{"id":10464,"date":"2019-12-23T11:52:06","date_gmt":"2019-12-23T10:52:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=10464"},"modified":"2019-12-23T11:56:38","modified_gmt":"2019-12-23T10:56:38","slug":"entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/","title":{"rendered":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :2 \u2013Avec le po\u00e8te tunisien Moncef Mezghanni"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Question 1\u00a0: Le sujet de l\u2019heure dans les m\u00e9dias en Tunisie est la d\u00e9couverte d\u2019un important gisement de p\u00e9trole dans la terre de la famille Mezghanni \u00e0 Sfax .Tout en vous f\u00e9licitant pour cette belle d\u00e9couverte, pouvons-nous dire que dans peu de temps vous ferez partie des richards du pays ?Et dans ce cas continuerez-vous \u00e0 \u00e9crire de la po\u00e9sie<\/strong><\/p>\n

Moncef Mezghanni\u00a0: En ce moment, il s\u2019agit\u00a0 d\u2019un simple forage de p\u00e9trole. C\u2019est ainsi qu\u2019on l\u2019a annonc\u00e9. Et la soci\u00e9t\u00e9 norv\u00e9gienne\u00a0 a install\u00e9 des \u00e9quipements pour creuser des puits de p\u00e9trole .Le minist\u00e8re tunisien de l\u2019\u00e9nergie , quant \u00e0 lui, n\u2019a pas demand\u00e9 l\u2019avis des propri\u00e9taires de la terre voisins qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par cet \u00e9v\u00e9nement s\u00e9ismique\u00a0:la d\u00e9couverte du p\u00e9trole ,l\u2019ass\u00e8chement d\u2019une richesse sous un terrain dont vous \u00eates\u00a0 propri\u00e9taire\u00a0 et\u00a0 dont vous \u00eates devenu le propri\u00e9taire et le non-propri\u00e9taire en m\u00eame temps.\u00a0 Et le sujet\u00a0 s\u2019allonge \u00e0 non plus finir \u00f4 mon ami. Quant \u00e0 l\u2019\u00e9criture po\u00e9tique, elle n\u2019a aucun lieu avec la pauvret\u00e9 et l\u2019\u00e9tat financier du po\u00e8te. En effet, ans l\u2019histoire des litt\u00e9ratures mondiales, il y avait\u00a0 des po\u00e8tes riches et ils \u00e9crivaient de la po\u00e9sie parce qu\u2019ils \u00e9taient po\u00e8tes et non parce qu\u2019ils \u00e9taient riches. Et en attendant que nous vainquions cette bataille (ma bataille pour la surface de la terre et la bataille du p\u00e9trole et la partie qui la repr\u00e9sente pour la profondeur de la terre), nous verrons car\u00a0 chaque chose a son temps. Quant \u00e0 l\u2019\u00e9criture de la po\u00e9sie, elle continue parce qu\u2019elle \u00e9mane\u00a0 d\u2019une d\u00e9cision p\u00e9troli\u00e8re ou relevant d\u2019une classe sociale\u00a0 .Et\u00a0 le po\u00e8te \u00e9crit parce qu\u2019il \u00e9crit et non pas parce qu\u2019il a des besoins divers dont les uns sont \u00e9conomiques .D\u2019autre part, le po\u00e8te riche peut \u00e9crire des po\u00e8mes\u00a0 qui ne lui apportent aucun sou.\u00a0 Mais cette \u00e9poque o\u00f9 il y avait des rois et des po\u00e8tes pan\u00e9gyristes est r\u00e9volue.<\/strong><\/h5>\n
\u00a0\"\"<\/a><\/h6>\n

Question 2<\/strong>\u00a0:\u00a0 Sous le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Habib Bourguiba vous comptiez parmi les opposants et vos premiers recueils avaient \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s chez des \u00e9diteurs consid\u00e9r\u00e9s comme proches de la gauche. Mais apr\u00e8s la r\u00e9volution de 2011, vous vous \u00e9tiez mis \u00e0 tenir des propos \u00e9logieux sur ce leadeur politique. Regrettez-vous votre ancienne attitude \u00e0 son \u00e9gard ?<\/strong><\/p>\n

Moncef Mezghann\u00a0<\/strong>:Je ne faisais pas partie du r\u00e9gime de Bourguiba et je n\u2019ai pas adh\u00e9r\u00e9 au parti unique. Je suis l\u2019enfant de mes conditions politiques .Mon adolescence avait co\u00efncid\u00e9 avec la chute de l\u2019exp\u00e9rience de la collectivation. Nous nous sentions moi et ma famille\u00a0 affect\u00e9s par cette exp\u00e9rience qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueillie par le peuple tunisien .Le peuple gardait le silence et le silence\u00a0 se mouvait en direction\u00a0 du renversement de cette exp\u00e9rience qui visait\u00a0 \u00e0 porter un coup dur \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e sous pr\u00e9texte de faire des r\u00e9formes, r\u00e9duire les \u00e9carts entre les classes et distribuer la richesse au peuple.Pour cette raison, j\u2019\u00e9tais pr\u00eat\u00a0 \u00e0 m\u2019opposer au r\u00e9gime de Bourguiba avec la mont\u00e9e de la gauche\u00a0: marxiste et nationaliste arabe bien pr\u00e9cis\u00e9ment.<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/h1>\n

Question 3\u00a0: Feu le po\u00e8te Mohamed Sghaier Ouled Ahmed \u00e9tait l\u2019un de vos meilleurs amis jusqu\u2019au jour o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 destitu\u00e9 de la direction de la maison de la po\u00e9sie et on vous a nomm\u00e9 \u00e0 sa place. L\u2019occupation de ce poste \u00e9tait-elle vraiment plus importante que l\u2019amiti\u00e9 intime avec ce po\u00e8te ?<\/strong><\/p>\n

Moncef Mezghanni <\/strong>:Je suis le seul po\u00e8te qui a \u00e9crit un po\u00e8me \u00e9l\u00e9giaque fun\u00e8bre sur le d\u00e9c\u00e8s de Mohamed Sghaier Ouled Ahmed,\u00a0 lequel a paru dans mon dernier recueil intitul\u00e9\u00a0\u00ab\u00a0\u00a0 po\u00e8teries\u00a0\u00bb\u00a0 et il est disponible sur internet\u00a0 pour quiconque voudrait le lire. Il a\u00a0 paru \u00e9galement dans la revue omanaise \u00ab\u00a0Nezoua\u00a0\u00bb et dans le journal tunisien \u00ab\u00a0Le Maghreb\u00a0\u00bb.Mais la majorit\u00e9 des gens ne lisent pas. Dans ce po\u00e8me , il y a une r\u00e9ponse convaincante\u00a0 et plus encore \u00e0 cette question. Quant \u00e0 ma pr\u00e9sence\u00a0 \u00e0 la maison de la po\u00e9sie, elle n\u2019\u00e9tait pas une n\u00e9gation du travail accompli par cette institution sous la direction\u00a0 d\u2019Ouled Ahmed.D\u2019autre part, j\u2019avais accept\u00e9 de diriger la maison de la po\u00e9sie\u00a0 parce qu\u2019\u00e0 ce moment\u00a0 j\u2019avais \u00e0 l\u2019esprit que je n\u2019y resterai pas longtemps\u00a0 car\u00a0 c\u2019est une maison publique et li\u00e9 \u00e0 la double d\u00e9cision de nomination et\/\u00a0 destitution et non une maison priv\u00e9e. Quant\u00a0 \u00e0 la seule maison ( le mot \u00ab\u00a0maison en arabe est polys\u00e9mique et veut dire aussi \u00ab\u00a0vers po\u00e9tique\u00a0\u00bb )o\u00f9 je demeure encore est mon po\u00e8me. Et il est indispensable de distinguer entre la direction de la maison de la po\u00e9sie administrativement et celle des mots po\u00e9tiques cr\u00e9ativemen<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Question 4\u00a0: A la fin des ann\u00e9es 70 et aux d\u00e9buts des ann\u00e9es soixante vous \u00e9tiez avec nous au journal ind\u00e9pendant \u00ab Erray \u00bb.Mais si Mohamed Sghaier Ouled Ahmed y attaquait les Islamistes, vous n\u2019aviez \u00e9crit le moindre mot contre eux ni m\u00eame sous le r\u00e9gime de Ben Ali .Mais voila que l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re vous aviez \u00e9crit \u00e0 leur encontre un po\u00e8me intitul\u00e9 \u00ab La vache \u00bb.Vos adversaires disent que vous cherchez en cette phase de votre vieillesse \u00e0 jouer les h\u00e9ros bien que tardivement en imitant ce po\u00e8te d\u00e9funt ?<\/strong><\/p>\n

Moncef Mezghanni\u00a0<\/strong>: En v\u00e9rit\u00e9, j\u2019\u00e9tais occup\u00e9 par la situation syndicale et les \u00e9v\u00e9nements du 26 janvier 1978 tandis qu\u2019Ouled Ahmed \u00e9tait occup\u00e9 par les Islamistes. Et cela s\u2019appelle\u00a0\u00ab\u00a0R\u00e9partition des t\u00e2ches\u00a0\u00bb.Quant \u00e0 ma vieillesse (qui est de loin plus grande que les questions pu\u00e9riles), elle n\u2019est pas d\u00e9termin\u00e9e par l\u2019\u00e2ge qui reste relatif\u00a0: combien de vieux sont jeunes et combien de jeunes sont vieux et ce , parce que la vieillesse n\u2019est pas une batterie\u00a0\u00a0 que d\u00e9termine l\u2019\u00e2ge et la date d\u2019expiration Et nous en \u00a0avons vu \u00a0derni\u00e8rement de grands sp\u00e9cimens. Quant \u00e0 l\u2019h\u00e9ro\u00efsme et l\u2019imitation de feu Ouled Ahmed , je suis incapable d\u2019y r\u00e9pondre malgr\u00e9 ma grande \u00a0aptitude de r\u00e9pliquer. Et celui qui\u00a0 m\u2019adresse\u00a0 cette accusation ne la croit\u00a0 pas lui-m\u00eame .Toi qui est un chercheur digne de respect dans le domaine de la po\u00e9sie tunisienne, tu saisis bien son historicit\u00e9 et tu connais les priorit\u00e9s. Quand j\u2019\u00e9tais ce po\u00e8te r\u00e9volutionnaire , Ouled Ahmed d\u00e9butait comme prosateur de grand talent dans le journal\u00a0\u00ab\u00a0Erraiy\u00a0\u00bb (L\u2019Opinion\u00a0) o\u00f9 il \u00a0\u00e9tait\u00a0 responsable de la page pour\u00a0\u00ab\u00a0Jeunes\u00a0\u00bb et essayait d\u2019\u00e9crire la po\u00e9sie. Il l\u2019avait \u00e9crite effectivement en 1980 si tu t\u2019en souviens .Et c\u2019\u00e9tait lui qui avait voulu m\u2019imiter pas moi. Ainsi \u00a0il n\u2019est nullement bon pour quelqu\u2019un qui aspire \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 historique de falsifier les v\u00e9rit\u00e9s et ces v\u00e9rit\u00e9s nous les avions v\u00e9cues ensemble Et toi \u00a0qui \u00a0es un chercheur en histoire litt\u00e9raire\u00a0 et un responsable , \u00a0tu suivais de pr\u00e8s les transformations et les ph\u00e9nom\u00e8nes litt\u00e9raires surtout en Tunisie . Tu avais travaill\u00e9 avant ton obtention du doctorat \u00a0au journal \u00ab\u00a0Erraiy\u00a0\u00bb (L\u2019Opinion\u00a0) et tu saisis les messages que porte cette r\u00e9ponse\u2026mais si tu veux faire revivre une lutte et extorquer une bataille , la lutte si vraiment elle a exist\u00e9, est morte avec Ouled Ahmed \u00a0et ma seule r\u00e9ponse aux amateurs de la s\u00e9dition pour la s\u00e9dition\u00a0 est qu\u2019 il n\u2019y avait pas de dissection entre Ouled Ahmed et moi puis\u00a0\u2026 et que vous avez manqu\u00e9 le train.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n Question 5 : Plusieurs po\u00e8tes tunisiens vous accusent que chaque fois qu\u2019on vous charge d\u2019une mission po\u00e9tique officielle (direction de la maison de la po\u00e9sie- responsabilit\u00e9 du volet po\u00e9sie dans la manifestation<\/strong> \u00ab Sfax ville culturelle islamique \u00bb ) vous en faites profiter vos amis proches qu\u2019ils soient tunisiens ou appartienant \u00e0 d\u2019autres pays arabes et excluez les autres. Comment vous d\u00e9fendez-vous contre cette accusation ?<\/strong>
\nMoncef Mezghanni : Les accusations qu\u2019on adresse \u00e0 ma personne \u00e0 propos des activit\u00e9s ou des programmes culturels que j\u2019ai supervis\u00e9s ne m\u2019int\u00e9ressent pas.Si si servi les int\u00e9r\u00eats de mes amis aux occasions pr\u00e9c\u00e9dentes , je ne servirai pas ceux de mes ennemis aux occasions prochaines .Je ne suis pas trop objectif ni tr\u00e8s subjectif aussi.Et les voix les plus connues qui se disent appartenir \u00e0 la po\u00e9sie et m\u2019accusent de les exclure sont des voix syndicales, masculines et f\u00e9minines qui se sentent castr\u00e9es et st\u00e9riles en terme de cr\u00e9ation.Et je salue seulement en ce genre de personnes leur cr\u00e9ation syndicale.Quant \u00e0 la po\u00e9sie, elle\u2026.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Question 6\u00a0: Vous jouissez d\u2019une grande popularit\u00e9 et la preuve est l\u2019affluence peu commune au colloque organis\u00e9 il y a quelques mois \u00e0 la cit\u00e9 de la culture en votre hommage .Mais cela n\u2019emp\u00eache que vous \u00eates ha\u00ef par certains intellectuels qui vous reprochent votre \u00ab amour \u00bb trop exag\u00e9r\u00e9 pour l\u2019argent et votre pr\u00e9sence dans des \u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es non-s\u00e9rieuses ? A quel point ces reproches sont fond\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n

Moncef Mezghanni<\/strong>\u00a0: Moi je n\u2019aime pas l\u2019argent. J\u2019aime mon argent c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019argent qui me revient de mes droits d\u2019auteur, de mon travail. Quant \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, elle ne vous invite que si vous \u00eates fait pour qu\u2019on assiste \u00e0 vous et que si vous suscitez l\u2019int\u00e9r\u00eat du public. Celui qui m\u2019envie cette pr\u00e9sence, je lui dis que je suis \u00e0 la disposition de tout po\u00e8te ou toute\u00a0 po\u00e9tesse pour intervenir en sa faveur en tant qu\u2019interm\u00e9diaire gratuit\u00a0 pour qu\u2019il ou qu\u2019elle passe \u00e0 l\u2019\u00e9cran de la t\u00e9l\u00e9vision, sachant que la cam\u00e9ra est comme une femme pour le po\u00e8te et comme un homme pour la po\u00e9tesse .Ainsi, elle peut aimer tel ou tel po\u00e8te et ne pas s\u2019int\u00e9resser \u00e0 d\u2019autres. Et ceci constitue un sujet de longue recherche .Pourquoi donc me faire des reproches comme si je poss\u00e9dais\u00a0 les clefs et les fermetures de la t\u00e9l\u00e9vision pour y faire entrer les po\u00e8tes et les po\u00e9tesses\u00a0? Puis, moi je ne passe pas \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 sans qu\u2019on s\u2019aper\u00e7oive de moi (sans laisser aucune trace ou aucun effet ou \u00e9cho). Puis pourquoi me\u00a0 faire des reproches alors que je suis le po\u00e8te le plus pr\u00e9sent dans le texte po\u00e9tique , les \u00a0\u00e9tudes critiques,\u00a0\u00a0 au th\u00e9\u00e2tre po\u00e9tique et au spectacle t\u00e9l\u00e9vis\u00e9\u00a0?J\u2019aurais souhait\u00e9 que les po\u00e8tes et les po\u00e9tesses disent\u00a0 que gr\u00e2ce \u00e0 Mezghanni\u00a0 la t\u00e9l\u00e9vision se tourne\u00a0 vers\u00a0 la po\u00e9sie et les po\u00e8tes\u00a0 Mais ils se sont laiss\u00e9s porter par la jalousie et la haine qui ont bouch\u00e9 leurs yeux et les ont aveugl\u00e9s devant ce qui est plus important et essentiel qui est la n\u00e9cessit\u00e9 de travailler sur le texte po\u00e9tique et d\u2019y creuser avant de chercher pourquoi un tel\u00a0 po\u00e8te ou une telle po\u00e9tesse passe souvent \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.D\u2019autre part, la pr\u00e9sence \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision est tout un art et elle n\u2019est pas \u00e0 la port\u00e9e de tous les po\u00e8tes .Et\u00a0 m\u00eame les jolies po\u00e9tesses n\u2019ont joui que trop peu du passage \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Et leur passage n\u2019a laiss\u00e9 aucune trace\u00a0 qui m\u00e9riterait\u00a0 d\u2019\u00eatre cit\u00e9e et lou\u00e9e, sachant que la pr\u00e9sence \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision est un autre don qui n\u2019a rien \u00e0 voir avec la production d\u2019un texte po\u00e9tique. Et ceci est une autre affaire, comme on dit\u00a0! Si nous revenons \u00e0 la critique, toi-m\u00eame Mohamed Salah Ben Amor tu as d\u00e9ploy\u00e9 un effort sans pr\u00e9c\u00e9dent dans la lecture de mon \u0153uvre po\u00e9tique. Et jusqu\u2019\u00e0 ce jour je n\u2019ai pas\u00a0 cess\u00e9 de te remercier\u00a0 pour l\u2019effort que tu as fourni\u00a0 dans l\u2019examen de ma po\u00e9sie. Et\u00a0 tu comptais poursuivre cette exp\u00e9rience mais les fl\u00e8ches de la critique ne t\u2019avaient touch\u00e9 avec toute la haine aveugle qui\u00a0 animait les c\u0153urs des activistes sur la sc\u00e8ne litt\u00e9raire. Et toi-m\u00eame tu n\u2019avais pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 par la critique acerbe et le courroux parce que tu voulais ouvrir la porte \u00e0\u00a0 l\u2019\u00e9tude des po\u00e8tes vivants, alors que notre universit\u00e9 meurt d\u2019amour pour les po\u00e8tes quand ils meurent..Et \u00e0 l\u2019universit\u00e9 tu faisais face \u00e0 \u00e0 ce r\u00e9gressisme critique que menaient\u00a0 des docteurs d\u2019\u00e9tat que tu connais aussi bien que moi et je n\u2019ai aucun besoin de les citer avec leurs noms dans cet entretien historique avec toi.Tu avais l\u2019intention de cr\u00e9er une s\u00e9rie\u00a0 critique\u00a0 intitul\u00e9e\u00a0\u00ab\u00a0Des po\u00e8tes de Tunisie\u00a0\u00bb.Et n\u2019y a meilleure preuve de cela que la couverture de ton livre sur moi qui porte le num\u00e9ro 1.Ce livre avait paru sous le titre\u00a0\u00ab\u00a0L\u2019exp\u00e9rience po\u00e9tique chez Moncef Mezghanni\u00a0\u00bb.Mais tu n\u2019avais pas publi\u00e9 dans cette s\u00e9rie\u00a0 aucun autre livre\u00a0 \u00e0 part celui que tu as \u00e9crit sur moi (parmi les po\u00e8tes vivants).Ce livre a paru en 1995 et il a eu un \u00e9cho qui s\u2019\u00e9tait r\u00e9percut\u00e9 dans des articles dont le nombre avait d\u00e9pass\u00e9 la centaine mais\u00a0 dans lesquels il n\u2019y avait aucune trace de la critique au sens propre du mot\u00a0 et\u00a0 la plupart d\u2019entre eux \u00e9taient marqu\u00e9s\u00a0 plus par la contestation sociale litt\u00e9raire que par la critique du contenu de ton livre et de la m\u00e9thode que vous y aviez adopt\u00e9e.<\/p>\n

Et tu avais \u00e9t\u00e9 la cible d\u2019un nombre incalculable de\u00a0 fl\u00e8ches satiriques perdues lanc\u00e9es par des po\u00e8tes et des po\u00e9tesses, par des pseudo-po\u00e8tes et des pseudo-po\u00e9tesses et par des critiques et des pseudo-critiques. Et tout cela\u00a0 a \u00e9t\u00e9 accompli par des po\u00e8tes sous ce slogan\u00a0\u00ab\u00a0Pourquoi Mezghanni et pas moi\u00a0?\u00bb.Certains pseudo-po\u00e8tes avaient m\u00eame r\u00e9pliqu\u00e9 en ces mots\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0 Mezghanni\u00a0 est-il\u00a0 r\u00e9ellement un po\u00e8te\u00a0? Et a-t-il\u00a0 vraiment une exp\u00e9rience pour qu\u2019on puisse\u00a0 parler\u00a0\u00a0 d\u2019\u00e9volution\u00a0 dans cette exp\u00e9rience\u00a0? Et cela\u00a0 parce que j\u2019ai pass\u00e9 aux t\u00e9l\u00e9visons\u00a0 de la plupart des pays arabes\u00a0: au Maghreb, en<\/p>\n

Orient et au Golf tandis qu\u2019eux mime leurs m\u00e8res ne savent pas qu\u2019ils disent de la po\u00e9sie.<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

7 – Plusieurs po\u00e8tes parmi vos adversaires pensent que votre mani\u00e8re de lire la po\u00e9sie en la chantant ou en l\u2019illustrant par des gestes th\u00e9\u00e2traux viderait cet art de son essence premi\u00e8re qui est sa capacit\u00e9 intrins\u00e8que de s\u2019exprimer tout seul au lecteur ?Par quoi leur r\u00e9pondez-vous ?<\/strong><\/p>\n

Moncef Mezghanni<\/strong> : Il y a pour chaque po\u00e8me une mani\u00e8re particuli\u00e8re de le lire. Certains po\u00e8mes je ne les lis pas mais d\u2019autres je les lis et une troisi\u00e8me cat\u00e9gorie je la chante, car les po\u00e8mes ne se ressemblent pas. Quant aux gens qui se r\u00e9clamant de l\u2019objectivit\u00e9 et de la rigueur parmi ceux qui veulent conna\u00eetre l\u2019essence de la po\u00e9sie, ils n\u2019ont qu\u2019\u00e0 s\u2019y\u00a0\u00a0 pencher compl\u00e8tement dans leur biblioth\u00e8que, s\u2019abstenir \u00e0 \u00e9couter la po\u00e9sie de la bouche de ceux qui la disent et se contenter du texte.\u00a0 D\u2019autre part, la remarque selon laquelle\u00a0 la po\u00e9sie \u00ab\u00a0se vide de son essence premi\u00e8re\u00a0\u00bb est une expression non-mesur\u00e9e en critique et ceux qui l\u2019\u00e9mettent\u00a0 sont des po\u00e8tes qui manquent de talent dans la transmission de leur po\u00e9sie aux oreilles du public.En effet,\u00a0 la po\u00e9sie n\u2019est pas un long roman, ni une courte nouvelle ou des essais. C\u2019est le chant du moi et le drame en m\u00eame temps. Le po\u00e8te \u00e9gyptien Ahmed Chawqi , par exemple,\u00a0 lisait mal sa po\u00e9sie, ce qui \u00e9tait un d\u00e9faut tr\u00e8s particulierdans l\u2019accent du Prince des po\u00e8tes aux ann\u00e9es trente du si\u00e8cle pr\u00e9c\u00e9dent. Et le d\u00e9faut vocal chez Chawqi n\u2019\u00e9tait point un d\u00e9faut\u00a0 dans sa po\u00e9sie , car l\u2019important est que les po\u00e8mes d\u00e9clam\u00e9s ne manquent pas de po\u00e9ticit\u00e9 textuelle. Il faut dire aussi que\u00a0 le po\u00e8me peut avoir des extensions\u00a0 th\u00e9\u00e2trales ou cin\u00e9matographiques ou plastiques ou musicales .Et il est donc important d\u2019accorder \u00e0 ces dimensions la place qu\u2019elles m\u00e9ritent \u00e0 condition que le po\u00e8me s\u2019y pr\u00eate. Il est \u00e0 signaler que la plupart des po\u00e8tes anciens et nouveaux y compris\u00a0 les\u00a0 grands ne jouissent pas du talent de lire en public leurs po\u00e8mes ou de les d\u00e9clamer ou de les chantonner .Le po\u00e8te pr\u00e9islamique Aacha Qays \u00e9tait appel\u00e9 \u00ab\u00a0Le joueur de cymbales\u00a0\u00bb et la po\u00e9tesse pr\u00e9islamique Al Khansaa avait une mani\u00e8re sp\u00e9ciale dans la d\u00e9clamation de sa po\u00e9sie mais le po\u00e8te abbaside Bachchar,\u00a0 r\u00e9citait tr\u00e8s mal ses po\u00e8mes .Pour cette raison,\u00a0 il recourait \u00e0 un transmetteur(\u0631\u0627\u0648\u064a\u0629 ) au nom de Hammad pour les d\u00e9clamer \u00e0 sa place\u00a0 .Et cela n\u2019est nullement un d\u00e9faut dans la po\u00e9sie de Bachchar parce que nous parlons ici de la r\u00e9citation , de la d\u00e9clamation et de la transmission de la po\u00e9sie au public. Et l\u00e0 il faut que les hommes et les femmes de th\u00e9\u00e2tre ,les chanteurs , les cin\u00e9astes\u00a0 et les peintres interviennent pour faire parvenir\u00a0 au public la po\u00e9sie de ceux qui lisent mal leurs po\u00e8mes si elle est pourvue d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u2019extension dans les autres arts tel que le th\u00e9\u00e2tre ou si elle rev\u00eat un caract\u00e8re dialoguiste. Et il est connu que les po\u00e8mes ne sont pas tous d\u00e9clamables.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Question 8\u00a0<\/strong>: Un grand colloque organis\u00e9 par le minist\u00e8re de la culture sur votre parcours et votre exp\u00e9rience po\u00e9tique et publi\u00e9 dans un livre constitue en cette phase de votre vie un bel acte de reconnaissance \u00e0 votre \u00e9gard .Vous sentiez-vous satisfait ou avez-vous d\u2019autres demandes \u00e0 formuler ?<\/p>\n

Moncef Mezghanni<\/strong>\u00a0: L\u2019hommage que m\u2019a rendu le minist\u00e8re de la culture sur une initiative g\u00e9n\u00e9reuse du chercheur et documentaliste Mohamed El May\u00a0 je le m\u00e9ritais pleinement .Qu\u2019ils soient tous les deux remerci\u00e9s\u00a0!Quant \u00e0 mes demandes, elles se r\u00e9sument\u00a0 en l\u2019int\u00e9r\u00eat permanent de la part du minist\u00e8re de la culture \u00e0 l\u2019\u00e9gard du livre. Et cela d\u00e9pend aussi des efforts que fournissent les \u00e9crivains dans l\u2019\u00e9criture et la cr\u00e9ation. Le colloque organis\u00e9 en mon honneur y ont\u00a0 particip\u00e9 plus d\u2019un intervenant entre professeurs universitaires (tu \u00e9tais l\u2019un d\u2019eux et je t\u2019en remercie) et des amis journalistes. Et c\u2019\u00e9tait pour moi une occasion pour \u00e9couter\u00a0 les autres et leurs points de vue. J\u2019\u00e9coutais et je savais qu\u2019une seule chose\u00a0: des choses s\u2019\u00e9taient fix\u00e9es dans mon esprit \u00e0 travers certaines interventions. D\u2019autres interventions\u00a0 avaient essay\u00e9 de dire des choses \u00e0 propos desquelles je n\u2019ai pu avoir des \u00e9changes et malgr\u00e9 cela je les consid\u00e8re comme des efforts dignes de respect eu \u00e9gard la tentative d\u2019analyse de mes textes po\u00e9tiques.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Questions 9\u00a0: Vous \u00eates sur facebook depuis plus de dix ans. Vous a-t-il apport\u00e9 quelque chose de positif ?<\/strong><\/p>\n

Moncef Mezghanni\u00a0<\/strong>: Facebook, c\u2019est le d\u00e9sert, la mer, la montagne, la tranch\u00e9e, le jardin ,l\u2019avenue ouverte, le journal franc, le parti interdit\u00a0 ou\u00a0 l\u00e9gal, le s\u00e9rieux et la plaisanterie, le domaine de l\u2019amour et de la haine. Mais il reste le lieu de la complaisance par excellence, le vide habit\u00e9 par lui-m\u00eame, l\u2019 heureux royaume de l\u2019illusion pour celui qui veut avoir tout seul\u00a0 l\u2019illusion\u00a0 qu\u2019il est unique, excellent, cr\u00e9ateur et\u00a0 nul ne lui est \u00e9gal ou pareil.<\/p>\n

Quant au facebook tunisien il est l\u2019arabe, le b\u00e9douin, le jeunot. Il est celui qui fait semblant d\u2019\u00eatre un \u00e9talon. Il est\u00a0 le sage et celui\u00a0 qui se met dans la peau d\u2019un adolescent .C\u2019est le lieu de\u00a0 la jonction et\/ de la disjonction et de la d\u00e9mocratie aux portes brillantes qu\u2019un observateur\u00a0 croirait\u00a0 ouvertes\u00a0 alors qu\u2019elles sont ferm\u00e9es. Le facebook ,c\u2019est les toilettes, les d\u00e9chets , la pacotille, l\u2019illusion de comprendre,\u00a0 le r\u00eave, la louange de bas niveau , la fl\u00e8che en plein dans le mille et la fl\u00e8che rat\u00e9e, la r\u00e9pudiation, l\u2019hypocrisie\u00a0 , l\u2019accolade sans chaleur et sans empressement et les c\u0153urs au battement rapide .Le facebook ,c\u2019est la connaissance offerte au milieu de la rue , la place de la facilit\u00e9 et la for\u00eat de l\u2019interpr\u00e9tation ,c\u2019est la d\u00e9nonciation\u00a0 de l\u2019homme \u00e0 lui-m\u00eame et l\u2019exposition de son \u00e9tat (sans que les autres aient besoin de l\u2019\u00e9pier ), c\u2019est un d\u00e9foulement d\u2019angoisse\u00a0 et une contemplation dans un espace bleu autoris\u00e9\u00a0 \u00e0 tout le monde , de l\u2019ignorant au savant en passant par le\u00a0 brillant et mis \u00e0 leur port\u00e9e , c\u2019est un monde ouvert \u00e0 tous les niveaux de langage. Quant \u00e0 la po\u00e9sie dans ce m\u00e9lange, elle n\u2019a qu\u2019une petite part et dans un cadre\u00a0 extr\u00eamement restreint comme c\u2019est le cas dans la vie litt\u00e9raire r\u00e9elle .Apr\u00e8s tout cela, je ne nie pas avoir pu tirer profit\u00a0 de facebook dans la publication de mes\u00a0 remarques\u00a0 \u00e0 caract\u00e8re\u00a0 social et culturel\u00a0 et quelques uns de mes po\u00e8mes. N\u00e9anmoins, je ne compte pas sur le facebook en tant que source de connaissance\u00a0 et je le consid\u00e8re comme un moyen de distraction\u00a0 et de remplissage du vide qui assaillit parfois l\u2019\u00e2me .Avec facebook , j\u2019\u00e9cris\u00a0 avec une libert\u00e9 absolue (telle que je la d\u00e9termine\u00a0 moi-m\u00eame) et je continuerai \u00e0 \u00e9crire. Et avec lui , je me sens \u00eatre mon propre r\u00e9dacteur en chef\u00a0 sans conseil d\u2019administration , ni conseillers .Mais le facebook ne vous donne que l\u2019extension que vous m\u00e9ritez de la part des lecteurs qui r\u00e9agissent aux\u00a0 publications\u00a0 et qui appartiennent \u00e0 diff\u00e9rents niveaux\u00a0 du point de vue\u00a0 compr\u00e9hension\u00a0 , conscience et\u00a0 \u00e9change.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n10 – Quels sont vos projets proches et lointains ?<\/strong><\/p>\n

Moncef Mezghanni<\/strong>\u00a0:Je compte en 2020 publier un recueil de contes et de po\u00e8mes pour enfants .Et je penserai peut-\u00eatre \u00e0 publier un recueil de po\u00e9sie au cas je disposerai\u00a0 de po\u00e8mes que je jugerai\u00a0 dignes de faire partie de l\u2019ensemble de ma production po\u00e9tique et y constitueront vraiment\u00a0 un ajout.\u00a0 Ce qui me tracasse est un projet\u00a0 gigantesque fini, de pr\u00e8s de 3500 pages , pr\u00eat pour la publication et auquel ne manque que l\u2019enthousiasme financier.Et le minist\u00e8re de la culture est , \u00e0 ce je pense , \u00e9nergique et ne peut que soutenir un travail aussi monumental que j\u2019avais accompli avec des fonctionnaires de la maison de la po\u00e9sie telles madame Loublouba Abichou et mademoiselle la nouvelliste\u00a0 Nagiba Hammami\u00a0 ainsi qu\u2019avec\u00a0 des collaborateurs \u00e9tudiants en lettres arabes.Ce projet\u00a0 avait pris de moi\u00a0 des nuits blanches et de longues journ\u00e9es. Et il est pr\u00eat depuis des ann\u00e9es et ne lui manque que le soutien (et non de larmes\u00a0)!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Question 1\u00a0: Le sujet de l\u2019heure dans les m\u00e9dias en Tunisie est la d\u00e9couverte d\u2019un important gisement de p\u00e9trole dans la terre de la famille Mezghanni \u00e0 Sfax .Tout en vous f\u00e9licitant pour cette belle d\u00e9couverte, pouvons-nous dire que dans peu de temps vous ferez partie des richards du pays ?Et dans ce cas …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"\nLes entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :2 \u2013Avec le po\u00e8te tunisien Moncef Mezghanni - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :2 \u2013Avec le po\u00e8te tunisien Moncef Mezghanni - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Question 1\u00a0: Le sujet de l\u2019heure dans les m\u00e9dias en Tunisie est la d\u00e9couverte d\u2019un important gisement de p\u00e9trole dans la terre de la famille Mezghanni \u00e0 Sfax .Tout en vous f\u00e9licitant pour cette belle d\u00e9couverte, pouvons-nous dire que dans peu de temps vous ferez partie des richards du pays ?Et dans ce cas ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-23T10:52:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-23T10:56:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/BD4F2AF5-A11B-4406-A65D-B7BDE45B033C.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/BD4F2AF5-A11B-4406-A65D-B7BDE45B033C.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/BD4F2AF5-A11B-4406-A65D-B7BDE45B033C.png\",\"width\":400,\"height\":300},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/\",\"url\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/\",\"name\":\"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :2 \u2013Avec le po\u00e8te tunisien Moncef Mezghanni - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-12-23T10:52:06+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-23T10:56:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :2 \u2013Avec le po\u00e8te tunisien Moncef Mezghanni\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :2 \u2013Avec le po\u00e8te tunisien Moncef Mezghanni - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :2 \u2013Avec le po\u00e8te tunisien Moncef Mezghanni - Culminances","og_description":"  Question 1\u00a0: Le sujet de l\u2019heure dans les m\u00e9dias en Tunisie est la d\u00e9couverte d\u2019un important gisement de p\u00e9trole dans la terre de la famille Mezghanni \u00e0 Sfax .Tout en vous f\u00e9licitant pour cette belle d\u00e9couverte, pouvons-nous dire que dans peu de temps vous ferez partie des richards du pays ?Et dans ce cas ...","og_url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2019-12-23T10:52:06+00:00","article_modified_time":"2019-12-23T10:56:38+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/BD4F2AF5-A11B-4406-A65D-B7BDE45B033C.png","type":"image\/png"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/BD4F2AF5-A11B-4406-A65D-B7BDE45B033C.png","contentUrl":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/BD4F2AF5-A11B-4406-A65D-B7BDE45B033C.png","width":400,"height":300},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/","url":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/","name":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :2 \u2013Avec le po\u00e8te tunisien Moncef Mezghanni - Culminances","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-12-23T10:52:06+00:00","dateModified":"2019-12-23T10:56:38+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/12\/23\/entretiens-de-culminances-2eme-serie-2-poete-tunisien-moncef-mezghanni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les entretiens de \u00ab Culminances \u00bb (2\u00e8me s\u00e9rie) :2 \u2013Avec le po\u00e8te tunisien Moncef Mezghanni"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10464"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10464"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10477,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10464\/revisions\/10477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10466"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}