{"id":10357,"date":"2019-09-17T10:12:03","date_gmt":"2019-09-17T09:12:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?p=10357"},"modified":"2019-09-17T10:13:11","modified_gmt":"2019-09-17T09:13:11","slug":"poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/","title":{"rendered":"Po\u00e8me \u00e9l\u00e9giaque de Victor Hugo sur la mort de sa fille L\u00e9opoldine :pr\u00e9sentation de Mohamed Salah Ben Amor"},"content":{"rendered":"

Ces vers ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits par Victor Hugo \u00e0 l\u2019occasion du d\u00e9c\u00e8s de sa fille L\u00e9opoldine morte \u00e0 l\u2019\u00e2ge de dix-neuf ans noy\u00e9e dans la Seine \u00e0 la suite du renversement d\u2019un cano\u00eb\u00a0 \u00e0 voile qu\u2019elle montait avec son mari et son oncle. Son mari trouva aussi la mort en essayant de la sauver. <\/em><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Victor Hugo<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Demain, d\u00e8s l\u2019aube, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 blanchit la campagne,
\nJe partirai. Vois-tu, je sais que tu m\u2019attends.
\nJ\u2019irai par la for\u00eat, j\u2019irai par la montagne.
\nJe ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.<\/strong><\/p>\n

Je marcherai les yeux fix\u00e9s sur mes pens\u00e9es,
\nSans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
\nSeul, inconnu, le dos courb\u00e9, les mains crois\u00e9es,
\nTriste, et le jour pour moi sera comme la nuit.<\/strong><\/p>\n

Je ne regarderai ni l\u2019or du soir qui tombe,
\nNi les voiles au loin descendant vers Harfleur,
\nEt quand j\u2019arriverai, je mettrai sur ta tombe
\nUn bouquet de houx vert et de bruy\u00e8re en fleur.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces vers ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits par Victor Hugo \u00e0 l\u2019occasion du d\u00e9c\u00e8s de sa fille L\u00e9opoldine morte \u00e0 l\u2019\u00e2ge de dix-neuf ans noy\u00e9e dans la Seine \u00e0 la suite du renversement d\u2019un cano\u00eb\u00a0 \u00e0 voile qu\u2019elle montait avec son mari et son oncle. Son mari trouva aussi la mort en essayant de la sauver. \u00a0 …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"\nPo\u00e8me \u00e9l\u00e9giaque de Victor Hugo sur la mort de sa fille L\u00e9opoldine :pr\u00e9sentation de Mohamed Salah Ben Amor - Culminances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Po\u00e8me \u00e9l\u00e9giaque de Victor Hugo sur la mort de sa fille L\u00e9opoldine :pr\u00e9sentation de Mohamed Salah Ben Amor - Culminances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces vers ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits par Victor Hugo \u00e0 l\u2019occasion du d\u00e9c\u00e8s de sa fille L\u00e9opoldine morte \u00e0 l\u2019\u00e2ge de dix-neuf ans noy\u00e9e dans la Seine \u00e0 la suite du renversement d\u2019un cano\u00eb\u00a0 \u00e0 voile qu\u2019elle montait avec son mari et son oncle. Son mari trouva aussi la mort en essayant de la sauver. \u00a0 ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Culminances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-17T09:12:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-17T09:13:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70229496_10215581937884777_6443753027760291840_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"396\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"488\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Salah Ben Amor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\",\"name\":\"Culminances\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70229496_10215581937884777_6443753027760291840_n.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70229496_10215581937884777_6443753027760291840_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":488},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/\",\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/\",\"name\":\"Po\u00e8me \u00e9l\u00e9giaque de Victor Hugo sur la mort de sa fille L\u00e9opoldine :pr\u00e9sentation de Mohamed Salah Ben Amor - Culminances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-09-17T09:12:03+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-17T09:13:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Po\u00e8me \u00e9l\u00e9giaque de Victor Hugo sur la mort de sa fille L\u00e9opoldine :pr\u00e9sentation de Mohamed Salah Ben Amor\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0\",\"name\":\"Mohamed Salah Ben Amor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Salah Ben Amor\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ben-amor.info\"],\"url\":\"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u00e8me \u00e9l\u00e9giaque de Victor Hugo sur la mort de sa fille L\u00e9opoldine :pr\u00e9sentation de Mohamed Salah Ben Amor - Culminances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Po\u00e8me \u00e9l\u00e9giaque de Victor Hugo sur la mort de sa fille L\u00e9opoldine :pr\u00e9sentation de Mohamed Salah Ben Amor - Culminances","og_description":"Ces vers ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits par Victor Hugo \u00e0 l\u2019occasion du d\u00e9c\u00e8s de sa fille L\u00e9opoldine morte \u00e0 l\u2019\u00e2ge de dix-neuf ans noy\u00e9e dans la Seine \u00e0 la suite du renversement d\u2019un cano\u00eb\u00a0 \u00e0 voile qu\u2019elle montait avec son mari et son oncle. Son mari trouva aussi la mort en essayant de la sauver. \u00a0 ...","og_url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/","og_site_name":"Culminances","article_published_time":"2019-09-17T09:12:03+00:00","article_modified_time":"2019-09-17T09:13:11+00:00","og_image":[{"width":396,"height":488,"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70229496_10215581937884777_6443753027760291840_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Salah Ben Amor","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Salah Ben Amor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/","name":"Culminances","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70229496_10215581937884777_6443753027760291840_n.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/70229496_10215581937884777_6443753027760291840_n.jpg","width":396,"height":488},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/","url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/","name":"Po\u00e8me \u00e9l\u00e9giaque de Victor Hugo sur la mort de sa fille L\u00e9opoldine :pr\u00e9sentation de Mohamed Salah Ben Amor - Culminances","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-09-17T09:12:03+00:00","dateModified":"2019-09-17T09:13:11+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/2019\/09\/17\/poeme-elegiaque-de-victor-hugo-mort-de-fille-leopoldine-presentation-traduction-de-mohamed-salah-ben-amor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Po\u00e8me \u00e9l\u00e9giaque de Victor Hugo sur la mort de sa fille L\u00e9opoldine :pr\u00e9sentation de Mohamed Salah Ben Amor"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/839a7026efe9fa825134097c1041e4a0","name":"Mohamed Salah Ben Amor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f64806401ad5ed604ffec2272b19ef46?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mohamed Salah Ben Amor"},"sameAs":["http:\/\/ben-amor.info"],"url":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/author\/msba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10357"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10357"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10361,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10357\/revisions\/10361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10358"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.masharif.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}