\u0648\u0645\u064f\u00a0 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u0648\u062a\u0652<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u0638\u0646\u0651\u064a \u0623\u0631 \u0627\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627<\/strong><\/p>\n

\u0647\u0648\u062a\u0652 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0631\u064d \u0641\u0632\u0627\u0644\u064e \u0636\u064a\u0627\u0624\u0647\u0627<\/strong><\/p>\n

\u0641\u0623\u064a\u0646\u064e \u0627\u0634\u062a\u0639\u0627\u0644\u0627\u062a\u064a\u061f \u0648\u0623\u064a\u0646 \u0636\u0628\u0627\u0628\u064a\u0627\u061f<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u0648\u0633\u064f<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0643\u0645 \u0628\u0642\u064a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u0648\u0633\u064f<\/strong><\/p>\n

\u0645\u0639\u0644\u0646\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0641\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629\u0650<\/strong><\/p>\n

-\u062e\u0627\u0626\u0641\u064b\u0627-<\/strong><\/p>\n

\u064a\u0637\u0644\u0651\u064f \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0645\u0629\u064d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0651\u0644\u0627\u0645\u0650\u061f<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\u064f <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0648\u062d\u062f\u064e\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\u064f \u0644\u0627 \u062a\u0646\u062d\u0646\u064a \u0644\u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0627\u062a\u0650<\/strong><\/p>\n

\u062d\u064a\u0646\u064e \u062a\u0645\u0631\u0651\u064f<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0644\u0627 \u062a\u0644\u062a\u0641\u062a\u064f \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0631\u0629\u0650<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0645\u062a\u0650<\/strong><\/p>\n

\u00a01<\/strong><\/p>\n

\u0623\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u062d\u0646\u0652 \u0645\u0634\u062a\u0639\u0644\u0627\u064b <\/strong><\/p>\n

\u0641\u064a \u064a\u062f\u064a\u0652\u0647\u0627<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u064f \u0627\u0644\u062a\u064a<\/strong><\/p>\n

\u062a\u0639\u062b\u0651\u0631\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062d\u0629\u064e \u0628\u0645\u0635\u0627\u0628\u064a\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064a\u0644\u0650 <\/strong><\/p>\n

2<\/strong><\/p>\n

\u0642\u0628\u0627\u0644\u0629\u064e \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u0650<\/strong><\/p>\n

\u062a\u0646\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064a\u062d\u064f \u062b\u064a\u0627\u0628\u064e\u0647\u0627\u00a0 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\u064e <\/strong><\/p>\n

\u0648\u062a\u0646\u062f\u0633\u0651\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0651\u0645\u0627\u0644\u0650<\/strong><\/p>\n

\u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646\u064e \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0648\u0641\u0627\u062a\u064f<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0644\u0627 \u0642\u0635\u0628\u064e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u0650
\n<\/strong><\/p>\n

3<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0644\u0646\u0651\u0645\u0644\u0650 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0643\u064f\u0647\u064f<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0642\u0631\u0627\u0647\u064f<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0623\u0648\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u064a\u0651\u0629\u064f
\n<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0633\u064a\u0627\u062c\u064c \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0645\u062a\u0650
\n<\/strong><\/p>\n

4<\/strong><\/p>\n

\u0648\u062d\u064a\u062f\u064a\u0646\u0650<\/strong><\/p>\n

\u0637\u0641\u0644\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0646 \u062d\u0628\u0642\u064d \u0648\u062d\u0646\u0651\u0627\u0621\u064d <\/strong><\/p>\n

\u064a\u0632\u0647\u0631\u0627\u0646\u0650<\/strong><\/p>\n

\u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0627\u062c\u064a<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0631\u062e\u0652\u0648\u0627\u0646\u064e\u0627<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Plus haut que le silence   La m\u00e9lodie est-elle encore en flamme Dans les mains De la femme qui… Tr\u00e9bucha hier soir sur les lanternes de la nuit ? (2) Face \u00e0 la mer La bise \u00f4te ses vieilles hardes Et s’infiltre dans le sable   D’o\u00f9 viennent ces airs de musique Alors qu’il …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"\nChoix de po\u00e8mes et de strophes d\u2019Abdallah Malek Gasmi traduits de la langue arabe par Najette Ouergui \u2013 Tunis \u2013Tunisie - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Choix de po\u00e8mes et de strophes d\u2019Abdallah Malek Gasmi traduits de la langue arabe par Najette Ouergui \u2013 Tunis \u2013Tunisie - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Plus haut que le silence   La m\u00e9lodie est-elle encore en flamme Dans les mains De la femme qui… Tr\u00e9bucha hier soir sur les lanternes de la nuit ? (2) Face \u00e0 la mer La bise \u00f4te ses vieilles hardes Et s’infiltre dans le sable   D’o\u00f9 viennent ces airs de musique Alors qu’il ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-26T07:41:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-26T07:43:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/31933172_10212145581138006_4818127830577577984_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/31933172_10212145581138006_4818127830577577984_o.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/31933172_10212145581138006_4818127830577577984_o.jpg\",\"width\":1080,\"height\":768},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/\",\"name\":\"Choix de po\u00e8mes et de strophes d\u2019Abdallah Malek Gasmi traduits de la langue arabe par Najette Ouergui \u2013 Tunis \u2013Tunisie - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-01-26T07:41:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-26T07:43:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Choix de po\u00e8mes et de strophes d\u2019Abdallah Malek Gasmi traduits de la langue arabe par Najette Ouergui \u2013 Tunis \u2013Tunisie\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Choix de po\u00e8mes et de strophes d\u2019Abdallah Malek Gasmi traduits de la langue arabe par Najette Ouergui \u2013 Tunis \u2013Tunisie - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Choix de po\u00e8mes et de strophes d\u2019Abdallah Malek Gasmi traduits de la langue arabe par Najette Ouergui \u2013 Tunis \u2013Tunisie - Culminances","og_description":"  Plus haut que le silence   La m\u00e9lodie est-elle encore en flamme Dans les mains De la femme qui… Tr\u00e9bucha hier soir sur les lanternes de la nuit ? (2) Face \u00e0 la mer La bise \u00f4te ses vieilles hardes Et s’infiltre dans le sable   D’o\u00f9 viennent ces airs de musique Alors qu’il ...","og_url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2020-01-26T07:41:47+00:00","article_modified_time":"2020-01-26T07:43:49+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":768,"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/31933172_10212145581138006_4818127830577577984_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/31933172_10212145581138006_4818127830577577984_o.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/31933172_10212145581138006_4818127830577577984_o.jpg","width":1080,"height":768},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/","name":"Choix de po\u00e8mes et de strophes d\u2019Abdallah Malek Gasmi traduits de la langue arabe par Najette Ouergui \u2013 Tunis \u2013Tunisie - Culminances","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-01-26T07:41:47+00:00","dateModified":"2020-01-26T07:43:49+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2020\/01\/26\/choix-de-poemes-de-strophes-dabdallah-malek-gasmi-traduits-de-langue-arabe-najette-ouergui-tunis-tunisie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Choix de po\u00e8mes et de strophes d\u2019Abdallah Malek Gasmi traduits de la langue arabe par Najette Ouergui \u2013 Tunis \u2013Tunisie"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10590"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10590"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10594,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10590\/revisions\/10594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10587"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}